Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "designación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIGNACIÓN

La palabra designación procede del latín designatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESIGNACIÓN EN ESPAGNOL

de · sig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Designación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIGNACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «designación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Désignation

Designación

Dans la sémantique philosophique, la désignation est la relation entre les symboles et les constructions. Désignez l'ensemble des formules bien formées d'un langage conceptuel, de l'ensemble des constructions et de leur puissance définie, alors la fonction qui se rapporte est appelée la désignation :. En semántica filosófica, la designación es la relación entre símbolos y constructos. Designen el conjunto de fórmulas bien formadas de un lenguaje conceptual, el conjunto de constructos y su conjunto potencia, entonces la función que relaciona a con es llamada la designación: .

définition de designación dans le dictionnaire espagnol

La définition de designation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de désignation. Une autre signification de la désignation dans le dictionnaire est aussi une fonction linguistique par laquelle on fait référence aux personnes et aux choses. La definición de designación en el diccionario castellano es acción y efecto de designar. Otro significado de designación en el diccionario es también función lingüística mediante la cual se hace referencia a las personas y a las cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «designación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIGNACIÓN

desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de designación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGNACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «designación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de designación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGNACIÓN»

designación candidatura denominación elección indicación llamamiento mención nombramiento semántica filosófica relación entre símbolos constructos designen conjunto fórmulas bien formadas lenguaje conceptual potencia entonces función acción efecto designar otro también lingüística mediante cual hace referencia personas cosas beneficiario mortis causa cuenta politización justicia sintaxis funcional básica estratos propiedades capítulo primero contenido lingüístico designación sentido todo comunicado comprendido nbsp provisión puestos trabajo administración cese puesto ganado libre acuerdo artículo lmrfp funcionarios adscritos procedimiento podrán removidos mismo carácter discrecional presidente república quot work value lies compilation considerable information presidential succession from handbook latin american studies facultades revocación representatntes aduanas comercio internacional sistema armonizado codificación mercancías durante este

Traducteur en ligne avec la traduction de designación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGNACIÓN

Découvrez la traduction de designación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de designación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «designación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs

espagnol

designación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

designation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

designação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désignation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

designazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de designación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNACIÓN»

Le terme «designación» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «designación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de designación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «designación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIGNACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «designación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «designación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot designación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGNACIÓN»

Découvrez l'usage de designación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec designación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Capítulo primero EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO 1. EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO El contenido lingüístico es todo lo comunicado y comprendido en el ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Cese del puesto ganado por libre designación De acuerdo con el artículo 20.1.e) LMRFP, los funcionarios adscritos a un puesto de trabajo por el procedimiento de libre designación podrán ser removidos del mismo con carácter discrecional.
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
3
La designación del presidente de la República
"Work's value lies in its compilation of considerable information on presidential succession from 1928-88"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
José Chanes Nieto, 1993
4
Las aduanas y el comercio internacional
EL SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS Durante este siglo han coexistido diversas "relaciones de mercancías" arancelarias. En 1983 se firmó en Bruselas entre los principales países del mundo ...
Miguel Cabello Pérez, 2000
5
El Sistema Armonizado de Designación de Mercancías en México
No se pueden comprender las relaciones econ micas internacionales sin tomar en cuenta dos aspectos: el proceso de internacionalizaci n del capital con las consiguientes exportaciones del mismo - v a deuda externa, intereses, fuga de ...
Claudia Ver G Mez G Mez, Claudia Verónica Gómez Gómez, 2012
6
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
Quizá pueda parecer deseable dar preferencia a la voluntad tácita del tomador del seguro derivada de lo manifestado en testamento, sobre la designación de beneficiarios de un seguro de vida contenida en una condición general de la ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
7
La provisión y pérdida de los puestos de trabajo de las ...
La libre designación es un mal necesario, que se desprecia, pero que no hay más remedio que aceptar, como si fuese una enfermedad inevitable e irremediable, a sabiendas de que sus efectos están tasados temporalmente. El funcionario ...
Antonio Pérez Luque, 2005
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
Designación de los guardadores A un individuo que no tiene aptitud propia para manejarse a sí mismo o sus bienes, se le tendrá que asignar alguien que supla su deficiencia, luego debe contarse con medios que garanticen que siempre ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
¿Con qué procedimiento se fabrican los alambres? 2.2.5. Normalización de materiales para el acero y el hierro La designación de materiales según las normas DIN hace posible la indicación de la clase de material mediante signos ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Código legislativo de Cantabria
5) LEY DE CANTABRIA 6/1983, DE 4 DE JULIO, SOBRE PROCEDIMIENTO PARA LA DESIGNACIÓN DE SENADOR EN REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA (BOCan 4 julio 1983; c. etr. BOCan 8 julio) ...
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme designación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quedó sin efecto designación de 34 magistrados del TSJ
Los 34 magistrados designados por el PSUV en una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional el 23 de diciembre de 2015 y juramentados ese mismo día, ... «El Nacional.com, juil 16»
2
Campos opina que Pose debe repetir como senador por ...
"El partido tomó en su momento la decisión de repetir las mismas listas tanto al Senado como al Congreso y, en ese momento, el senador por designación ... «El Progreso, juil 16»
3
Suspenden designación de Fiscal Anticorrupción en Veracruz
En respuesta, el gobernador actual, el priista Javier Duarte de Ochoa y la mayoría de diputados de su partido, impulsan la designación –programada para este ... «El Universal, juin 16»
4
Congreso oficializó designación de nuevo contralor
El Congreso de la República oficializó hoy la designación de Edgar Alarcón como nuevo contralor general, en reemplazo de Fuad Khoury, cuya gestión ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Víctimas del Ycuá Bolaños rechazan designación de Riera como ...
Tras anunciarse la designación de Enrique Riera como ministro de Educación, las víctimas del supermercado Ycuá Bolaños, siniestrado en 2004, manifestaron ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
6
Vetan a los políticos para designación de Contralor
La Asamblea Legislativa aprobó anoche el reglamento para la selección y designación del nuevo Contralor General del Estado con la novedad de que los ... «Correo del Sur, avril 16»
7
Procurador de Brasil recomienda anular designación de Lula da ...
Lula fue investido ministro jefe de gabinete el 17 de marzo, pero el juez del STF Gilmar Mendes suspendió la designación, por sospechar que su objetivo era ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
Vázquez defendió designación de Marta Jara a la presidencia de ...
De esta forma, la designación puede dar lugar a una nueva batalla política vinculada a Ancap. El gobierno tiene 16 bancas en la cámara alta por lo que ... «Diario El País, févr 16»
9
Magistratura pospuso análisis de la designación de Tonelli
El Consejo de la Magistratura pospuso para el 25 de febrero la evaluación sobre la validez de la designación de Pablo Tonelli. La decisión fue tomada tras una ... «Ambito.com, févr 16»
10
Oficializan la designación del dirigente radical Rodolfo Terragno ...
El Gobierno formalizó la designación del dirigente radical Rodolfo Terragno como embajador ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «DESIGNACIÓN»

designación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Designación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/designacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z