Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屈身守分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屈身守分 EN CHINOIS

shēnshǒufēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屈身守分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屈身守分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屈身守分 dans le dictionnaire chinois

Rester aux genoux et aux genoux: le corps se plie; Garder des points: la tranquillité d'esprit. Décrit comme un regard très respectueux. 屈身守分 屈身:身体弯曲;守分:安分守己。形容非常恭敬的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «屈身守分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屈身守分

屈身
屈身辱志

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屈身守分

备多力
守分
安安分
安常守分
待时守分
本本分
甘贫守分
白黑不
百口难

Synonymes et antonymes de 屈身守分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屈身守分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屈身守分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屈身守分

Découvrez la traduction de 屈身守分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屈身守分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屈身守分» en chinois.

chinois

屈身守分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magro Shoufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lean Shoufen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुक Shoufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجاف Shoufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бережливое Shoufen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magra Shoufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বিহীন Shoufen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lean Shoufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mata Shui Shou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lean Shoufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーンShoufen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린 Shoufen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lean Shoufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạc Shoufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய் ஷோ புள்ளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे Shoufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yalın Shoufen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magra Shoufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lean Shoufen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бережливе Shoufen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lean Shoufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lean Shoufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lean Shoufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lean Shoufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lean Shoufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屈身守分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屈身守分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屈身守分» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 屈身守分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屈身守分»

Découvrez l'usage de 屈身守分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屈身守分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
林肯傳記: 世界名人傳記系列20 Abraham Lincoln
他耕地前一定要帶着書和玉米餅子,晌午時分便坐在樹底下邊讀書邊吃干糧。晚上收工回家,他又 ... 有時,他還外出打短工,每天掙25分錢,解決個人的衣食住宿費用。林肯還當過水果店的 ... 她還善於體貼人、關心人、屈身守分、休慼與共。每當亞伯煩惱時, ...
胡三元, 2015
2
三國演義: 此生必看的史詩小說
乃入城謝呂布。張飛恨呂布,不肯隨往,先奉二嫂往小沛去了。玄德入見呂布拜謝。呂布曰:「我非欲奪城;因令弟張飛在此恃酒殺人,恐有失事,故來守之耳。」玄德曰:「備欲讓兄久矣。」布假意仍讓玄德。玄德力辭,還屯小沛住。關、張心中不平。玄德曰:「屈身守分, ...
羅貫中, 2015
3
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
玄德曰、『備欲讓兄久矣。』布假意仍讓玄德、玄德力辭、還屯小沛住紮。關・張心中不忿。玄德曰、『屈身守分、以待天時、不可與命爭也。』呂布令人送糧米・緞疋。自此兩家和好、不在話下。却說袁術大宴將士於壽春。人報孫策征廬江太守陸康、得勝而回。
施耐庵, 2014
4
隋唐兩朝志傳:
密與眾將分班而立,令樂官壩篪迭奏,鼓瑟承迎。馬上之將大呼曰:「吾 ... 與眾將正在懊惱,又見一隊人馬排列而來,蠻輿耀目,劍戟森嚴,旗分五色,鳳起蛟騰,喝聲漸逼向前,兩面迴避金牌。李密暗思必是 ... 伯當日:「屈身守分,以待天時,不可與命爭也。」當日散去 ...
朔雪寒, 2015
5
火車乘著天涯來 - 第 168 页
譬如他在徐州,呂布兵敗來投,權借小沛爲棲身之所。後呂布襲了徐州,反使劉備屯小沛,闢張不平,他道:「屈身守分,以待天時」,此是天命之畏。曹操田獵,越天子觼,雲長欲殺之,劉備目示之,遂罷。劉備學圃,曹操却許爲天下英雄,備閡之失筋。而與劉表言及此事, ...
馬叔禮, 1985
6
戰太平 - 第 63 页
後呂布襄了徐州,反使劉備屯小沛,關張不平,他道:「屈身守分,以待天時。」此是天命之畏。曹操田獵,越天子禮,雲長欲殺之,劉備目示之,遂罷。劉備學豳,曹操卻許爲天下英雄,備聞之失筋。而與劉表言及此事,反道:「若有基本,天下碌碌誠不.足谓也。」他屈身之 ...
三三集刊編輯羣, 1981
7
三国志玉玺传 - 第 122 页
玄德道言休烦恼,屈身守分待时临。兵微将少难争仑,权栖小沛再区分。不谈兄弟三人事,再言吕布奉先身。钱粮送与刘玄德,依然和气往来临。今作徐州为刺史,操兵练将去相征。不谈吕布刘玄德·听唱江东孙策身。自从亡了亲爹父,守孝家中奉母亲。房中未 ...
童万周, ‎罗贯中, 1986
8
三国演义: 明黄正甫刊本 - 第 133 页
守。"玄德曰: "备欲让兄久矣。"布将徐州再让玄德,玄德力辞,宴罢,还屯小沛。玄德曰: "屈身守分,以待天时,不可与争。"布使人送粮米布帛,复令玄德为刺史。自此两家和好。袁术按兵寿春,孙策征庐江太守陆康得胜,回见袁术。拜毕,术大宴孙策。当初,策自父丧 ...
罗贯中, ‎张志和, 2000
9
吃亏学 - 第 80 页
刘备此举引起关羽、张飞不满,刘备便向他俩解释: "屈身守分,以待天时,不可与命争也。"刘备被吕布攻打,投奔许都,见了曹操。曹操表奏汉献帝,让刘备任豫州牧守。刘备与曹操联合,消灭了吕布,统兵回许都见汉献帝,汉献帝认刘备为皇叔,并任刘备为左将军、 ...
汤晋苏, 1998
10
《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 137 页
玄德日: “屈身守分,以待天时,不可与命争也。”吕布令人送粮米缎匹。自此两家和好,不在话下。却说袁术大宴将士于寿春。人报孙策征庐江太守陆康,得胜而回。术唤策至,策拜于堂下。问劳已毕,便令侍坐饮宴。原来孙策自父丧之后,退居江南,礼贤下士;后因 ...
罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屈身守分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屈身守分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
搜狐,现在淡定了
... 业务已独立上市,视频业务想卖不愁金主……张朝阳现在很淡定,不狂做推广了,压缩行政成本,争取扭亏为盈,静观潮涨潮落。正如刘备所言:“屈身守分以待天时”。 «Baidu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屈身守分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-shen-shou-fen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur