Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "汝辈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 汝辈 EN CHINOIS

bèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 汝辈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «汝辈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 汝辈 dans le dictionnaire chinois

Les aînés, vous les gars. 汝辈 你们。

Cliquez pour voir la définition originale de «汝辈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 汝辈


个辈
ge bei
伯伦七辈
bo lun qi bei
儿辈
er bei
党辈
dang bei
凡辈
fan bei
当今无辈
dang jin wu bei
成年溜辈
cheng nian liu bei
斗筲之辈
dou shao zhi bei
此辈
ci bei
父辈
fu bei
班辈
ban bei
百辈
bai bei
等辈
deng bei
等闲之辈
deng xian zhi bei
粗俗之辈
cu su zhi bei
超群越辈
chao qun yue bei
bei
辈辈
bei bei
过辈
guo bei
长辈
zhang bei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 汝辈

成人耶
南晨鸡
南鸡
南诺
南评
南月旦
穴风
州风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 汝辈

女流之
平庸之
情钟我
老前
论资排

Synonymes et antonymes de 汝辈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汝辈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 汝辈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 汝辈

Découvrez la traduction de 汝辈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 汝辈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汝辈» en chinois.

chinois

汝辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rubei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rubei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rubei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rubei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rubei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rubei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rubei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rubei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rubei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rubei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rubei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rubei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rubei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rubei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rubei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rubei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rubei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rubei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rubei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rubei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rubei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rubei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rubei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 汝辈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «汝辈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «汝辈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 汝辈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汝辈»

Découvrez l'usage de 汝辈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汝辈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
汝輩食晚了畢,即去托生。汝輩余業未盡,還受畜生身,是這件仍做這件,牛更為牛,馬更為愚。使他任轉生為人,還依舊吃著汝輩,效輩業報。無有了時。金奪仲任未合即死,須金略還,叫他替汝輩追造福因,使汝輩各捨畜生業,盡得人身.再不為人殺害.豈不至妙 2 ...
凌濛初, 2015
2
多桑蒙古史 - 第 2 卷 - 第 530 页
上帝创造吾人,俾惩罚其所怒之人,不少国家之先例,可为汝等之鉴戒。他人之不幸,可为汝等之教训。'在其幕半开之前, ' 1 汝辈速降,盖悲啼与呼吁皆不足以感动吾人,天使吾人不知怜悯。其不属吾人者,必致不幸。吾人所略之国,所灭之民,汝辈应知其 ...
Constantin d' Ohsson (baron), ‎多桑, ‎冯承钧, 2004
3
馬可波羅行紀 - 第 50 页
此輩見此文之後,遂大歡欣,蓋此為強迫一切基督教徒改教或盡殺其人之良策。如是哈里發同時召集境内之一切基督教徒,其數甚眾,及諸人至,乃以福音書此段文字命其讀之。讀既畢,哈里發詢此文是否實言。諸基督教徒答曰盡實。哈里發曰:「汝輩既以為實, ...
馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002
4
二十四尊得道羅漢傳:
汝輩入我法門,腳跟不可不仔細立定,認得真則點化易,渺茫恍惚,終於釋家之道泮涣不相入矣。吾有金針數言,汝輩當時時紬繹:一葉扁舟泛渺茫,呈橈舞棹別宮商。雲山水月都拋卻,贏得莊週一夢長。尊者又謂眾徒曰:「毗羅師本華氏國人,傳了馬鳴祖衣缽,遂至 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
5
教師必讀 - 第 71 页
得/々十 9 、其法、唯加計义^ 111 '要 X ^一一過#大,而: ; ' ,汝輩乂之 1 . '爲,、僅 1 -三四件. 1 秀拔十^是吾力屎夕渴望 X &所十 1 、即千第 1 汝輩數字 1 ! '記 X &、宜^ '判明十步 V \第二數字行#重于記 X ,、務^ 7 义;縱行 1 ! '直 7 ^ 3 、第三之屮加計 X ,、其 ...
Charles Northend, ‎Van Kasteel, 1876
6
詩書畫丛刊 - 第 2 期
余少素母訓女^是務讀書力似餘言辞章飨畫吏 1 之餘也自事童渐下撫汝葷^十年十羊靓筆 I 令夬矣汝輩^人三人^行長 3 多^ ^遝^乂^收書藉,一人物唐挲之發俯舆喟^有^言. ?時方不靖^ ^書&者乡一小盡余意詩畫不娌已每一^ ^轉費精神镯淵^ ^語澹意课^最 ...
中央文史研究馆 (China), 1991
7
反三國演義:
示我無備者,乃誘我也!俟我深入,據險以要,我軍雖勇,必不敵矣!又我如不進,彼誘蠻峒諸夷,起而夾擊,汝輩如有風聞,便可乘夜撤兵,不必與之爭旦夕之命也!兵凶戰危,慎之慎之!」四子領命,再拜辭別,率兵進發。那桂陽太守馬謖,探知虞翻派兵犯境,自己暗暗準備 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
8
續資治通鑑:
金主亮遣武平軍都總管阿林、武捷軍副總管阿薩率舟師先濟,宿直將軍溫都沃喇、國子司業梁欽等皆從戰。金主亮登高台,張黃蓋,被金甲以觀戰。南師已為遁計,允文召其統制張振、王琪、時俊、戴皋、盛新等與語,謂之日:「敵萬一得濟,汝輩走亦何之?今前控 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
9
混水摸魚:宋太宗竊國 - 第 19 页
... 要再過三五年?」「再過三、五年行不?」石守信想了想,跪了下來,求道:「你我非比一般君臣,當年解除汝輩兵權,我是先同汝輩商量的,如今想重新起用汝輩,也要先通個氣。」
王順鎮, 2005
10
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
丙戌,均王奏龍驤軍疑懼,未肯前發。戊子,龍驤將校見均王,泣請可生之路,王曰:「先帝與汝輩三十餘年征戰,經營王業。今先帝尚為人所弒,汝輩安所逃死乎!」因出太祖畫像示之而泣曰:「汝能自趣洛陽雪讎恥,則轉禍為福矣。」衆皆踊躍呼萬歲,請兵仗,王給.
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «汝辈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 汝辈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
绝笔家书激励热血男儿无畏报国
因我身属军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉职完成我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈……”1984年的一天,邹家人收到了这样一封家书,孰 ... «新浪网, août 15»
2
第二批抗日英烈名录公布12位川籍人士入选(图)
... 军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉职,完我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈”等殷切字句。不久,家书寄到乐山五通桥邹绍孟的岳父手里。 «人民网, août 15»
3
台儿庄战役前川军将领的绝笔家书
因我身属军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉职,完我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈,而是否能肩此重任,则视汝等幼时之修养造诣如何。 «四川在线, août 15»
4
将军殉国前6日留家书报纸刊出后激起入伍热潮
因我身属军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉战,完我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈。而是否能肩此重任,则视汝等幼时之修养造诣如何为 ... «中国新闻网, juil 15»
5
司马懿“拖”字诀搞定诸葛亮
汝辈岂知?宜速退。”于是两路兵尽皆退去。 老司马自己也很郁闷,写书的人怎么会这样?把我司马懿写成胆怯到扭头就跑,愚蠢到如此地步?你罗贯中老先生为了突出 ... «凤凰网, avril 15»
6
重读历史:明朝之烂始于朱棣
帝厌之,谬曰:'朕已悉矣,汝辈好为之。'忠贤以是恣威福惟己意。”据说,天启皇帝明熹宗是个“木匠天才”,喜欢刀锯斧凿油漆的工作,“朝夕营造”,“每营造得意,即膳饮可 ... «东方网, janv 15»
7
汝辈何以为战《项羽OL》新服巨鹿之战明日降临
万众瞩目的自研次时代3D大型国战类网游《项羽OL》明天即将迎来不删档测试的新一轮高潮,全新服务器“巨鹿之战”即将震撼来袭!与此同时,全新的游戏版本也即将 ... «太平洋游戏网, nov 14»
8
川军名将郭勋祺浴血奋战送18岁儿子至抗日前线
因我身属军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉职,完成我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈。” ——遗憾的是,家书还未送到,邹绍孟便以身殉国 ... «中国新闻网, août 14»
9
资中筠寻根新市
资先生恭敬地逐字逐句地阅读,还让女儿他们一起领受先人的教诲,读到“近时崇尚西学,汝辈生此时代,凡东西人之语言文字及格致、算术、实业、法政之学,亦不可不 ... «新浪网, juil 14»
10
古代裸官的正面与反面
汝辈好为之”。皇帝放权让他批示,由是“太阿下移,魏忠贤辈操纵如意。” 一朝权在手,马上炙手可热起来。魏忠贤不是没有家眷了吗?那就投其所好,认其为亲。于是认 ... «南都周刊, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 汝辈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-bei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur