Signification de "且听下回分解" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 且听下回分解 EN CHINOIS

且	听	下	回	分	解
qiě	tīng	xià	huí	fēn	jiě

QUE SIGNIFIE 且听下回分解 EN CHINOIS

définition de 且听下回分解 dans le dictionnaire chinois

Et écoutez la prochaine décomposition de décomposition: le récit. Les romans de Zhang Hui ont été conclus depuis les dynasties Song et Yuan.

且听下回分解 分解：叙述。宋元以来章回小说结束语。

TRADUCTION DE 且听下回分解

Découvrez la traduction de 且听下回分解 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 且听下回分解 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «且听下回分解» en chinois.

• chinois: 且听下回分解
• Traducteur Français - espagnol: Vamos a escuchar la siguiente descomposición tiempo
• Traducteur Français - anglais: Let´s hear the next time decomposition
• Traducteur Français - hindi: की अगली बार अपघटन सुनते हैं
• Traducteur Français - arabe: دعونا نسمع تحلل في المرة القادمة
• Traducteur Français - russe: Давайте послушаем в следующий раз разложение
• Traducteur Français - portugais: Vamos ouvir o próximo decomposição tempo
• Traducteur Français - bengali: পরের বার পচানি শুনুন
• Traducteur Français - français: Écoutons la prochaine décomposition de temps
• Traducteur Français - malaisien: Dengar masa penguraian berikut
• Traducteur Français - allemand: Lassen Sie uns das nächste Mal zu hören Zersetzungs
• Traducteur Français - japonais: それでは、次回の分解を聞いてみましょう
• Traducteur Français - coréen: 그럼다음 시간 분해를 들어 보자
• Traducteur Français - javanais: Listen wektu sabanjuré bosok
• Traducteur Français - vietnamien: Chúng ta hãy nghe thời gian phân hủy tiếp theo
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்த முறை சிதைவு கேளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुढील वेळी नाश ऐका
• Traducteur Français - turc: Ve bir sonraki bozunumu dinleyin
• Traducteur Français - italien: Sentiamo la prossima volta di decomposizione
• Traducteur Français - polonais: Posłuchajmy następnego rozkładu czasu
• Traducteur Français - ukrainien: Давайте послухаємо наступного разу розкладання
• Traducteur Français - roumain: Să auzi data viitoare descompunerii
• Traducteur Français - grec: Ας ακούσουμε την επόμενη φορά αποσύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: Kom ons hoor die volgende keer ontbinding
• Traducteur Français - suédois: Låt oss höra nästa gång sönderfall
• Traducteur Français - norvégien: La oss høre neste gang nedbryting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «且听下回分解»

Découvrez l'usage de 且听下回分解 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 且听下回分解 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

且聽下回分解: 单田芳傳

本书以章回体的评书体例,演绎了评书世家百余年传奇故事,讲述了评书大师单田芳五十栽艺术人生。

张继合, 2006

統計與生活（增訂版）: - 第 371 页

回末用詞前八十回後四十回下回分解 3 29 要知端的,且聽下回分解 23 0 且聽下回分解 14 7 無任何結語 15 0 詩 6 1 要知端的 7 0 飲知後事且聽下回 1 3 其他(共八種) 11 0 總數 80 40 ( 4 )你認為紅樓夢的前八十回與後四十回是否為同一作者所撰寫?

劉仁沛、洪永泰、蕭朱杏、陳宏, 2015

南遊記:

以此我只得從他,」長者聽了大怒,就要去把廟燒燬了。百嬌曰:「 ... 長者見了跪下曰:「我女兒前日得天王救回,一家感戴,天王乃上界正神,為何昨夜到我女房中調戲吾女?為此懇告 ... 華光依言,別了公主,往東嶽廟那裡來,不知後事如何,且聽下回分解。華光鬧東 ...

余象斗, 2014

苦恼的叙述者

且待我将原文照写出来,大家看看。其文如下......这里的“ ... 名称的沿用为保存传统叙述格局提供了方便,甚至,“做书的/看官”这一对可以滑回“说书的/看官”的旧格局中去。 ... 结尾改成“且待下回再记”,而不是“且听下回分解”是叙述者身份改变的痕迹。但整个 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北遊記:

不知後來如何,且聽下回分解。太子頭挽陰陽髻卻說一日國王升殿,傳奏說:「武當山樵夫陳春見太子,揭榜來見我主。」王命宣進,山呼畢,王曰:「卿既揭榜見孤,曾見太子否?」陳春曰:「小民日前見一人,同一道士入武當山去,臣思是太子,特來奏王。」王曰:「汝既見 ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

这汉子毕竟是何人?且听下回分解。竹引牵牛花满街,疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。休懊恼,且开怀。平生赢得笑颜开。三千里地无知已,十万军中挂印来。这只《鹧鸪天》词,是关西秦州雄武军刘两府所作。从顺昌大战之后,闲在家中,寄居 ...

冯梦龙, 2015

娘子軍:

錢小姐正說了這一聲,忽聽得裡面愛雲母親的房裡有個男人的聲音在那裡講張,聽說道:「愛雲的親事,今日我已允許他們了,你的 ... 且聽下回分解。第一回加批錢小姐是引入文明自由境中的媒介,於正甫是引入野蠻專制圈裡的媒介,一明一暗,一起一伏,都是愛 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 65 页

林之孝家的答应着,出去叫书启相公写个请帖去请妙玉,次日遣人备车轿去接。不知后来如何,且听下回分解。----------------------------第十八回皇恩重元妃省父母天伦乐宝玉呈才藻----------------------------话说彼时有人回,工程上等着糊东西的纱绫,请凤姐去开 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

狄家将 (下):

是以公主一说明南方有刀兵之患即思回朝领旨征剿为己之任。劝你多少良是不依,这是从忠义之天性流出也。是夜不表。是爷何时到来语取独干岁回朝,且听下回分解。 第二回包公奉旨诏英雄五虎兴兵临敌境诗曰:食君之禄报君恩,尸位素餐枉作臣。

李雨堂 编著, 2014

三俠五義:

正在思索,只聽富三道:「小客官,已到停泊之處了。」艾虎無奈,束兜肚,背了包裹,搭跳上岸,邁步向前去了。船價是開船付給了,所謂「船家不打過河錢」。不知後文如何,且聽下回分解。 第八十八回搶魚奪酒少弟拜兄談文論詩老翁擇婿且說艾虎下船之後,一路上 ...

石玉昆, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «且听下回分解»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 且听下回分解 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

普洱茶的乱象该整治了（一）

由于散客们大多初尝普洱，如何喝普洱、玩普洱，全听一些所谓的专家，甚至茶叶协会的个别人员忽悠了。为利所逐，市场上充斥 ... 且听下回分解。 普洱茶的乱象该整治 ... «中国普洱茶网, sept 15»

广州日报：小鲜肉该如何继承“讲古佬”衣钵

且听下回分解。 ... 粤语魅力在，讲古不会老，但现在还有多少广州人在听“古仔”呢？ ... 那么回到“如何继承与发展传统文化”的老话题，具体到“广州讲古”又该如何做呢？ «人民网, sept 15»

优质海淘必备素养：超实用护肤品法语词汇

以后小编还会总结化妆品类常用词，且听下回分解！(梦璐). 特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威 ... «新浪网, sept 15»

粤语讲古大师张悦楷诞辰九十周年纪念展

楷叔讲古的开场白多为"前文再续，书接上一回"、"欲知后事如何，且听下回分解"， 让人无比亲切。而一些原本以文言文写成的小说，他都将其转化为白话文以方便听众 ... «大洋网, août 15»

相爱相杀：移动联通IT支撑回忆录（一）

正是在这样的形势下，移动开始规划和设计自己的BOSS系统。 或许，艾总自己也没想到，自己打响了第一 ... 先至，抢先完成全国业务支撑系统的建设？且听下回分解。 «中国通信网, août 15»

目前股指在趋势中的位.

目前进行的反弹，有望补去上面的缺口，然后再次小幅调整。后市如何，且听下回分解！ 由于股指上有压力，下有支撑，不会有趋势性持续走势，操作上反而简单，小仓 ... «和讯网, août 15»

古仔送饭

深夜落班搭的士，时不时会听到电台里边播古仔，有粤语嘅亦都有普通话嘅。呢个时候，就 ... 差唔多到六点半就会好紧张，怕佢来一句“欲知后事如何，且听下回分解”。 «汉丰网, août 15»

劳木：朝韩双方会不会大动干戈？

不断升温中的朝鲜半岛紧张局势，像是给世人卖了个“且听下回分解”的关子。8月20日，朝鲜向韩国发出“最后通牒”：从20日下午5时起，在48小时内韩必须停止对朝的大 ... «环球网, août 15»

“华藏宗门”掌门专设秘书组每天轮班贴身服侍

... 上面会有什么样的地位或者影响，还说过就是国家领导人都必须要听他的话。 ... 带走了，那究竟是东窗事发啊，还是协助调查，还是其他什么样的因素且听下回分解。 «人民网, juil 15»

天价罚单灵不灵且听下回分解

超排污染物，咸阳一家企业被处以20万元的罚款，可企业拒不整改和缴纳罚款，79天后这笔罚款飙升至1580万元。这是陕西省根据今年新实施的《环保法》开出按日计罚 ... «新浪网, juin 15»