Signification de "清唱剧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 清唱剧 EN CHINOIS

清	唱	剧
qīng	chàng	jù

QUE SIGNIFIE 清唱剧 EN CHINOIS

Oratorio

清唱劇

L'orateur peut avoir deux significations: ▪ Selon l'usage du continent chinois, l'oratorio est l'oratorio. Aujourd'hui Taiwan et Hong Kong ont traduit l'oratorio comme un "drame". Les œuvres célèbres incluent le "Messie" de Haendel. ▪ Selon l'usage de Taiwan et de Hong Kong aujourd'hui, l'opéra est la traduction de la cantate. Aujourd'hui, la Chine continentale sera cantonnée traduite en "Cantata". Bach a écrit une série de cantates, dont la célèbre "tour à café". ...

清唱劇可以有兩個含意： ▪ 依中國大陸今日的用法，“清唱剧”是 oratorio 的譯稱。今日台灣和香港將 oratorio 翻譯為“神劇”。著名的作品包括了亨德尔的《弥赛亚》。 ▪ 依台灣和香港今日的用法，“清唱劇”是 cantata 的譯稱。今日中國大陸將 cantata 翻譯為“康塔塔”。巴赫寫了一系列的康塔塔，包括著名的《咖啡康塔塔》。...

définition de 清唱剧 dans le dictionnaire chinois

Oratorio Un grand morceau de musique pour le choeur à chanter, avec sa composante narrative prédominante, mais pas aussi dramatique que l'opéra.

清唱剧 一种大型的供合唱队演唱的乐曲，叙事成分占主要地位，但不像歌剧那样有戏剧性的表演。

TRADUCTION DE 清唱剧

Découvrez la traduction de 清唱剧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 清唱剧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清唱剧» en chinois.

• chinois: 清唱剧
• Traducteur Français - espagnol: Oratorio
• Traducteur Français - anglais: Oratorio
• Traducteur Français - hindi: ओरटोरिओ
• Traducteur Français - arabe: موسيقى دينية
• Traducteur Français - russe: оратория
• Traducteur Français - portugais: oratória
• Traducteur Français - bengali: অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
• Traducteur Français - français: oratorio
• Traducteur Français - malaisien: Oratorio
• Traducteur Français - allemand: Oratorio
• Traducteur Français - japonais: オラトリオ
• Traducteur Français - coréen: 오라토리오
• Traducteur Français - javanais: Oratorio
• Traducteur Français - vietnamien: kịch nói về tôn giáo
• Traducteur Français - tamoul: oratorio
• Traducteur Français - marathi: धर्मपरसंगीत
• Traducteur Français - turc: oratoryo
• Traducteur Français - italien: oratorio
• Traducteur Français - polonais: oratorium
• Traducteur Français - ukrainien: ораторія
• Traducteur Français - roumain: oratoriu
• Traducteur Français - grec: ορατόριο
• Traducteur Français - afrikaans: oratorium
• Traducteur Français - suédois: Oratorio
• Traducteur Français - norvégien: Oratorio

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清唱剧»

Découvrez l'usage de 清唱剧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清唱剧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西方音乐史纲与名曲赏析

此剧采用英语对白,取材于市民阶层的日常生活,上演后大受好评,亨德尔意大利正歌剧地位也由此受到了前所未有的冲击。1730年以后,伦敦的意大利正歌剧演出日益萧条,见此情形,亨德尔决定歌剧创作和清唱剧创作同时并举。1732年,他对自己的早年的 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 16 页

2 ·清唱剧与康塔塔( 1 )清唱剧清唱剧( orato 「 hO ,又译为"神剧"、"圣剧" ) :是一种以圣经故事为题材的(少数为世俗题材)、有较具体戏剧情节的大型声乐作品,用管弦乐队伴奏(也有独立演奏的段落,如序曲、间奏曲)。声乐部分包括:咏叹调、宣叙调、重唱、 ...

邱晓枫, 2005

艺术百科知识博览·我的第一本百科书

声乐体裁包括清唱剧、歌剧、音乐剧、弥撒和安魂曲、合唱、齐唱与重唱、康塔塔、牧歌、声乐套曲和组歌、艺术歌曲和浪漫曲、小夜曲、摇篮曲和船歌、宣叙调和咏叹调等。清唱剧:在欧洲音乐体裁中,有很多源于教会及宗教生活,其中最有代表性的是清唱剧 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苏联的清唱剧和大合唱

著者通译:А.霍赫洛夫基娜

霍赫洛夫基娜, ‎А Хохловкина, 1957

响彻天籁的世界音乐:

亨德尔在英国的最初十年除在宫廷服务外,还在贵族宅邸、富商家中及歌剧或清唱剧幕间公开演奏管风琴和羽管键琴。同时,他研究了普赛尔的歌剧创作,谱写了一些合唱作品、清唱剧及英国花园露天演出所需的管弦乐娱乐性作品。意大利歌剧在英国贵族 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

圣母哀歌: 清唱剧

佩戈莱西, 2003

陆羽/: 民族清唱剧

李国胜, 2001

森林之歌: 清唱剧

多尔玛托夫斯基, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清唱剧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清唱剧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上海国际艺术节“扶青计划”即将拉开帷幕

此外，今年的6台音乐作品也形式多样，既有传统交响乐、室内歌剧、清唱剧，也有大胆创新，引领风潮的新古典电子乐、音乐电影。有着青年教师温展力根据2013年国庆 ... «新浪网, sept 15»

清唱剧《隧道深深》致敬抗战胜利

为第八届上音当代音乐周揭幕清唱剧《隧道深深》致敬抗战胜利. 本报讯（记者周敏娴）昨晚，第八届上海音乐学院当代音乐周在上海交响乐团音乐厅拉开帷幕。开幕演出“ ... «文汇报, sept 15»

河南理工大学原创大型交响清唱剧《抗倭英雄戚继光》成功首演

本报讯“有一座长城雄伟辉煌，那是抗倭英雄戚继光，您是中华民族的脊梁；有一座丰碑世人敬仰，那是国魂戚继光……”9月18日晚，伴随着河南理工大学音乐学院师生 ... «搜狐, sept 15»

探班歌剧《参孙与达丽拉》 超现实主义风格舞美呈现

参演该剧的歌唱家克里斯蒂安·本尼迪克特、娜佳·克拉丝特娃、伊吉尔·斯林斯与国家 ... 对于参孙故事很早就产生兴趣的圣-桑本想以此为题材创作一部清唱剧，但在费迪 ... «中国新闻网, août 15»

大型交响清唱剧《屈原颂》即将上演

新华网北京6月16日专电(记者周玮)由中国文联、北京大学、中央歌剧院联手打造的“屈原颂--大型交响清唱剧”将于20日、21日在中国剧院上演。此剧以屈原的楚辞作品 ... «武进新闻网, juil 15»

交响清唱剧《屈原颂》端午上演歌咏传统

新浪娱乐讯由中国文联、北京大学、中央歌剧院联手打造的“屈原颂——大型交响清唱剧”将于2015年6月20日、21日搬上中国剧院的舞台。届时中央歌剧院院长、艺术 ... «新浪网, juin 15»

“屈原颂—大型交响清唱剧”将在京上演咏诵中华经典

中新网北京6月16日电(记者应妮)“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”由中国文联、北京大学、中央歌剧院联手打造的“屈原颂——大型交响清唱剧”将于本月20日、21 ... «中国新闻网, juin 15»

昆曲交响《红楼梦》别开生面唱词直白待打磨

昨晚和前晚，昆曲《红楼梦》以一种新的形式亮相，这种别开生面的昆曲交响清唱剧之前从未有过。舞台背景是90余人的庞大乐团，后排是55人的合唱团，6位“红楼梦中 ... «搜狐, déc 14»

摩纳哥捧奖归来北昆《红楼梦》改交响清唱剧

刚刚在第12届摩纳哥国际电影节荣获唯一最高荣誉“天使奖”的北方昆曲剧院昆曲艺术片《红楼梦》，本月16日、17日将以昆曲交响清唱剧的形式登上保利剧院的舞台。 «搜狐, déc 14»

昆曲《红楼梦》捧奖归来将上演昆曲交响清唱剧

本报讯（记者郭佳）刚刚在第12届摩纳哥国际电影节荣获唯一最高荣誉“天使奖”的北方昆曲剧院昆曲艺术片《红楼梦》，本月16日、17日将以昆曲交响清唱剧的形式登上 ... «人民网, déc 14»