Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "收殓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 收殓 EN CHINOIS

shōuliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 收殓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «收殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 收殓 dans le dictionnaire chinois

Le cadavre a été mis dans le cercueil après avoir été enveloppé dans le cadavre. 收殓 谓将尸体装裹后置入棺木。

Cliquez pour voir la définition originale de «收殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 收殓


入殓
ru lian
含殓
han lian
埋殓
mai lian
大殓
da lian
小殓
xiao lian
成殓
cheng lian
攒殓
zan lian
棺殓
guan lian
lian
殡殓
bin lian
盛殓
sheng lian
装殓
zhuang lian
送殓
song lian
闭殓
bi lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 收殓

Synonymes et antonymes de 收殓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收殓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 收殓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 收殓

Découvrez la traduction de 收殓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 收殓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收殓» en chinois.

chinois

收殓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shoulian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoulian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shoulian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shoulian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shoulian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shoulian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shoulian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shoulian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shoulian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shoulian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shoulian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shoulian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shoulian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shoulian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shoulian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shoulian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shoulian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shoulian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shoulian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shoulian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shoulian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shoulian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shoulian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shoulian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shoulian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 收殓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «收殓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «收殓» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «收殓» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «收殓» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «收殓» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 收殓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收殓»

Découvrez l'usage de 收殓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收殓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南京大屠杀真相 - 第 1 卷 - 第 171 页
张宪文, 吕晶. 续表 续表[中国第二历史档案馆二 中华门外华严寺在安德门收殓一〇〇三、十九无一〇〇无 第三篇遇难者的尸体掩埋 171. 区掩埋地址人数合计月日备考别男女小孩仝上二二六无无二二六二、二一同上下关鱼雷军营码头五 000 无无五 ...
张宪文, ‎吕晶, 2007
2
日军侵华暴行: 南京大屠杀 - 第 62 页
区别埋葬地址尸体具数时间备注~男女孩合计城外上新河甘露寺空场 83 83 3 月 15 日在该处一带收殓城外中华门外华严寺山顶 100 100 3 月 19 日在安德门一带收殓城外中华门外普德寺西安里 799 799 3 月 25 日在城内各处收殓城外太平门外城墙根 ...
高兴祖, 1985
3
抗日战爭 - 第 2 卷,第 1 期 - 第 353 页
区别埋葬地址尸体具数合计月曰备注男小孩清凉山后山金陵大学农场 129 124 1 129 125 12,23 1,26 在收兵桥一带收殓在西桥塘内收殓城五台山荒山 17 2 19 2、2 在汉中路一带收殓清凉山坟地 49 49 2,6 在龙皤里一带收殓韩家巷西仓山上 149 2 151 ...
章伯锋, ‎庄建平, ‎中国史学会, 1997
4
日本帝国主义侵华档案资料选编: 南京大屠杀 - 第 297 页
埋葬地址尸体具数合计月曰备注別男女 1 小孩上新河贾家&13 空地 700 700 4.16 在上新河各处收殓三汉河空地 282 282 4.19 在三汉河口一带收&下关煤炭港空地 385 385 4.27 在江边水上收殓域下关兵站处江边 102 102 4.29 在下关沿江边收&中华 ...
中国第二历史档案馆, ‎吉林省社会科学院, 1995
5
海公案:
張氏見公公已死,哭倒在地。蓮香亦大哭起來。左右鄰舍見縣官去了,進來一看,見這淒涼光景,個個歎息,墜淚扶起張氏醒來。齊說道:「你速速打點收殮公公,啼哭何用?」張氏收淚,思想:「家中並無分文隻字,又無族房親戚,何處告貸?前日丈夫起身,多蒙趙家伯伯 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
閨門秘術:
差人望見這樣,遙想也搾不出油來,只當空跑的,只得隨著那人回到城內,在四拼店內買了一副棺材,薄薄兒的,喊人拾到衙裡面門,然後原差將他兩人帶到堂上,具了領狀,方到監內來收殮。此時李春正在裡面,聽說家屬來了,抬頭一看,正是陶發同著湯俊走到裡面, ...
朔雪寒, 2014
7
風月夢: 風花雪月古典言情
杜氏正鬧之間,袁壽已叫人往材板店里,將代袁猷合現成了的棺材發來,另外又買了一口十二段圓花棺材,擡了家來,準備與雙林收殮。兩口棺材才擡進門,杜氏看見有口棺材是收殮雙林的,就大哭大鬧道:「這個狐狸精賤人,將我丈夫活活纏死,還不速速將他的 ...
邗上蒙人, 2015
8
狄家将 (下):
且说收殓千岁之日,万岁又差众文武前来送殓,游龙驿内只是一番兴闹,有车辆马匹,纷纷齐集驿中。收殓盖棺之时,各官员叹息。潞花王千岁伤心不止,苦切凄凉。老太太不住泣哭,抱住尸骸不肯放下。独有孟、焦二人不知真情,心中苦楚,英雄之泪滔滔滚流。
李雨堂 编著, 2014
9
二度梅:
聖天子回宮,各官俱散。陳、馮二公出朝,至午朝門外,嗟嘆道:「梅年兄為你我的事,把性命付于東流,你我應該前去祭奠方是。」正說之間,只見那行刑的司官,便問道:「方纔梅大人斬于何處?」那司官答應:「斬于西郊天地壇。」二人又問道:「可有人在那裏收殮否?
朔雪寒, 2014
10
爱恋五千年
从此,前夫人的尸骨就一直躺在悬崖下,无人收殓。两年以后,洛阳人杨昭成被朝廷任命为蜀郡管粮使。他带着妻子来益州上任时途经广汉。他看到妻子在马上打瞌睡立刻将妻子抱上自己的马。妻子醒来问:“老爷,我怎么跑到你的马上来了?” “你在马上打瞌睡, ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «收殓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 收殓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谁料理了“戊戌六君子”的后事?
谭嗣同的遗体是浏阳会馆的老长班(管理员)刘凤池收殓的。刘凤池在谭嗣同行刑当天自始至终在场。谭嗣同被杀之后,他趁着午夜无人之际,用芦苇把谭嗣同的遗体盖 ... «凤凰网, sept 15»
2
抗日忠魂录:鱼雷营大屠杀三万军民惨遭杀害
此外据当时在南京掩埋遇难同胞尸体的红卍字会的记载:1938年2月19日下关鱼雷军营旁就地收殓524具遗骸,2月21日在下关鱼雷军营码头就地收殓5000具遗骸,2 ... «中网资讯中心, sept 15»
3
溧水大轰炸幸存者再忆当年惨案遇难同胞有1200人
日军飞机所及之处,皆陷入一片火海,整个溧水城里都是残垣断壁,放眼望去,尸横遍野,“连树上都挂着遇难者的残肢断臂”,来不及收殓亲人们的遗体,家人就带着 ... «凤凰网, août 15»
4
最后尊严的守护者!请给予惠州遗体收殓工更多尊重
李师傅平时主要负责接运遗体,名义上是司机,但实际上也在做着收殓工的工作。正如他所说,很多人对他们的工作心存忌讳,那到底平日里他们都要做些什么?又面临 ... «南方网, avril 15»
5
收殓黄继光遗体的女护士移居美国,情何以堪?
偶尔心血来潮,想看看黄继光是如何被“虚无”的,结果在相关文章中看到,当初亲手为黄继光收殓遗体的女志愿军战士早巳移居美国,现居住在美国华盛顿郊区。想向她 ... «新浪网, mars 15»
6
死囚器官停用是中国伦理法理的进步
早在1984年最高法、最高检等部门联合颁布的《关于利用死刑罪犯尸体或尸体器官的暂行规定》就明确,“无人收殓或家属拒绝收殓的、死刑罪犯自愿将尸体交医疗卫生 ... «大公网, déc 14»
7
南京15处遇难同胞丛葬地纪念碑2015年初将修缮
此外,根据掩埋遇难者尸体的南京红卍字会的记载:“1938年2月19日,下关鱼雷军营旁就地收殓524具遗骸,2月21日在下关鱼雷军营码头就地收殓5000具遗骸,2月22 ... «人民网, nov 14»
8
尼泊尔雪崩已致24死上百人失踪无法收殓遗体
不过,由于那里雪太大,无法靠近收殓遗体。” 拉米恰恩说,同一个徒步小队中的3名加拿大人和一名尼泊尔人15日被救援直升机救出,已被送往尼泊尔首都加德满都 ... «腾讯网, oct 14»
9
乌政府军士兵尸体被悬挂高压线上(组图)
... 不清楚该士兵的尸骸是怎样被挂到电缆上的,也不知道何时会有救援人员收殓尸体。 ... 该士兵的尸骸是怎样被挂到电缆上的,也不知道何时会有救援人员收殓尸体。 «凤凰网, sept 14»
10
高清:四川渠县3村民稻田触电身亡警方介入调查
昨(21日)日下午,四川新闻网记者来到事发地渠县天星镇八蒙村九组大湾丘(小地名),死者之一汤仲华的家门前约50米处,就是事发现场。3名死者的遗体已经收殓,被 ... «人民网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 收殓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-lian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur