Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任命 EN CHINOIS

rènmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 任命 dans le dictionnaire chinois

Rendez-vous 1. Prenez les commandes et acceptez les commandes. 2. Reportez-vous au rendez-vous de la commande suivante. 3. C'est-à-dire, écouter les rendez-vous. 任命 1.承命,接受命令。 2.指下命令任用。 3.谓听任命运的支配。

Cliquez pour voir la définition originale de «任命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 任命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任命

劳任怨
任命
凭风浪起
其自便
其自流
其自然

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 任命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任命

Découvrez la traduction de 任命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任命» en chinois.

chinois

任命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

designación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomeação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendez-vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Termin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc hẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

randevu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appuntamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powołanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντεβού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «任命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «任命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «任命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 任命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任命»

Découvrez l'usage de 任命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
企業商事仲裁策略模型的理論與實務 - 第 79 页
第七條一、在任命三名仲裁員時,則當事人應各自任命一名仲裁員,並由此兩名仲裁員選擇將充當仲裁法庭首席仲裁員的第三名仲裁員。二、如在收到一方當事人任命一名仲裁員的通知書後三十天內,他方當事人尚未以其任命的仲裁員通知第一方時,則:第 ...
葉長齡, 2006
2
各國人事制度 - 第 260 页
肆、任命權、種類、效果所謂任命權,係指對公務員任用層次之區分,任命種類,係指任用時在任命書註明職類之性質;任命效果,係指任用時所發生之效果而言。玆再分述之如左- , 1 任命權屑依德國公務員法第十條規定. ,「如法律無其他規定或未經聯邦總統 ...
李华民, 1993
3
國考大師教您看圖學會憲法(含概要): - 第 299 页
(98退除役3等) ( ) 7.考試院副院長如何產生? (A)由考試院院長任命之(B)由考試委員互選之(C)由總統提名,經監察院同意任命之(D)由總統提名,經立法院同意任命之。(101消防警察4等) ( ) 8.考試委員應如何產生? (A)由總統提名,經立法院同意任命之(B) ...
千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考/地方特考], 2013
4
法官与总统: 一部任命最高法院法官的政治史
书名原文:Justices and presents
亚伯拉罕, ‎Henry Julian Abraham, 1990
5
香港,2014——名人眼中的香港政局: - 第 63 页
任命權,這樣的政治危機對香港人沒有任何好處,對中央和港人來說絕對是「雙輸」的局面。一般來說,法律應寫得儘量清晰明確,讓公民有所預期,即是說,他們可預見他們自己的行為的法律後果,從而調整自己的行為。舉一個最簡單的例子,如果法律規定殺人 ...
薛龍樹, 2014
6
《李克強內閣》:
政治任命,外交部除外幾十年以來,中央對部委官員一直都在實行政治任命。什麽是政治任命?在香港,傳媒痛批政治任命就是黑箱作業;在台灣,媒體痛斥政治任命就是充滿私心的因人設事;在大陸,政治任命則是中共最高層任命自己最信賴的人掌管最關鍵的 ...
相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014
7
總統不該做的7件事 - 第 101 页
楊智傑 ((法律)). 2005 年 12 月選後,陳水扁總統一直抛出組閣議題,吹皺政壇一池春水。但是,在謝長廷院長未辭職的情況下,陳水扁總統眞的有權重新組閣嗎?根據憲法規定,總統有權任命行政院長,不需要立法院同意,所以陳水扁愛任命誰就任命誰。但是 ...
楊智傑 ((法律)), 2006
8
《中國國安委》: 秘密擴張的秘密
政治任命”這個詞香港媒體用的最多。比如說,《東方日報》曾對“港人治港”發表過如下評論:“一國兩制”下的“港人治港”是一項政治工程,從行政長官到各司局級高官,整個治港班子都是朝廷的政治任命,他們是政治官員。英國人在部署撤退時,重點考慮的“港 ...
葉茂之, ‎劉子威, ‎明鏡出版社, 2013
9
《大事件》第36期: 北戴河絞殺 習總不安全
總統在參議院“形式議事期”內動用參議院休會任命條款,啟用莎隆•布洛克(Sharon Block)、特倫斯•弗林(Terence F, Flynn)和理查德•格裡芬( Richard F. Griffin)三人填補國家勞工關係委員會的空缺。 2012年,一家為百事可樂進行裝罐運輸的諾埃爾裝罐 ...
《大事件》編輯部, 2014
10
中國憲法及政府 - 第 300 页
以選舉任用法官,既有其流弊,故現在多數國家均採取由行政機關任命之方法。但為防止行政機關利用任命權干涉司法的獨立,所以各國對行政機關的任命,又設有種種條件的限制:一是限定法官應有的資格。例如普魯士一八五〇年憲法(第九條)規定:「凡非有 ...
張治安, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京市人大常委会首次任命180名人民陪审员
京华时报讯(记者孙乾)昨天上午,市人大常委会首次任命180名人民陪审员。此前,人民陪审员都是由区县人大常委会进行任命的。根据人民陪审员制度改革试点要求, ... «京华网, sept 15»
2
国务院任命李超为证监会副主席庄心一被免职
中新网9月15日电据人力资源和社会保障部网站消息,国务院任免国家工作人员,任命李超为中国证券监督管理委员会副主席,免去庄心一的中国证券监督管理委员会 ... «中国新闻网, sept 15»
3
国务院任命刘建超为国家预防腐败局副局长
任命刘建超为国家预防腐败局副局长(专职,副部长级);任命李超为中国证券监督管理委员会副主席;任命张克俭为国家国防科技工业局副局长(副部长级);任命刘仓理 ... «凤凰网, sept 15»
4
白宫任命首位公开的跨性别者为白宫全职人员
中国日报网8月19日电(信莲) 综合外媒18日报道,美国官员证实,白宫已任命公开跨性别者身份的拉菲·弗里德曼-格斯潘(Raffi Freedman-Gurspan)为总统人事办公室 ... «中国日报, août 15»
5
国务院任命宁吉喆为发改委副主任
任命宁吉喆为国家发展和改革委员会副主任(正部长级);任命辛国斌为工业和信息化部副部长;吴浈兼任国家卫生和计划生育委员会副主任;任命殷勇为中国人民银行[ ... «新浪网, août 15»
6
酷派任命乐视贾跃亭和刘弘任执行董事
酷派集团昨日晚间发布公告,宣布任命乐视网董事长兼总经理贾跃亭、副董事长兼副总经理刘弘为公司执行董事,即日起生效。 公告称,贾跃亭及刘弘已与酷派订立 ... «搜狐, août 15»
7
阿里影业任命总裁及COO 均向CEO张强汇报
新浪科技讯8月12日上午消息,阿里影业(01060.HK)宣布了最新的人事任命以及对应的组织保障措施,任命阿里巴巴资深副总裁张蔚为阿里影业公司总裁,并直接负责 ... «新浪网, août 15»
8
阿里任命高盛前副主席为总裁花名白求恩
8月4日晚间,阿里巴巴[微博]集团宣布任命高盛前副主席迈克·埃文斯(Michael Evans)担任阿里巴巴集团总裁兼执行董事,全面负责阿里集团全球化业务。 自2014年9 ... «新浪网, août 15»
9
港大押后任命副校长学生冲入会场抗议
香港大学校务委员会周二(7月28日)开会决定,继续押后处理副校长的任命。数十名愤怒的学生冲入会议室要求校务委员会就有关决定作出交代。 据在现场报道的BBC ... «BBC 中文网, juil 15»
10
呼格案一审审判员被任命新职官方否认带病提拔
京华时报讯昨天,呼格吉勒图父母发微博称,呼格案一审审判员胡尔查、宫静于6月26日被呼和浩特市人大常委会任命为该市中院审判委员会委员。因胡尔查、宫静曾在 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-ming-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur