Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻骛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻骛 EN CHINOIS

qīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻骛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻骛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻骛 dans le dictionnaire chinois

Le bourdonnement est que le cheval court vite. 轻骛 谓马快速奔驰。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻骛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻骛


不敢旁骛
bu gan pang wu
别骛
bie wu
厉骛
li wu
奔骛
ben wu
川骛
chuan wu
并骛
bing wu
广骛
guang wu
惊骛
jing wu
旁骛
pang wu
景骛
jing wu
横驱别骛
heng qu bie wu
横骛
heng wu
电骛
dian wu
竞骛
jing wu
繁骛
fan wu
缓骛
huan wu
迷骛
mi wu
长骛
zhang wu
驰骛
chi wu
骋骛
cheng wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻骛

徙鸟举
徭薄赋
徭薄税
赍纲
赍银

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻骛

心无旁
趋之若

Synonymes et antonymes de 轻骛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻骛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻骛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻骛

Découvrez la traduction de 轻骛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻骛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻骛» en chinois.

chinois

轻骛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luz codiciosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची लाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء الجشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свет жадного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz ganancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা লোভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière gourmande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Light tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht gierigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲ライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cahya rakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü Işık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce avido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło chciwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло жодного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina lacomi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως άπληστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻骛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻骛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻骛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻骛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻骛»

Découvrez l'usage de 轻骛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻骛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國的魅力--趨之若騖的西方作家與收藏家 - 第 229 页
... 她便不喜歡她所見的]切了。“鴉片館、妓院、跳舞廳、麻將室、集市、工廠 ˉˉˉˉ "我通常審視一個肚會的方式是從底層而不是從頂上"。在]處鴉片館, “一位 14 歲的女孩填充煙槍,當她閑看時'就輕輕地逗弄一隻寵物烏龜" '在另一所鴉片館裏' “一個 宋 ...
吳芳思, 2009
2
郭璞《方言注》研究 - 第 113 页
段玉裁注曰: "轻本车名,故字从车,引申为凡轻重之轻。 ... 段氏未明言,桂馥有论:《说文义证》: "轻车也者,其用有二:《埤仓》: '轻车辕两尾,《楚辞,九辩》: '前轻轅之锵锵兮, . ... 11 轻"、"疾"同义文献有用例:《文选,曹植〈七启〉》: "忽蹑景而轻骛,逸奔骥而超遗风。
李清桓, 2006
3
銀雀山竹簡: 《晏子春秋》校釋 - 第 101 页
簡本「騖」當讀爲「傲」,「騖」與「傲」皆爲疑母宵部字,屬雙聲疊韻,可通假。《漢書,王吉傳》「率多驕騖」,顏師古注云:「騖與傲同。」《漢書,宣元六王傳》「騖忽臣下」,顏師古注曰:「騖讀曰傲。」《漢書,田紛傳》:「諸公稍自引而怠騖。」師古注云:「騖與傲同。」《呂氏春秋 ...
骈宇骞, 2000
4
Lüshi chunqiu
日三至弗得臭離卹見虢耡日萬 l 乘之主見布衣之至驚霸王者亦輕苴壬縱夫 p 斬帛髒事五 L 卜(俯玨)"′"‵ ._‵__ .,期雄世多舉桓公之丙行內行雖不一 I 町" ~以| | l(4|'—一」'llv' ) l |_'_ _ 厂^ '誡冇之此諭而內行修王猶〈′〕J 切仔 ˊ 也'〉"叫' ′ )」之}‵ _ ...
Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788
5
全三囯文 - 第 1 卷 - 第 163 页
子能从我而服之乎? "玄微子曰: "予好毛褐,未暇此服也。"镜机子曰: "驰骋足用荡思,游猎可以娱情。仆将为吾子驾云龙之飞驷,饰玉路之繁缕。垂宛虹之长缕,抗招摇之华斿。捷忘归之矢,秉繁弱之弓。忽蹑景而轻骛,逸奔澳而超遗风。于是蹊填谷塞,棣薮平夷。
马志伟, 1999
6
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
若乃臧获之乘骑辅,殷辛之临三仁,欲长驱轻骛,则辔急锒逼/欲尽规竭忠,则祸福"发机。所以车倾于险涂,国覆而不振也。故良骏败于拙御,智士邇于暗世,仲尼不能止鲁侯之出,晏婴不能遏崔杼之乱。其才则是,主则非也.夫君犹器也,臣犹物也,器小物大,不能相受 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 792 页
《后汉书,文苑传》注及《太平御览》引此并作便娟。"骋驰若骛" ,骛,当为惊。高注"言其疾也" ,正释若惊二字(今本"言其疾"上有骋驰二字,此涉正丈而钎)。张衡《西京陚》说舞曰: "纷纵体而迅赴,若惊鹤之群罢" ,是也。惊、骛字相近,因误为骛(《庄子^知北游篇》注"理 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
8
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 10 页
陳奇猷 3 氏存秋校釋卷十五下 8 八八七往而得見也』。案此係應上從者止桓公更往見稷,故云『遂見之,不可止』,猶言! 1 ^ 1 不顔從者之阻止,仍往見之。至〔 8 一〕# 1 饥曰: ^作『五往而後得見』。^ ^」、作『於是五往,乃得見之』。
陳奇猷, 1984
9
微雕人文: 歷世與渡化未來的旅程 - 第 39 页
性雖麤武,愛好文流,與諸才學之士咸相交結,輕財重義,座客常滿,是以為時所稱。」(《魏書‧裴延儁列傳》)這樣為行義揚名,就是俠客所以存在的另一個理由。以上是引起俠客俠行的三種動機(有的只具備其中一種,有的可能同時具備二、三種),而它們都是整體 ...
周慶華, 2013
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 172 页
玄微子隐居大荒之庭,飞遯离俗,澄神定灵,轻禄傲贵,与物无营,耽虚好静,羡此永生,独驰思于天云之际,无物象而能倾,于是镜机子闻而将往说焉。驾超野之驷,乘追风之舆,经回漠,出幽墟 ... 忽镊景而轻骛,逸弃 31 而超遗风。于是蹊填谷塞 1 "寒" (艺文类聚 1 五 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻骛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-wu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur