Signification de "埽夷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 埽夷 EN CHINOIS

埽	夷
sào	yí

QUE SIGNIFIE 埽夷 EN CHINOIS

définition de 埽夷 dans le dictionnaire chinois

Yi Yi a rasé Yi-off.

埽夷 扫荡夷灭。

TRADUCTION DE 埽夷

Découvrez la traduction de 埽夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 埽夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «埽夷» en chinois.

• chinois: 埽夷
• Traducteur Français - espagnol: Broom arrasado
• Traducteur Français - anglais: Broom razed
• Traducteur Français - hindi: झाड़ू ढहा
• Traducteur Français - arabe: مكنسة هدم
• Traducteur Français - russe: Метла сравняли
• Traducteur Français - portugais: Broom arrasada
• Traducteur Français - bengali: ব্রুম য়ি
• Traducteur Français - français: Broom rasé
• Traducteur Français - malaisien: Broom Yi
• Traducteur Français - allemand: Broom geschleift
• Traducteur Français - japonais: ほうき全壊
• Traducteur Français - coréen: 빗자루 파괴
• Traducteur Français - javanais: broom Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Broom san bằng
• Traducteur Français - tamoul: புரூம் யீ
• Traducteur Français - marathi: झाडू यी
• Traducteur Français - turc: Süpürge Yi
• Traducteur Français - italien: scopa rasa al suolo
• Traducteur Français - polonais: miotła zrównane
• Traducteur Français - ukrainien: мітла зрівняли
• Traducteur Français - roumain: Broom distrus
• Traducteur Français - grec: σκούπα ισοπεδωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Broom afgebrand
• Traducteur Français - suédois: kvast raserades
• Traducteur Français - norvégien: Broom rasert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «埽夷»

Découvrez l'usage de 埽夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 埽夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

曩者強秦弱主,趙高執柄,專制朝命,威福由己,終有望夷之禍,汙辱至今。 ... 於是絳侯、朱虛興威奮怒,誅夷逆暴,尊立 ... 〔三〕幕府董統鷹揚,埽夷凶逆,〔四〕續遇董卓侵官暴國,〔五〕於是提劍揮鼓,發命東夏,廣羅英雄,棄瑕錄用,故遂與操參咨策略,謂其鷹犬之才, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

夷:亦傷義。按銳利,故用以比喻捍衛國家的武臣猛將。五東夏引惠棟曰,東夏指勃海。爪牙: 18 ^ 1 ^云:「祈父,予王之爪牙。」因猛獸爪牙 10 幕府:將軍辦事的府署。董統:總理、統帥。埽夷凶逆:指袁紹誅除閹人,無少長皆斬之一事。形容如刀鋒般銳利。

韓復智, ‎洪進業, 2003

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 117 页

掃街路【散街路】「掃sàu(ㄙㄠ3)」从扌帚會意,即手執竹箒,為動詞字,因竹箒乃清掃用具,用以除垢,後作除、棄、滅等消極義,如掃夷、掃地、掃灰、掃拚、掃庭......等。「掃」不一定作消極義,亦可作中性動詞字,如杜甫的「淡掃蛾眉朝至尊」,王令的「憤掃百筆禿」。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

夷堅甲志:

洪邁 朔雪寒. 燕山.有二卒得罪於將.欲斬之.以汝諫獲免.又汝在京師時.好以藥施人.有之否.鄭曰、頗憶有之.主者曰.有此二美.當令汝還取元.牒判雲.特與展年放還.鄭拜謝.既出門.詢向使者曰.吾復活幾何年.應曰.不知也.將行.使者曰.汝平生好飲.餘瀝沾几案間 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

興戎奮怒,誅夷逆亂,尊立太宗,故能道化興隆,光明顯融,此則大臣立權之明表也。 ... 操贅閹遺醜,本無令德,僄狡鋒俠,好亂樂禍,幕府昔統鷹揚,掃夷凶逆,續遇董卓,侵官暴國,於是提劍揮鼓,發命東夏,方收羅英雄,棄瑕錄用,故遂與操參咨策略,謂其鷹犬之才,爪牙 ...

蔡東藩, 2015

Jinshi suo

M ` _ 日伊已人‵、巾~武赦晉蟲綏逼紝‵ hˋ ‵紀孑討冠討唐討雞討] ′勇〝屾"啡吻〔′触蕩盧蕩雞蕩迸眕寇眕虜珍難掃夷掃寇掃」〝《加力拑謹掃遂′嶠式熹鋒虎威尻牙 d‵/、 z 了田^會丁、) '.、勺財、凡回十號其蝕或是毅嘆及魏所宣今則或昱惑、且' ...

馮雲鵬, 1821

梁書:

復言僕「眾不足以自強,危如累卵」。然紂有億兆夷人,卒降十亂,桀之百剋,終自無後。潁川之戰,即是殷監。輕重由人,非鼎在德。苟能忠信,雖弱必強。殷憂啟聖,處危何苦。況今梁道邕熙,招攜以禮,被我虎文,縻之好爵。方欲苑五岳而池四海,掃夷穢以拯黎元,東羈 ...

姚思廉, 2015

Liangshu: X

舺瞄^蒟隙霾言僕碾不粕以苜強危』`〝〝.卯然村府億兆夷} ^ _ "俐十降十亂桀之百剋巨即是殷監輕重由加鞭舖扭触屾茍能...心荀腓願圳必殭闕」憂啟聖拘.危何苀湄剷 h 癩揤『凹們-._',) _ '‵ ′〝" H }守皿守岳而池四 w 脖掃夷穢以拯黎 _ }儿東謁厂- {口矢 ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

旣至,論功,石顯、匡衡以為:「延壽、湯擅興師矯制,幸得不誅;如復加爵土,則後奉使者爭欲乘危徼幸,生事於蠻夷,為國招難。」帝內嘉延壽、湯功而重違衡、顯之議,久之不決。故宗正劉向上疏曰:「郅支單于囚殺使者、吏士以百數,事暴揚外國,傷威毀重,羣臣皆閔 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Wenxian tongkao

噸,沃丈地理之序故只令修魷俾而似仔啡心 _ 哺之王心亦早一一存風輩胛洲'璨然趴一 m 一舉- _ 青} _ 】】_- - 1 南史人十雕毗史人寸港‵暫幌皿八}喎啡本汁]延′一一一一哪撰延壽棗太師潼曰謂泰旅月遠 lt 吩膈浦北喃詣此' (扁熊示廈此謂喃 _ 嗚掃夷欲脢 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600