Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雀鹰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雀鹰 EN CHINOIS

quèyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雀鹰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雀鹰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
雀鹰

Sparrow Eagle

雀鹰

Sparrowhawk (nom scientifique: Accipiter nisus). Pour les oiseaux Eagle Eagle, répartis dans la plupart des régions du continent eurasien et de l'Afrique du Nord. Habite généralement les montagnes et les terres forestières ouvertes. Le schéma de l'origine de l'espèce est en Suède. ... 雀鹰,(学名:Accipiter nisus)。为鹰科鹰属的鸟类,分布于欧亚大陆大部分地区和非洲北部。一般栖息于山林和开阔的林地。该物种的模式产地在瑞典。...

définition de 雀鹰 dans le dictionnaire chinois

Nom d'oiseau Sparrowhawk. Une espèce de rapace. Comparé à la plume d'aigle o brun tau o abdomen blanc o a des taches horizontales auburn o pieds jaunes. La femelle est légèrement plus grande que le mâle et se nourrit de l'oiseau. Les femelles reproductrices peuvent aider à la chasse. Aussi connu comme l'oiseau. 雀鹰 鸟名。猛禽的一种。较鹰小o羽毛灰褐色o腹部白色o有赤褐色横斑o脚黄色。雌的比雄的稍大o捕食小鸟。饲养的雌鸟可以帮助打猎。又名雀鹞。
Cliquez pour voir la définition originale de «雀鹰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雀鹰


仓鹰
cang ying
傅鹰
fu ying
南鹞北鹰
nan yao bei ying
呼鹰
hu ying
得霜鹰
de shuang ying
按鹰
an ying
放鹰
fang ying
猎鹰
lie ying
猫头鹰
mao tou ying
白鹰
bai ying
老鹰
lao ying
臂鹰
bi ying
花鹰
hua ying
苍鹰
cang ying
见兔放鹰
jian tu fang ying
角鹰
jiao ying
调鹰
diao ying
豪鹰
hao ying
饿虎饥鹰
e hu ji ying
黄鹰
huang ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雀鹰

头履
头香
献金环
小脏全
喧鸠聚
跃欢呼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雀鹰

上蔡苍
毂辘
郅都

Synonymes et antonymes de 雀鹰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雀鹰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雀鹰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雀鹰

Découvrez la traduction de 雀鹰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雀鹰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雀鹰» en chinois.

chinois

雀鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorrión halcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparrow hawk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया का शिकार करनेवाला बाज़ पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور الصقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ястреб-перепелятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sparrow Hawk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épervier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sparrow hawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sperber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイタカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새 매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparrow Hawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sparrow hawk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி பருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी बहिरी ससाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparviero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krogulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яструб малий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie Hawk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sparrow Hawk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparrow smous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparvhök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparrow hawk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雀鹰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雀鹰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雀鹰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雀鹰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雀鹰»

Découvrez l'usage de 雀鹰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雀鹰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
阳光于斯
忽然,一支雀鹰从远处飞来停靠在小树的顶端,准备觅食。它的脑袋左晃右晃地在寻找着猎物,似乎知道这是啄木鸟经常出没的地方。啄木鸟的处境令我深深担忧。我们知道啄木鸟的飞行速度远远不如雀鹰,如果稍有闪失,这支啄木鸟随时有可能葬身雀鹰的 ...
费学文, 2015
2
大唐王朝2:
太宗笑道:“起初确有此念,但见你来了又怕你嗔怪,故又撒了。”又有一次,太宗得到一个好雀鹰,很是喜爱,外出时将它放在臂膀上。但不巧,偏偏遇见魏征远远向他走来,便赶紧将雀鹰藏在怀中。魏征来到太宗面前奏事,很久才去,当太宗把雀鹰从怀中拿出来的 ...
王新龙, 2013
3
新编怒江风物志 - 第 208 页
但是只要发现了鹰巢,捕捉幼鹰也就有了七分把握。松雀鹰每年阴历三月产卵,一个月之后小鹰出壳,到了"头伏"、"二伏" ,幼鹰就可以不要母鹰的照顾,出巢觅食了。但它们毕竟还幼小,所以只会在鹰巢周围的树上活动,而不会离得太远。捕鹰人看到鹰巢后, ...
严峰, ‎朱发德, 2000
4
驼鹿的谜局:
哈桑本身也是一个好猎手,他并不想靠出卖猎鹰来发财。他珍爱的鸟,就算出再高的价钱他也不会卖。一旦他寻到一只更优秀的鸟,另外那些可能随便出个价钱就会卖掉。现在也是这样。哈桑发现了这只大隼之后,就把自己驯熟的两只雀鹰低价卖给了库马莱 ...
比安基, 2014
5
汉语动物命名考释 - 第 230 页
[用侧]雀麿,《诗,小雅,采芑》: "鴻彼飞隼,其飞戾天。"三国陆玑《诗义疏》: "隼,鹞属也。... ...或谓之雀鹰。"传统"雀鹰"与鹞、隼的关系模糊不清,参见"鹞"下各条。《中国动物图谱,鸟类》载雀鹰别名鹞子(雌)、细胸(雄)、朵子,亦见"鹞"下。摩鹰,《中国动物图谱,鸟类》"雀 ...
李海霞, 2005
6
海上明珠:魅力天成的奇趣海岛:
雀鹰在与蝮蛇搏斗过程中,动作稍有疏忽,即会被蝮蛇咬伤毒死,从空中坠落下来。当然,若雀鹰突然而迅速向蝮蛇进攻,则可将蝮蛇啄死,反而使蛇成为鹰的口中食了。众多的鸟类来此栖息的原因,是因为这里有着大量的昆虫。有些海鸟也以海滩下的动物为 ...
冀海波, 2015
7
天方夜譚 動物篇: 一千零一夜阿拉伯故事集
用貌似和平方式,以敗騙手段來獵捕鳥雀,不論它變換什麼手段,都是以損人利己為目的的。烏鴉講了雀鷹和小鳥的故事,對狐狸說:「狐狸,你的謀生方式與雀鷹如出一輸.儘管你已經喪失了能力.想得到東西」卻功丕從心。但是你的計謀卻些當年有過之而無 ...
赫扎爾, ‎胡三元, 2015
8
异域的召唤: 德国作家与中国文化 - 第 246 页
辛克莱的追索体现在各个阶段的诸幅富于寓意的画面之中,其中有意欲冲破尘世的,有兼具慈母特征的梦中情人。随着辛克莱最终找到夏娃太太,即德米安的母亲,他也找到了自己的精神归宿。此时,他业已集德米安和夏娃太太于己一身。他深知,这条 ...
卫茂平, ‎马佳欣, ‎郑霞, 2002
9
伦敦郊外漫笔
想想,这只茶隼只不过是一只体态很小的鹰,考虑到它的大小,还有那只硕鼠的重量,这对茶隼来说似乎可以称得上是一场巨大的胜利,因为从二者的体型 ... 有天我正朝那里走去,一只食雀鹰正低飞潜行,突然,它神不知鬼不觉地从树篱上方冲到散落的麦秆旁。
理查德·杰弗里斯, 2014
10
国家重点保护野生动物图谱 - 第 114 页
凤头鹰( IT 级)拉丁学名: Acc 正 Pitert r iT , ; r Wtgs 英文名- . CrestedGoshank 别名:凤头雀鹰体长 41 卜 466 毫米。头顶、额及枕冠近黑·头侧淡灰黑,上体余部及两翅暗褐色。飞羽具黑褐色黄斑,最内侧飞羽的内鸭边缘转为臼色;喉白色·具宽阔的黑色纵纹; ...
东北林业大学出版社, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雀鹰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雀鹰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雀鹰飞到居民家偷吃鹦鹉被擒专家建议尽早放生
微访(见习记者陶盼)昨天早上7点,市民赵先生还在睡觉,朦朦胧胧听到自家鹦鹉发出奇怪的叫声。赵先生赶紧跑到窗台边一看,一只“大鸟”正站在鹦鹉笼子上面撬鸟 ... «新华网湖北频道, sept 15»
2
南平动物园放生松雀鹰幼鸟
据了解,这只松雀鹰幼鸟是8月19日被水东森林派出所民警送来九峰山动物园动物救助站救治的。刚送来时这只幼鸟嘴部受伤,口腔里都是血,经过一个多月的悉心 ... «福建东南新闻网, sept 15»
3
巴彦淖尔:村民救起受伤二级保护动物雀鹰
雀鹰:国家二级保护动物,属小型猛禽,体长30~41厘米。雌较雄略大,翅阔而圆,尾较长。雄鸟上体暗灰色,雌鸟灰褐色,头后杂有少许白色。下体白色或淡灰白色,雄 ... «内蒙古晨网, sept 15»
4
怪鸟造访赣州一汽配店引围观经专家确认是松雀鹰
17日上午,记者联系上了赣州市章贡区森林公安局,该局民警通过对这只怪鸟的外形进行仔细比对,并咨询了专业人士后,确认这只“怪鸟”名叫松雀鹰,为国家二级野生 ... «凤凰网, sept 15»
5
大连:市民上山拍照救下网上挣扎雀鹰(图)
张先生担心雀鹰的身体状况,赶紧取出剪刀剪网施救。但不想雀鹰凶猛,当把头靠近网子想凑近剪网线时,它就开始叼人。没办法,张先生只好连它周边的网一并剪下, ... «东北新闻网, sept 15»
6
雀鹰折翅落地幸遇热心市民
昨天早晨,一只折翅的雀鹰落地后有惊无险。在两位热心泰兴市民的帮助下,它最终被送到当地动物园安置。 殷桂芳家住泰兴新区。8月28日早上6点多,她像以往一样 ... «泰州日报, août 15»
7
宣城:松雀鹰落单命悬一线森警解救放归自然(图
经野生动物保护站的工作人员检查鉴定,这只鹰体并非普通的鹰类,其学名为松雀鹰(Accipiter virgatus),松雀鹰属于隼形目鹰科,为国家二级重点保护野生动物。 «凤凰网, août 15»
8
网购松雀鹰当宠物,鸟没到家人倒被抓
记者麦月)8月11日,合浦公馆一男子在网上购买了一只国家二级保护动物松雀鹰来当宠物,不料在南珠汽车站取货时被高德边防派出所民警抓获。目前,该已移交至 ... «和讯网, août 15»
9
重庆迎来猛禽迁徙过境最佳观察时间
... 中旬,处于候鸟迁飞通道上的重庆南山、缙云山、歌乐山等地可以观看到凤头蜂鹰、灰脸鵟鹰、赤腹鹰、松雀鹰雀鹰、黑冠鹃隼、凤头鹰、红隼等十多种猛禽迁徙过境。 «新华网, avril 15»
10
阜阳市颍州西湖景区内落下一只中毒的雀鹰(图)
他们将大鸟抱在怀里,送到阜阳市颍州西湖自然保护区管理局。据介绍,此鸟为野生雀鹰,属于鹰科小型猛禽,是国家二级保护动物,救治后恢复良好,昨日已重返蓝天。 «中安在线, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雀鹰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/que-ying-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur