Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亲吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亲吏 EN CHINOIS

qīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亲吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亲吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亲吏 dans le dictionnaire chinois

Familier avec les confidents. 亲吏 心腹之吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «亲吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 亲吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亲吏

离众叛
临其境
冒矢石
密无间

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亲吏

刀笔之
刀笔
承符

Synonymes et antonymes de 亲吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亲吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亲吏

Découvrez la traduction de 亲吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亲吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亲吏» en chinois.

chinois

亲吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios pro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officials pro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थक अधिकारियों का कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون الموالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чиновники про
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários pro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা প্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires pro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamte pro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロ関係者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat pro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức pro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பு அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रो अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pro Yetkililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari pro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy pro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чиновники про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii pro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάλληλοι pro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare pro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän pro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn pro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亲吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亲吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亲吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 亲吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲吏»

Découvrez l'usage de 亲吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亲吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國經濟史研究 - 第 60 页
( 3 )上文說他古遣親吏往市屋材 J ,「道親吏市木惋、懶」 0 按上迸種種記載,凡是道或親信往揍、懶市木的人,就是等于自已私販竹木,絕對不能只諉過于親吏。如: (劉知信)遣親信市竹木于揍、怖.. .. (四三六本傳) (趙延溥)遣親吏市竹木.. .. (二五四趙晃傳) ...
全漢昇, 1976
2
中國經濟發展史硏究 - 第 3 卷 - 第 27 页
周金聲 第八編第五章宋代的國内外買易三四.五〔魏咸信〕遣親吏市竹木西邊... ...〔一一四九魏仁浦傳〕〔^保吉〕遣親吏市竹木秦、隴間... ...〔 1 一五 0 石守信傳〕(趙延博)遣親吏市竹木... ...〔二五四趙晃簿〕〔劉知信〕遣親信市竹木于秦、隴... ...〔四三六本傳〕 I ...
周金聲, 1982
3
智囊全集: 明刻本
曹彬、竇儀宋太祖始事周世宗於澶州,曹彬為世宗親吏,掌茶酒,太祖嘗從求酒。彬曰:「此官酒,不可相與。」自沽酒以飲之。〔邊批:公私兩盡。〕及太祖即位,語群臣曰:「世宗吏不欺其主者,獨曹彬耳。」由是委以腹心。太祖下滁州,世宗命竇儀籍其帑藏。至數日,太 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
亲母。西川保山寨。亲吏柳修业谓宗播日: “公举族归人, *紫宗播其众日: “吾与汝曹决战取功名;不尔,死于此! ”校秦承厚攻酉县.矢贯在县。达于有、。王泰播攻马魏寨。继密越败。燕还汲登,遂克之。继密请降,迁于成都日: “继密残贼三辅,以其降,不忍不 O 丰 ...
司马光, 2015
5
名人名事 - 第 172 页
林少濤 -172- 利用晚餐談話,多方予以指^ 0 或召見詳談,或親往指導,務期能改進措施,解決問題。至於早夕 I 面的僚靥, 81 則常常端整, ... 所謂親者,不在勤接見,通聲氣, I #曾說:「欲知民事,必先親民;欲知吏事,必织親吏。今人伹言察吏而不知訓吏,但算完善。
林少濤, 1957
6
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
亭都事^二六云:笪遣敎吏市木^ , ^。吏私市大木,冒稱笪所市以規利。前三司使趙班以白太祖。詔两太子太師王溥等, "营當何罪?彈等奏, "整 1 誣罔大臣。,,乃出批爲汝州牙校 0 ^ -懇卷三云:趙忠獻公普令親吏黼,狸市木治第。親吏因而私版。三司使趙細白太 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1936
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
府中有一亲吏,姓江名居,甚会答应。荆公只带此一人,与僮仆随家眷同行。东京至金陵都有水路,荆公不用官船,微服而行,驾一小艇,由黄河溯流而下。将次开船,荆公唤江居及众僮仆分付:“我虽宰相,今已挂冠而归。凡一路马头歇船之处,有问我何姓何名何官何 ...
冯梦龙, 2015
8
《史记.平准书》新解:跟张七公子读点经济史:
南阳、汉中以往郡,各以地比给初郡吏卒奉食币物,传车马被具。而初郡时时小反,亲吏,这发南方吏卒往诛之,间岁万余人,费皆仰给大农。大农以均输调盐铁助赋,故能赠之。由此可见,绵钱爷的作用不过是缓解帝国财政一时的紧张。在汉首国的长治久安。
张七公子, 2014
9
左宗棠全集: 札件 - 第 270 页
491 风翔府原宁峰峻禀陈到任察看地方情形由 1 凤翔地方尚称安静,惟防务当留心讲求,各属民风吏事宜及时察看整理 3 知府须知一府之事,欲知民事,必先亲民,欲知吏事,亦须亲吏。今人但言察吏而不知训吏,但言课吏而不知亲吏,故贤否混淆,而属吏亦无 ...
左宗棠, 1986
10
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
徐温自金陵来朝,先是,温以亲吏翟虔为阁门。宫城、武备等使,使察王起居,虔防制王甚急。至是,王对温名雨为水,温请其故。王日: “翟虔父名,吾讳之熟矣。”因谓温日: “公之忠诚,我所知也,然翟虔无礼,宫中及宗室所须多不获。”温顿首谢罪,请斩之,王日: “斩则 ...
司马光, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亲吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亲吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重读历史:赵普何以拿《论语》说事?
然而,赵普是个聪明人,“自幼学习吏事”,处理问题的能力很强,“善吏事”之人,“ .... 宋史说“时官禁私贩秦、陇大木,普尝遣亲吏诣市屋材,联巨筏至京师治第,吏因之窃 ... «东方网, janv 15»
2
许石林:大人应有大气度
赵匡胤嗜酒,没有当皇帝以前,他是后周世宗手下的大将,有一次想喝酒,周世宗的一位亲吏曹彬掌管御酒,曹彬跟赵匡胤关系也不错。但是,他说什么也不给赵匡胤酒 ... «南都周刊, sept 13»
3
独恋金莲:被一双美足迷得亡国的齐少帝
萧懿的二弟雍州刺史萧衍遣亲吏虞安福入都对萧懿说:“兄一举平贼,功高震主,就使遭际清时,尚或难免,况在乱世,怎能自全!计不如勒兵入宫,行伊、霍故事,却是 ... «新浪网, févr 12»
4
岭南孔子后裔拟修复孔林书院曾培育103名进士
戣峻为之禁,亲吏得婴于道收育之,戣论以死,由是闾里相约不敢犯。”四为解谪士后人之困。“士之斥南不能北归与有罪之后百余族,纔可用用之,禀无告者女子为嫁遣之 ... «中国新闻网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亲吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-li-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur