Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapinatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPINATORE EN ITALIEN

ra · pi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapinatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapinatore dans le dictionnaire italien

La définition de voleur dans le dictionnaire est quelqu'un qui vole.

La definizione di rapinatore nel dizionario è chi rapina.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPINATORE

raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de rapinatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPINATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapinatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rapinatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPINATORE»

rapinatore bandito borsaiolo brigante farabutto grassatore ladro ladrone pirata predatore predone profittatore razziatore scassinatore sciacallo scippatore sfruttatore imbranato degli androni ucciso arzano morto seriale jeremy occhi ghiaccio modello corriere giorni destino meeks anni californiano passato alcuni nuovo prigione detenzione illegale armi uccise scarcerato balducci puglia ansa consigliere regionale della enrico tornato provvisoriamente libertà attesa tribunale sorveglianza rapinatore messaggero roma rapina banche penna spacciandola coltello arrestato cinque ripulite quindici aveva escogitato modo molto libero grazie decreto pensionato prato niente

Traducteur en ligne avec la traduction de rapinatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPINATORE

Découvrez la traduction de rapinatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapinatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapinatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

强盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perompak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyguncu
70 millions de locuteurs

italien

rapinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabuś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грабіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jefuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapinatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPINATORE»

Le terme «rapinatore» est assez utilisé et occupe la place 13.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapinatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapinatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapinatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPINATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapinatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapinatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapinatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAPINATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapinatore.
1
Francesca Dellera
Il mio ideale è il rapinatore di banche o Daniel Day Lewis.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPINATORE»

Découvrez l'usage de rapinatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapinatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luce
Rapinatore – Dice davvero? E... si mette...si mette in costume? Graziosin – Ma... è naturale, perché? Rapinatore – E...e sta... tutto il tempo... in costume? Graziosin –Sì,certo! – Rapinatore–Ma dico è matta? Vuolfarvenire uninfartoa qualcuno?
Salvatore Messina, 2014
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Si tratta, in pratica, di porre l'indagato nella stessa posizione spaziale e posturale occupata dal rapinatore allorché cristallizzato nel videogramma in esame. Nel caso di posizionamenti spaziali assoluti è possibile posizionare esattamente ...
Giusto Giusti, 2009
3
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Nel corso dei rilievi effettuati dalla scientifica fu possibile raccogliere una traccia di sangue proveniente con sicurezza dal rapinatore ferito e, poco distante, fu ritrovata la moto usata per la rapina con accanto il casco utilizzato dall'omicida.
‎2006
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
alla condotta della vittima della rapina - quali, ad es., uno stato di alterazione psichica (magari connesso all'abuso di sostanze stupefacenti) da parte del rapinatore, la perdita di autocontrollo da parte di quest'ultimo, la volontà di assicurarsi ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Scritti germanici di diritto criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sofferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
F. A. Mori, 1847
6
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sotferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
‎1847
7
Possessi terreni
disse il rapinatore. Coppie che si incontravano e baciavano nella luce grigia tra gli autobus. Le evitammo, dirigendoci verso la strada. Ci trovammo mescolati a un vortice di persone, per lo più uomini, perlo più insignificanti. Eral'ora dell' uscita ...
Anne Tyler, 2012
8
Uno splendido inganno
Subito dopo entraronoLino e Fiorenza. Lino impiegò meno diunsecondo per capire quanto stava accadendo. Fiorenza si portò una mano alla bocca, spostò lo sguardo dal rapinatore a sua figlia, in piedi contro il muro vicino aBeppe ea Guido.
Andrea Fazioli, 2013
9
In ogni caso nessun rimorso
Rimpianti sì, ma in ogni caso nessun rimorso...” Così scrive su un quaderno a quadretti, prima di essere colpito a morte dalla polizia, Jules Bonnot, il nemico pubblico di Parigi nei primi anni del secolo scorso, geniale rapinatore, ...
Pino Cacucci, 2013
10
Comuni mortali: Comuni mortali, Gli straccioni, Il professor ...
IL rapinatore Mi faccio schifo a rubare agli inermi. I passanti, gli spazzini, i mendicanti. Non c'è niente di peggio. lo straccione Vuoi dire che preferiresti rapinare banche? IL RAPINATORE No. lo straccione Qualche guardia del corpo bella tosta ...
Tiziano Scarpa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPINATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapinatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapina in farmacia: la fuga col furgone, fermato un rapinatore
Ha atteso che il suo complice rapinasse 300 euro in farmacia e poi insieme sono fuggiti a bordo di un furgone. Grazie alle testimonianze e al ... «MBnews, juil 15»
2
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Si è fatto preparare un panino con provola e prosciutto da una salumeria, poi ha rapinato il titolare di 45 euro, il contenuto della cassa, ed è ... «Lo Strillone, juil 15»
3
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Il fuori programma deve aver fatto perdere la bussola al rapinatore, che, infatti, non solo non è riuscito a sottrarre tutti i soldi, ma ne ha persi ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Thiene, arrestato rapinatore: era entrato nel distributore con una …
L'assalto al distributore era riuscito, nonostante il rapinatore avesse utilizzato una scacciacani per minacciare il cassiere. La fuga in moto del ... «VicenzaToday, juil 15»
5
Pericoloso rapinatore arrestato alla Foce dopo inseguimento
In breve si è scoperto che il rapinatore, un cittadino equadoriano con numerosi precedenti per scippi e aggressioni, era ricercato e doveva ... «Liguria Oggi, juil 15»
6
Colpo in via Peretti, arrestato rapinatore
... fornito loro una dettagliata descrizione del rapinatore. I poliziotti sono riusciti a rintracciare il rapinatore in via Calamattia e lo hanno arrestato. «Cagliaripad, juil 15»
7
Sei anni a un rapinatore di banca italiano
NIDVALDO - Il Tribunale superiore di Nidvaldo ha confermato la pena di sei anni di carcere inflitta in primo grado a un 62enne italiano, ... «tio.ch, juil 15»
8
Rapinatore seriale arrestato durante un colpo: sospettato di aver …
Le rapine- Ad incastrare il rapinatore seriale è stato l'ultimo colpo, durante il quale è stato colto in flagranza di reato il 9 luglio dai carabinieri ... «Genova Post, juil 15»
9
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, juil 15»
10
Giovane rapinatore rintracciato tramite il database di un `compro oro`
Aveva rubato un collier a una donna anziana due settimane fa. Le indagini non hanno portato a niente, sino a quando il gioiello non è saltato ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapinatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapinatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z