Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "取青媲白" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 取青媲白 EN CHINOIS

qīngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 取青媲白 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «取青媲白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 取青媲白 dans le dictionnaire chinois

Prenez le vert et le blanc avec du bleu et du blanc, la poésie métaphorique met l'accent sur la confrontation. 取青媲白 以青配白,比喻诗文讲求对仗。

Cliquez pour voir la définition originale de «取青媲白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 取青媲白

譬引喻
其精华
巧图便
取青妃白
容当世
舍两难

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 取青媲白

半文不
半文半
鼻端

Synonymes et antonymes de 取青媲白 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取青媲白»

Traducteur en ligne avec la traduction de 取青媲白 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 取青媲白

Découvrez la traduction de 取青媲白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 取青媲白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «取青媲白» en chinois.

chinois

取青媲白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quqingpibai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quqingpibai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quqingpibai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quqingpibai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quqingpibai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quqingpibai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quqingpibai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quqingpibai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quqingpibai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quqingpibai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quqingpibai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quqingpibai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quqingpibai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quqingpibai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quqingpibai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quqingpibai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quqingpibai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quqingpibai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quqingpibai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quqingpibai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quqingpibai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quqingpibai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quqingpibai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quqingpibai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 取青媲白

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «取青媲白»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «取青媲白» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 取青媲白 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取青媲白»

Découvrez l'usage de 取青媲白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 取青媲白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 877 页
... 取青媲白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以为辞者之读之也,其大笑固宜。媲 0 ) 0 :比配。清'王夫之《夕堂永日绪论外 11 》~九(《姜斋诗话笺注》附录》对偶语出于诗陚,然西汉、盛唐皆以意为主,灵活不滞。唯沈约、许浑一流人,以取青妃白,自矜整炼,大手笔所不屑也 ...
刘洁修, 1989
2
Hequan wenchao
屾字錯若熟託在唰者域牯句令對取青媲白唰〔泗嶇山叭語` '屾' .〝〝眥 l 尻成老成人鈺屾以颳又吉口迄里子蟲《甚蕪命,扣剉吥唧瀏祕者眥謂血垂子貌平平特牲異加...各至試血里子鯖手探茱上屾 m 書鬧啦叭忡啪煤峋'喋 m 陑 _ 咁胭′面合睛諧麗赫儿莢 ...
戚學標, 1800
3
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-2 页
(A)繾「綣」難分/「畎」畝之中(B)飲水啜「菽」/「踧」踖不安(C)分淺緣「慳」/「鏗」然有聲(D)取青/護長「庇」短。( ) 9.陶淵明〈五柳先生傳〉:「不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴。」句中「戚戚」和「汲汲」,意旨最適當的為下列哪一選項? (A)困惑;嚮往(B)沮喪;欣慰(C) ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
4
中國歷代散文選 - 第 2 卷
取青妃白 I 用靑色配白色。比喩賈弄細小的文字技巧。妃:卽配的意思。柳宗元《讀韓愈所著毛潁傳書後題:「格,至也;物,猶事也。窮至事物之理,欲其極處無不到也。」念:常思。這四句意思是說,宋末蒙元的》:「取靑媲白。」之正訓:指宋元儒者對格物的各種解釋。
劉盼遂, 1991
5
李商隱詩歌集解 - 第 2 卷
0 [咪江)艘濬姓:「白登在斗俄東南十銖里。」撫拋沽,「仰洲徒懷慨, ... [馮注]漢書:「高帝白將兵逐匈奴,冒頓蹤精騎囤 f 啼於佰磴七日。」衡溶媲:「子朋距憐佃 ... [質棠日]取青媲,大家所笑,然如貼契必使君: :段可辟挺,姓以「情嫁」、「佰隘」組鈾,但見其工,卓病共扒 ...
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
6
唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2486 页
《载酒园诗话又编》:取青媲白,大家所笑。然如《赠契宓使君》,此诗殆可辟疟,虽以"青塚"、"白登"组织,但见其工,宁病其纤哉!《义门读书记》:典丽极矣,但少题中一"别"字。《唐诗贯珠》:通首有声有色,情旨含蓄,非庸笔可梦见。《山满楼笺注唐诗七言律》:一二追溯使 ...
陈伯海, 1995
7
兼濟堂文集 - 第 1 卷
余故取蛛網之餘及近日偶成者,彙而悉付剞劂焉。昔人曰:然,學邯鄆者失其故步,而 II 之曲,取悦郢中,詩豈必工而後作耶!况乎窮達有命,幻化推遷,偶有才,終身揣摩,故遺響流徽,陶鑄千載。今沾沾動喙,摹擬陳迹,取青媲白,標之曰詩,真醃鷄見哉!雖 1 、^質樸近古 ...
魏裔介, 2007
8
韩愈年谱及诗文系年 - 第 321 页
故后人有"葬笔"、"笔塚'等雅事出现。集评:柳宗元曰: "有来南者,时言韩愈为《毛颖传》,不能举其辞,而独大笑以为怪,而吾久不克见。杨子诲之来,始持其书,索而读之,若捕龙蛇,搏虎豹,急与之角而力不敢暇,信韩子之怪于文也!世之摸拟窜窃,取青媲白,肥皮厚肉, ...
陈克明, 1999
9
豫章丛书: 集部 - 第 6 卷
懊以經術造士,其敷暢儒雅,緣飾吏事,非不有得也,然阿附取容,諂諛順旨,則溺天下氣溺於虚浮三〇〕。 II 以辭章取人,其鶴膝蜂腰,錦心繡口,非不可喜也,然取青媲白,駢四驪六,則破雙,芥拾於虞卿之手,時則士氣弊於縱横。擺脱世故,笑文王之克勤,縱弛禮法, ...
福履陶, ‎思敬胡, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004
10
李白資料彙編: 金元明清之部 - 第 2 卷
清覽名集,義取諸此。,散之情,然後得其意之所在以爲去取,蓋作者言志之本燦然可觀矣。... ...太白云:「自從建安來,綺,唐一代興亡治亂之故,次察累朝賢不肖進退制度興革之由,再稽士君子立朝隱林之概,民物盛衰聚存,雕金篆玉以爲工,取青媲白以爲巧,遞相 ...
裴斐, ‎劉善良, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 取青媲白 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-qing-pi-bai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur