Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "入殓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 入殓 EN CHINOIS

liàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 入殓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «入殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 入殓 dans le dictionnaire chinois

Dans le cercueil au défunt. 入殓 将死者装入棺材。

Cliquez pour voir la définition originale de «入殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 入殓


含殓
han lian
埋殓
mai lian
大殓
da lian
小殓
xiao lian
成殓
cheng lian
攒殓
zan lian
收殓
shou lian
棺殓
guan lian
lian
殡殓
bin lian
盛殓
sheng lian
装殓
zhuang lian
送殓
song lian
闭殓
bi lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 入殓

Synonymes et antonymes de 入殓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入殓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 入殓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 入殓

Découvrez la traduction de 入殓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 入殓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «入殓» en chinois.

chinois

入殓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encoffining
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encoffining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Encoffining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Encoffining
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Encoffining
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Encoffining
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoffining
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encoffining
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Encoffining
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Encoffining
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departures
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Encoffining
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gidiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Encoffining
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Encoffining
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Encoffining
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Encoffining
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Encoffining
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Encoffining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Encoffining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encoffining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 入殓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «入殓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «入殓» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «入殓» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «入殓» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «入殓» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 入殓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入殓»

Découvrez l'usage de 入殓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 入殓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日常生活要当心:
鄂伦春族人死后,要把死者的马杀掉陪葬,意思是让其到阴间继续骑。殉葬品中死者生前用过的碗,要敲去一块,不然对活人不利;烟袋锅,要铜制的,不要木制的;烟袋嘴要玻璃制的,不要石制的。河南一带入殓前,死者嘴里要放一枚铜钱,叫做“噙口钱”,不然的话, ...
李少林, 2015
2
与火车有关的事:
在我五岁以前,我根本不可能亲身经历关于死者的入殓仪式,也没有目睹过这样的过程,因此,将死去的小麻雀埋在土中,没有向大人们模仿的成分。在我身上一定有着某些与生俱来的东西,任何人都是如此。将那只死去的小麻雀小心翼翼地埋起来的细节, ...
宋烈毅, 2015
3
山东方言硏究 - 第 183 页
言点上吊词语\寻短见、自杀改嫁坟茔续弦、再娶送丧拜寿吊唷丧事报丧老年人去世带孝尸体守^停尸床入殓棺材 湾 53. 诸城将填房过生曰丧公事老了、死了棺材、材、木林地、茔地寻无常眼生改嫁尸首头入殓守灵带孝报丧吊唁送殡上吊沂水续亲、填房儿 ...
张树铮, ‎罗福騰, 2001
4
不畏強權的歷史人物:
趁齊景公離開去沐浴吃飯之際,晏嬰下令讓棺人馬上把死人入殮,入殮之後,他又對齊景公說:「醫生治不了她的病,我們已經把她入殮,不敢不告訴您。」齊景公聽了很不高興,知道晏嬰在這件事上騙了他,就說:「您以醫生看病為由讓我離開,然後把死人入殮又不 ...
右灰編輯部, 2006
5
古剎蛇蹤(中):
你們來找我——不知道我能為你們做些什麼?” “卞寄秋有兩個箱子,還有一些生活用品,這些東西也不見了。” “父子倆能把東西藏在什麼地方呢?” “大爹,馬迎美的父親是不是三月二十一號過世的呢?” “是啊!還是我主持入殮的呢?”這真是無巧不成書,田家堡 ...
獨眼河馬, 2015
6
老殘遊記:
答稱: 「因亡父被害身死,次日入殮,無人成服,由族中公議入繼成服的」白公又問: 「縣官相驗的時候,你已經過來了沒有? 」答: 「已經過來了」問: 「入殮的時候,你親視含殮了沒有? 」答稱: 「親視含殮的」問: 「死人臨入殮時,臉上是什麼顏色? 」答稱: 「白支支的, ...
東西文坊, 2015
7
老殘遊記:
答稱:「因亡父被害身死,次日入殮,無人成服,由族中公議入繼成服的。」白公又問:「縣官相驗的時候,你已經過來了沒有?」答:「已經過來了。」問:「入殮的時候,你親視含殮了沒有?」答稱:「親視含殮的。」問:「死人臨入殮時,臉上是什麼顏色?」答稱:「白支支的, ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
8
桃花女陰陽鬥傳:
周公笑道:「你小小年紀如何知道?此乃天數已定,誰人救得他轉?」隨即吩咐家人道:「任桃花死在未時三刻,殃煞太重,不宜久停。速速去辦他的後事,走馬入殮!俟入殮之後,再去任家報信,另行擇日出殯。可停在大堂偏右之所,那間小房子內。婦女們不許舉哀!
朔雪寒, 2014
9
奇來有智: 100則歷史機智故事
而且臣子聽說,屍首放任腐朽而不入殮,發臭而不處置,這是對死者的不尊重。大臣、使者都在宮外候旨,大王節哀順變吧。」景公發現被要子耍了,十分惱怒,說道:「先生拿醫生的話來勸我離開嬰子身旁,又未經寡人同意,直接入殮,這樣看來,寡人擔任國君,只是 ...
羅吉甫, 2002
10
老残游记:
问:“是死者贾志的亲生,还是承继?”答称:“本是嫡堂的侄儿,过房承继的。”问:“是几时承继的?”答称:“因亡父被害身死,次日入殓,无人成服,由族中公议入继成服的。”白公又问:“县官相验的时候,你已经过来了没 有?”答:“已经过来了。”问:“入殓的时候,你亲视含殓 ...
东西文坊, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «入殓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 入殓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青岛90后宠物入殓师送走千只宠物(组图)
杜鹏飞,今年20岁,是青岛海闻宠物殡仪馆的宠物入殓师。 ... 也是这家宠物殡仪馆的元老,几年来送走的宠物不下千只,在当宠物入殓师之前,他是广告公司的白领。 «凤凰网, juil 15»
2
入殓师用体温复位弯曲关节为逝者戴上遗失项链
昨日下午3时,武汉23名入殓师出发,奔赴监利县容城殡仪馆。就在前天,2日首批15名赶赴监利的入殓师返回武汉。 接力往返监利,这些入殓师的使命是为长江沉船 ... «新浪网, juin 15»
3
殡葬专业志愿服务队为死难者当义务“入殓师”
3日凌晨,接到学校通知,得知现场可能需要大量“入殓师”的消息后,他立即组织校友牵头启动志愿工作。王乾、肖紫其、袁曾怡3名同在各地殡仪馆工作的校友闻讯,也 ... «搜狐, juin 15»
4
揭秘入殓师的爱与性《话梅糖》全网上映
新浪娱乐讯 入殓师对于大部分人来说,这个职业无疑充满着神秘与奇幻色彩,他们从冰冷世界里来,与这世界有不同的温度。5月15日,我国首部深入关注入殓师情感 ... «新浪网, mai 15»
5
90后女入殓师辛沙沙:只为谢幕时的美丽
让已经冰冷的人重新焕发生机,给他永恒的美丽”,这是日本著名电影《入殓师》中的一句台词,却成为一名90后女入殓师的座右铭。 上大学时,遗体整容、遗体接运、 ... «搜狐, avril 15»
6
乡村入殓师57年送走82位乡亲:为人入殓是积德
在老一辈村民的记忆里,谢德友镇定自若为溺亡村民黄某入殓的场景,时隔多年仍历历在目,让人尊敬。 1989年7月,村民黄某在汉江堤坡边打鱼捕虾时溺亡。3天后, ... «新浪网, avril 15»
7
香港女入殓师讲述独特经历:38年为10万人送行
丈夫的朋友要开殡仪馆,就拉她入行做化妆师,还介绍她跟邝金枝学艺。当时邝金枝是香港知名入殓化妆师,李小龙去世都是她化的妆。那时,陈美龄每天下午四点下班 ... «中国新闻网, avril 15»
8
榕殡仪馆入殓师全是90后女生称不担心影响找对象
东南网4月3日讯(海峡都市报记者陈锟文/图) 福州殡仪馆,活跃着10名90后女生,她们做着常人难以想象的工作——入殓师。昨日下午,海都记者在福州市殡仪馆的遗体 ... «福建东南新闻网, avril 15»
9
27岁女白领跳槽当入殓师从不参加亲友婚寿喜筵
曾打动无数人的电影《入殓师》里说,入殓师就是让已经冰冷的人重新焕发生机,给他们永恒的美丽,这要有冷静、准确而且要怀着温柔的情感。在佛山南海,也有这样两 ... «搜狐, mars 15»
10
浙江小城90后女入殓师:两年来已服务上百位死者
浙江省嘉兴市桐乡市殡仪馆的90后女孩刘欣(化名)并不“care”(在意)外人对入殓师这份职业的有色眼镜,以平常心认真地服务好逝者在人世的最后一程。如今她已服务 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 入殓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-lian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur