Signification de "上冻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 上冻 EN CHINOIS

上	冻
shàng	dòng

QUE SIGNIFIE 上冻 EN CHINOIS

définition de 上冻 dans le dictionnaire chinois

Congelé sur la glace.

上冻 结冰。

TRADUCTION DE 上冻

Découvrez la traduction de 上冻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 上冻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上冻» en chinois.

• chinois: 上冻
• Traducteur Français - espagnol: El congelamiento
• Traducteur Français - anglais: On freeze
• Traducteur Français - hindi: फ्रीज पर
• Traducteur Français - arabe: على تجميد
• Traducteur Français - russe: На замораживания
• Traducteur Français - portugais: no congelamento
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চল
• Traducteur Français - français: Le gel
• Traducteur Français - malaisien: pembekuan
• Traducteur Français - allemand: auf freeze
• Traducteur Français - japonais: 凍結について
• Traducteur Français - coréen: 동결 에
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: Mở đóng băng
• Traducteur Français - tamoul: உறைய
• Traducteur Français - marathi: फ्रीझ
• Traducteur Français - turc: dondurularak
• Traducteur Français - italien: su congelamento
• Traducteur Français - polonais: na zamrożenia
• Traducteur Français - ukrainien: на заморожування
• Traducteur Français - roumain: pe înghețare
• Traducteur Français - grec: Σε πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: op vries
• Traducteur Français - suédois: på frys
• Traducteur Français - norvégien: på fryse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上冻»

Découvrez l'usage de 上冻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上冻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山东方言硏究 - 第 151 页

诸城冻冻凌子霜、霜雪子不刮风了不下雨了夭單、天干冻冻上冻上冻化冻 1 子早照晚照雾 II 顶风下雨涌雨沂水结冰、上冻霜、霜雪子虹頂风、戗风雨停了、雨住了冻冻上冻化冻 8 子东烧西烧虹刹风下雨潲雨莱州上冻了谷德凌下雨、掉点住了雨了天翠、 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

我的教學生涯 - 第 202 页

课文里没有写"着急呀着急" , "急得不得了" , "急死了" · ... ̈的语句,而是用"头发胡子全白了"来说明他着急的心情。你们还有什么不懂的问题吗?生,课文说,那时候正是初冬的天气,别的河都是在寒冬腊月的时候才上冻的,黄河怎么能在初冬的时候上冻呢?

斯霞, ‎覃事敏, 1982

柏乡县志 - 第 121 页

六、冻土 1972 - 1981 年柏乡境内的土地上冻的时间有早有晚,最早于 12 月 1 日前后上冻,最晚于 1 月 8 日前后上冻,一般在 12 月 19 日前后上冻;境内土地的解冻时间也不一致,最早的在 1 月 22 日前后即解冻,最晚的到 2 月 28 日前后解冻,一般在 2 月 ...

赵志均, ‎柏乡县地方志编纂委员会, 2000

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 5 卷 - 第 140 页

他听说黄河没有上冻,两天工夫,急得头发胡子全白了。今天咱们回去再说黄河没有上冻,闯王更要着急了。咱们得想个办法才好。"两个人正在商量,让黄河岸上的船夫听见了。船夫们都很感动,对那两个人说: "我们有办法,一定让大军渡过黄河。你们回去报告 ...

中小学通用教材小学语文编写组, 1978

五年级·拓展篇: - 第 48 页

... 待到冰一融解,它就会醒来,就会摇摇尾巴人水而去 o “青海湖是一夜之间上冻的 o ”说是其中奥妙主要在湖水所含盐度上 o 如果青海湖能迅速上冻,那么也同样能迅速解冻,互为因果,有一就有二 o 果然还有个下句: “青海湖是一夜之间解冻的 o ”鸟得知了 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

钢铁是怎样炼成的

明后天就要上冻,再这样,你可就完了。”奥达尔卡现在已经非常同情他。她放下菜刀走了出去。不一会儿,她拿着一只长统套鞋和一块亚麻布回来了。保尔用布包好脚,烤得热烘烘的穿上暖和的套鞋。他默默地用感激的目光看了看养路工的妻子。托卡列夫气 ...

奥斯特洛夫斯基, 2009

1984中国小说年鉴: 中篇小说卷 - 第 255 页

中篇小说卷 刘思谦. "瞎,是个闺女! , ,中年汉子说。"可这宪法上没有写着,是闺女就准许做贼,就准许拿人家的玉米杆给她的铁牲口烤火 1 〃老汉说。"大爷,俺的油上冻了,俺回不到家了! , ,春妞儿胆怯地跳下汽车。"油会上冻? ^ "天老冷,油少了,不流动.

刘思谦, 1985

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

那天的头一天,我在市里没有找到旅馆,在着城饭店的大厅和楼道上冻了一晚。早晨我返回火车站,火车站旁边的向阳旅馆有客人离开,空出了铺位兼葬很庆幸赶快登记住了下来。向阳旅馆皇火车站唯一的旅馆今天它还子土。才 967 年的时候,昆明的市区到 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

她的生活我的戏

他越想越害怕后"梁骨上冻飓飓的 o 烟,一支接一支在嘴边明明灭灭 o 凌晨时分,他惊惶到了极点像一条疯狗在窖厅里不停地转圈 o 转到最后,他拨通了乡王老家的电话 o 七十经里开外,父亲在电话另一端费了不少劲,总异弄明白宅什么皇面膜 o 这次,父亲 ...

夏阳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

未央·沉浮（修订版）上:

不过一切与我无关,我依旧操着粗木棒捶着手中的衣裳,手上冻裂的口子随着敲打绷绷的疼。咣当一声,栅栏门的大锁被打开,赵媪满脸献媚地看着门外的黑衣人。永巷不常来上面的人,油水也甚少,偶然见有差事吩咐下来,自是欣喜的。凌乱的脚步声由远至近, ...

瞬间倾城, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上冻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上冻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西城132座旱厕两年后全消灭

主要是没有水冲太脏了，夏天蚊子苍蝇满天飞，一到冬天上冻，更容易堵塞。”房大爷说，为此每个月他们至少两次找产权单位后勤部门的人来疏通。 目前，这座旱厕的 ... «京报网, août 15»

钢铁板块涨2.93% 上冻钢铁等两股涨停

网易财经6月18日讯截至午盘，钢铁板块涨2.93%，涨幅居前，表现抢眼。个股方面，山东钢铁、鲁银投资两股涨停，沙钢股份涨8.21%，八一钢铁涨7.76%，杭萧钢构 ... «21CN, juin 15»

新疆阿勒泰一自来水管道爆裂2000余户居民用水难

据阿勒泰市自来水公司办公室主任魏胜勇介绍，由于气温低，地面以下40公分处全部上冻，再加上地下布满电缆线，挖掘机不能正常施展作业，只能用人工进行清除， ... «中国新闻网, mars 15»

1300辆机扫车10日起上路全面冲洗天津市道路

气温转暖，道路洒水不会再上冻了。按照天津市市容环境综合整治指挥部工作部署，结合春季环境卫生专项清整活动，为尽快消除冬季以来形成的道路积尘污染，尽快 ... «人民网天津视窗, mars 15»

黑河一公厕传出啼哭声市民跳粪坑救出男婴

... 来上厕所的市民李秀娥突然听到婴儿啼哭声，一名男婴赤身躺在已上冻的粪坑中。 ... 进去，发现公厕最内侧地面上有血迹，脚踏板下已上冻的粪坑内躺着一个婴儿。 «凤凰网, mars 15»

“爷孙恋”18岁女友紧贴58岁作词人亲密合影庆恋爱2

晚餐爬上冻顶山，鹿鼎庄的古早味风味套餐很丰盛，阿温吃了三碗白饭，阿城吃四碗，双双打破近期纪录。然后，到五代人都是冻顶乌龙茶农的家喝茶，山上茶话历史和 ... «凤凰网, févr 15»

29名非洲移民在地中海上冻死

意大利当局说，非洲移民在寒冷天气和风高浪急的海上穿越地中海，至少有29人死于体温过低。 海岸警卫队说，星期天他们收到一艘来自利比亚的移民船发出的呼救 ... «美国之音, févr 15»

冻梨冻柿子上市又凉又甜贼好吃

由于不是每种水果冻了都可口，所以常年经验下来，就选择了最适合上冻的水果。冻梨的品种有花盖梨、大香水梨、白梨、秋子梨，冻柿子主要是磨盘柿子和火柿子。 «凤凰网黑龙江频道, janv 15»

防止水管上冻市民拧开水龙头24小时1吨水白流

天津网讯 每日新报记者 王曾 为防止室外自来水管被冻，水龙头竟然24小时开着，而这样一来，一整天的时间就会有1吨自来水白白流走。 昨天下午，记者来到东丽区 ... «天津网, déc 14»

看夜景跌入长江他在浅滩上冻了3个半小时获救

看夜景跌入长江他在浅滩上冻了3个半小时获救. 2014-12-28 07:20:03 来源： 华龙网-重庆商报 0 条评论. 【摘要】 当时周围没人，加上手机进水无法打电话，肖天增只好 ... «华龙网, déc 14»