Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诮恼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诮恼 EN CHINOIS

qiàonǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诮恼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诮恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诮恼 dans le dictionnaire chinois

Inquiétude, inquiétez-vous. Pass o passe "calme". 诮恼 忧愁烦恼。诮o通"悄"。

Cliquez pour voir la définition originale de «诮恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诮恼


刺恼
ci nao
发恼
fa nao
可恼
ke nao
吃恼
chi nao
悲恼
bei nao
惊恼
jing nao
愁恼
chou nao
愤恼
fen nao
懊恼
ao nao
搅恼
jiao nao
敖恼
ao nao
昏头搭恼
hun tou da nao
暗气暗恼
an qi an nao
激恼
ji nao
烦恼
fan nao
肯恼
ken nao
触恼
chu nao
逼恼
bi nao
道恼
dao nao
道烦恼
dao fan nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诮恼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诮恼

少年维特的烦
自寻烦

Synonymes et antonymes de 诮恼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诮恼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诮恼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诮恼

Découvrez la traduction de 诮恼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诮恼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诮恼» en chinois.

chinois

诮恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insultos Angry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angry insults
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्सा अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشتائم غاضبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Злой оскорбления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insultos irritados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাংরি দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angry insultes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böse Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒っている侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가 모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke Angry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăng mạ Angry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतप्त दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızgın suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insulti Angry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniewnych obelgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злий образи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insulte Angry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυμωμένος προσβολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad beledigings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Angry förolämpningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angry fornærmelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诮恼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诮恼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诮恼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诮恼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诮恼»

Découvrez l'usage de 诮恼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诮恼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 179 页
有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖,凤枕香浓。箅得人间天上,惟有两心同。近来云雨忽西东。诮恼损情淙,纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终,【校注】參《 ...
王利器, 1996
2
柳永词详注及集评 - 第 104 页
3 雅态,髙雅美好的风姿, 4 诮恼,抱怨烦恼。情烷,情怀, 5 敛翠,皱眉。啼红,流泪。 6 忡忡,忧虑不安貌。《诗,召南,草虫》, "未见君子,忧心忡忡。, 0 作真个宅院,意谓成为夫妻。 8 初终,始终。^人娇当日相逄,便有怜才深意。歌宴罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。
姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991
3
唐宋词史论稿 - 第 139 页
诮恼损情棕。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。又如[征部乐] :雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长衹恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。
黃昭寅, ‎张士献, 2006
4
宋词的文化定位 - 第 236 页
沈家庄. 妓女永结情盟。如柳永《集贤宾》:小楼深巷狂游遍,罗綺成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,唯有两心同。近来云雨忽西东。诮恼损情惊。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣 ...
沈家庄, 2005
5
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2010 页
近来云雨忽西东,诮恼损情棕。〜纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。〜眼前时、暂疏欢宴,〜盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院, 00 方信有初终。【译文】花街柳巷游荡个遍,美女如云。其中最可人最惹眼的,当是虫虫。有丹青妙手也难描画 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
6
宋词一万首
良辰好景,恨浮名牵系。无景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。晓月将沉,征当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光砩人娇在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言雨忽西东。诮恼损情惊。
抱犊山人, 1991
7
诗词格律新形式符号 - 第 191 页
... 1)22^^0 V ,词例:柳永小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是蟲蟲。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。 争似和鸣偕老,免教敛翠 近来云雨忽西东,诮恼损情惊。纵然偷期暗会,长是匆匆。
施文德, 2003
8
宋史论集 - 第 387 页
近来云雨忽西东,诮恼损情惊。纵然偷期相会,长是忽忽。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。柳永写妓女的前提,是把妓女当作人来看待,给妓女以应有的人的地位。换句话说,他是在"人学"思想指导 ...
中州书画社, 1983
9
論宋六家词 - 第 11 页
诮恼拫情惊。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴;盟言在,更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。" (《集贤宾〉)由于柳永所面对的是一个个活生生的歌妓,所以他不但了解她们的妓艺,也了解她们的心愿;不但热爱她们的 ...
赵仁珪, 1999
10
大蔵経 - 第 12 卷 - 第 58 页
所謂懾慢-欺誑滅故則無撟慢^從撟慢垢復生餘垢隨逐繋榑。誚袞惱遒-愤慢滅故。無衰惱處。從衰惱處復生餘垢隨逐繋榑。所謂跺搔。衰惱處滅,則無跺搔,從跺搔垢復生除垢隨逐緊縛所謂誣枉。跺擾滅故。則不誣枉。從誣枉垢復生除垢隨逐 8 ?裨,誚壤威侥。
高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诮恼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-nao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur