Signification de "沙锣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沙锣 EN CHINOIS

沙	锣
shā	luó

QUE SIGNIFIE 沙锣 EN CHINOIS

définition de 沙锣 dans le dictionnaire chinois

Satay 1. Aussi connu sous le nom de "Saro". 2. Un instrument de percussion, qui est également utilisé comme un accessoire lors de la marche.

沙锣 1.亦作"沙罗"。 2.一种打击乐器，行军时又作为盥洗用具。

TRADUCTION DE 沙锣

Découvrez la traduction de 沙锣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沙锣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沙锣» en chinois.

• chinois: 沙锣
• Traducteur Français - espagnol: gong arena
• Traducteur Français - anglais: Sand gong
• Traducteur Français - hindi: रेत घडि़याल
• Traducteur Français - arabe: الرمال غونغ
• Traducteur Français - russe: Песок гонг
• Traducteur Français - portugais: areia gong
• Traducteur Français - bengali: বালির গং
• Traducteur Français - français: sable gong
• Traducteur Français - malaisien: Sand gong
• Traducteur Français - allemand: Sand gong
• Traducteur Français - japonais: 砂ゴング
• Traducteur Français - coréen: 모래 공
• Traducteur Français - javanais: Sand gong
• Traducteur Français - vietnamien: Sand chiêng
• Traducteur Français - tamoul: மணல் சேகண்டி
• Traducteur Français - marathi: वाळू तास वाजवणे
• Traducteur Français - turc: Kum gong
• Traducteur Français - italien: sabbia gong
• Traducteur Français - polonais: piasek gong
• Traducteur Français - ukrainien: пісок гонг
• Traducteur Français - roumain: nisip gong
• Traducteur Français - grec: Sand γκονγκ
• Traducteur Français - afrikaans: sand gong
• Traducteur Français - suédois: sand gong
• Traducteur Français - norvégien: sand gong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沙锣»

Découvrez l'usage de 沙锣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沙锣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

川大史学: 中国文化史 - 第 30 页

《宋史,西南溪峒诸蛮上篇》说: "雍熙元年臼^ ^黔南言:溪峒夷僚疾病,击铜鼓、沙锣,以祀神鬼。诏,释其铜禁。"铜锣又称沙锣,疑由翻沙制成,古代铸铜器,其范用细陶土(或云用腊模)制成,每范仅铸一器,故传世铜器铭文相同者甚多,但无同范者。殷墟出土铜范, ...

陈廷湘, ‎何一民, ‎石硕, 2006

论巴蜀文化 - 第 38 页

沙锣名称,当由于此。沙锣出于南方,其制即由铜鼓简化而成。因为,它制作简易;旋即为汉族所采用。宋马端临《文献通考·乐考七》,于铜锣下云, "后魏宣武以后,始好胡昔,泊于迁都,屈茨(龟兹)琵琶、五弦、肇律、胡簧、胡鼓、钢拔、打沙锣,其声大抵初颇纤缓, ...

徐中舒, 1982

物換星移幾度秋: 神仙怪異 - 第 329 页

餵馬人喝足吃飽之後,便把大沙鑼遞給巨人,叫他也喝酒。巨人似乎十分懼怕餵馬人,己出門拿來一個鐵杵,用手折成一截一截,送到嘴裏嚼爛,全都吞了下去。沙鑼喝酒,一連喝了好幾沙鑼,一沙鑼足有三斗多酒,等於喝了十幾斗酒。喝完了酒,又自接著叫人拿酒, ...

張曼娟, ‎蕭維, 2000

Lun Ba Shu wen hua - 第 38 页

沙锣名称,当由于此。沙锣出于南方,其制即由铜鼓简化而成。因为,它制作简易,旋即为汉族所采用。宋马端临《文献通考,乐考七》,于铜锣下云: "后魏宣武以后,始好胡音,洎于迁都,屈茨(龟兹)琵琶、五弦、箜篌、胡篕、胡鼓、铜绂、打沙锣,其声大抵初颇纡缓, ...

Zhongshu Xu, 1981

徐中舒歷史論文選輯 - 第 2 卷 - 第 27 页

徐中舒 『後魏宣武以後,始好胡音,洎于遷都,屈茨(自)琶琶、五弦、箜篌、胡直、胡鼓、銅鈸、打沙而成。因爲它製作簡易,旋卽爲漢族所採用。宋馬端臨文獻通考樂考, . VI ,於銅鑼下云"铜鑼無紋識,鑄作簡易,其範卽可翻沙爲之。沙鑼名稱,當由於此。沙鑼出於 ...

徐中舒, 1998

太平廣記:

佩金者及期而至,圉人復突入,佩金者見之,趨下再拜。圉人作色而叱之曰:「天恕爾,罰汝在人間,奈何又復擾人如是?」對曰:「死罪。」復拜。圉人輒升堂而坐,召佩金者坐,命灑。圉人於大沙鑼,取飲數器,器可三斗餘。飲訖,又取一鐵杵,折而嚼之。乃以沙鑼飲佩金者 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 467 页

见"杈子" ,沙子沙村沙势沙罗沙钱见"村沙" ,见"势沙" ,见"沙锣" ,粗劣而薄的'小钱。《宋史,孟皇后传^ "时虔沙锣买不售。"亦作"沙板钱"。《延安^二折: "相公,如今好肥羊得买, ... ...七个沙板钱买一只, "浣洗用的浅盆。《云麓漫钞》卷九: "今人呼洗为〜,又曰厮锣。

龙潛庵, 1985

重庆市博物馆历史考古文集. 1950-1984 - 第 52 页

《宋史,西南溪坰诸蛮》上篇说, "雍熙元年〈公元九八四年)黔南,每:溪峒夷僚疾病,击铜鼓、沙锣,以祀神鬼。诏,释其铜禁。。铜锣又称沙 10 .疑由翻沙制成。古代铸铜器,其范用细陶土〈或云用腊模)制成,每范仅铸一器,故传世锎器铭文相同者甚多,但无同范者。

徐文彬, 1984

敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 423 页

史》卷四九三载, ^峒夷僚疾病,击铜钹、沙锣以杞鬼神,《乐书》载,后魏自宣武以后,始好裔音,洎于迁都,屈茨琵琶(五弦琵琶)、五弦箜篌、铜钹、打沙锣, ... ...盖其音原出西域而被之土木。宋代韵书《广韵》仅说,钞锣,器也 1 。至明清之际张自烈的《正字通》,才有了 ...

牛龙菲, 1991

杨联陞论文集 - 第 114 页

沙罗是一种盛水器,亦作沙锣。屡见《东京梦华录》等书。《繁胜录》一一七页、一一八页皆有沙罗。沙罗洗面用,一说与乐器之锣可能有关。(九)御厨使进御膳,后苑供进泣萦(一二一页〉,泣紫,吴校云: "二字不可解"。今按,当作泛索。《东京梦华录》十页"非时取唤, ...

杨联陞, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沙锣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沙锣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明代嘉兴传奇：收藏家项元汴的雄厚财富

餐毕，用来洗面的是梅花银沙锣，就连漱口盂都是纯金打造的——何称之为“金滴嗉”。此外，目击者看到的奢侈用品还有银水火炉、金香炉等，是夜宾主尽欢后宿于项家， ... «新浪网, avril 15»

20款经典红楼菜式：风腌果子狸

《宋氏养部》谈到另一种蒸的方法：“银锡沙锣中先铺白糯米，以花椒葱盐酒沃狸身，置于上蒸熟。宜蜜，宜火，宜小麦面之蒸。”不知贾府之蒸如何，想来应从《隋园食单》。 «新浪网, sept 10»