Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "殡殓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 殡殓 EN CHINOIS

bìnliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 殡殓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «殡殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 殡殓 dans le dictionnaire chinois

Funérailles 殓 殓 et funérailles. 殡殓 入殓和出殡。

Cliquez pour voir la définition originale de «殡殓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 殡殓


入殓
ru lian
含殓
han lian
埋殓
mai lian
大殓
da lian
小殓
xiao lian
成殓
cheng lian
攒殓
zan lian
收殓
shou lian
棺殓
guan lian
lian
盛殓
sheng lian
装殓
zhuang lian
送殓
song lian
闭殓
bi lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 殡殓

仪馆

Synonymes et antonymes de 殡殓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殡殓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 殡殓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 殡殓

Découvrez la traduction de 殡殓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 殡殓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殡殓» en chinois.

chinois

殡殓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funeraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funérailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funeral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beerdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フューネラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funeral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यविधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzebowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похорон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmormântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funeral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 殡殓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «殡殓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «殡殓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 殡殓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殡殓»

Découvrez l'usage de 殡殓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殡殓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
殯葬管理與殯葬產業發展: - 第 64 页
殯儀館之推估為彌補直接向地方政府蒐集殯葬設施資料不完整之缺憾,乃採用內政部統計年報(2006)資料為基礎,分別以殯殮數作為現況供給,以禮廳數作為需求,進行供需推估。結果如表 18 所示,按殯殮數與平均禮廳數分別推估所得結果其邊際年並不 ...
楊國柱, 2015
2
荀子新解: 「人性本惡」之說,讓荀子在清代前為人所詬病,也因這句話,讓荀子名垂不朽。
當人垂危而用新棉絮放在他的鼻子前試其是否斷氣時,忠臣孝子也就能斷定人已病危了,但是殯殮的物品還不能準備。他們流著眼淚驚慌恐懼,但是希望他活下來的念頭還沒放棄,侍奉活著的人的事也沒有停止。人死了,然後才準備殯殮死者的物品。即使是 ...
司馬志, 2014
3
徽州文书 - 第 7 卷
一月春晖堂《先袓母胡太宜人殡殓受礼》之二:;一月春晖堂《先祖母胡太宜人殡殓受礼》之三... :一月春晖堂《先祖母胡太宜人殡殓受礼》之四... :一月春晖堂《先祖母胡太宜人殡殓受礼》之五: ;一月春晖堂《先祖母胡太宜人殡殓受礼》之六: ; 1 月春晖堂《先祖母 ...
刘伯山, ‎安徽大学. 徽学研究中心, 2006
4
香港侵權法 - 第 264 页
款額不能超過$150,000。64 此外,如有超過一名申索人的話,他們須平均分配有關款額。65 這補償與前述的失去情誼之補償是不能同時申索的。66 ○殯殮費(the funeralexpenses)《致命意外條例》還規定了因他/她的利益而提出訴訟之人士所支付的殯殮 ...
羅敏威, 2015
5
二刻拍案驚奇:
山下村裏,名剡溪裏,就是王子猷雪夜訪戴安道的所在。裏中有個張姓的人家,家長新死,將入殯殮,來請庵僧竹林去做入棺功德。是夜裏的事。竹林叫行僮挑了法事經箱,隨著就去。時已日暮,走到半山中,只見前面一個人叫道:「天色晚了,師父下山,到甚處去?
右灰編輯部, 2006
6
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
洪大壽見因打致死,心裡虛怯的,見他說得揣己,巴不得他沒有說話,給與銀兩,厚加殯殮,又許了時常周濟他母子,已此無說了。陳福生有個族人陳三,混名陳喇虎,是個不本分好有事的。見洪人壽是有想頭的人家,況福生被打而死,不為無因,就來攛掇陳福生的 ...
凌濛初, 2015
7
八美圖:
母女二人哀哭,又全無殯殮之資,貸借無門。昭容只得要賣身以為殯殮父親之資。卻逢一位官員經過看見,此人姓方名治忠,衢州府人氏,曾為刑部郎中之職,丁母憂在家三年,如今起復要進京中,由嘉興經過。船泊在碼頭上,卻好探望一個同年兄弟,來到街中。
朔雪寒, 2014
8
Feng Menglong's Treasury of Laughs: A Seventeenth-Century ...
一幼醫藥死人兒,兒家詬之曰:「汝若好好殯殮我兒,我無言矣。」醫許以帶歸處置,因約兒于藥箱中。中途又遇一病家邀去,啟箱用藥,誤露死兒。病家驚問,對曰:「這是我帶去包活的。」(122) Doubling as Undertaker (4:2b) A little child dies after taking the drug ...
Pi-ching Hsu, 2015
9
中國民間故事史: 清代篇
行至邯鄲,劉忽病痧,一日死,僕與客俱大哭,抱持殯殮,寄棺古寺中。客忽向僕曰:「吾兩人所恃者主人耳,今主人死.尚復何言。雖然,有計焉,幸篋中憑文在,吾為官,爾為官親,誰復知之耶?」遂輿僕行。未渡河,僕又死,客抵省中,祗一人耳。乃繳憑,未匝月,委署某縣丞, ...
祁連休, 2012
10
太平廣記:
謂王曰:「君神明清照,物無隱情,亦有身,故來相從。然當贈君一言。凡人家殯殮葬送,苟非至親,不可急往。良不獲已,可乘青牛,令髯奴御之。及乘白馬,則可禳之。」謂戎:「君當致位三公。」語良久,主人內棺當殯,眾客悉入,此鬼亦入。既入戶,鬼便持斧,行棺牆上。
李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殡殓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殡殓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“90后”姑娘为逝者化妆曾深夜一人对300个冰柜
记得第一次值夜班时,空荡荡的殡殓大楼一楼,就只有我一个女生和旁边300多个冷冻柜做伴。我把走廊所有的灯打开,吓得大气也不敢出,想着在恐怖片常常出现的 ... «福建东南新闻网, mai 15»
2
揭秘张爱玲晚年:在美国隐居住所家徒四壁
... 淇(戏剧家宋春舫之子,张爱玲至交)夫妇;二、希望立即火化,不要殡殓仪式,如在内陆,骨灰撒在任何广漠无人处。”林式同忠实地执行了她的遗愿,在9月30日张爱玲 ... «东方网, août 14»
3
居士死后十天复生
这时亲友们都表示,已经过了七天,应该立刻殡殓。居士的父母说:“我儿子的遗体既不浮肿,也没发臭,准备留到十天以后再说。”说完这一句话,他们就看见自己的儿子 ... «凤凰网, juil 14»
4
上海殡仪馆推“故人沐浴”服务让逝者美丽离去(组图)
在以往殡殓操作的化妆环节,采取的是较简单的方式擦拭遗体,这样的清洁度其实还很不够。当亲人离开时,家属希望他们可以干净泰然地前往另一个世界。而从医学 ... «搜狐, déc 13»
5
西安白鹿原上有个宠物墓园价格两千到三万元不等
据墓园工作人员申女士介绍,他们承接宠物尸体接运、殡殓、冷藏、告别、火化、骨灰入存、入葬、立碑等宠物殡葬服务。价格从2000元到3万元不等,2000元包括墓地、 ... «华商网, déc 13»
6
桃园市立殡葬管理所慈恩功德堂启用
... 中央社记者卢太城台东县18日电)兰屿达悟族最近开始使用棺木殡殓,不过,兰屿没有殡葬业者,客轮 ... 不过,最近达悟族开始接受台湾的棺木文化,使用棺木殡殓«大纪元, nov 13»
7
长沙殡葬业与明阳山殡仪馆
建于今兴汉门东侧,建筑面积约300平方米,共有房屋十多间,分上、下两层,设有吊唁礼堂和殡殓、停柩等专用房和办公用房,主要提供殡殓服务,兼办存棺业务。 «红网, mai 12»
8
2011年温州市民人均可支配收入3.5万实际增长7.0%
... 占教育服务费的26.6%,比重较上年同期大幅提高;旅游消费支出增长51.4%;同时,温州农村居民殡殓费支出持续快速增长,人均支出由2009年的6元上升至47元。 «浙江在线, févr 12»
9
上海首批11名殡仪司仪持证上岗均具有大学学历
治丧市民在逝者遗体入馆确认后、丧家预订礼厅后、大殓前一天、主要殡殓费用结算后、骨灰领取后等将收到殡葬中心“962840”的短信提醒。 东方网记者了解到,上海 ... «搜狐, déc 11»
10
深圳每年千具遗体无人认领最后统一海葬树葬(图)
... 行政区域内姓名不详、身份不明的遗体;姓名、身份清楚,但死者家属或生前所在单位在其遗体运至殡仪馆10天后,未到殡仪馆办理殡殓或延期办理殡殓手续的遗体。 «商都网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 殡殓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-lian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur