Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阳冻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阳冻 EN CHINOIS

yángdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阳冻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阳冻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阳冻 dans le dictionnaire chinois

Congelé sur le sol 阳冻 地面上的冰冻。

Cliquez pour voir la définition originale de «阳冻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阳冻


冰冻
bing dong
dong
冻冻
dong dong
化冻
hua dong
合冻
he dong
含冻
han dong
呵冻
a dong
寒冻
han dong
封冻
feng dong
开冻
kai dong
挨饿受冻
ai e shou dong
放冻
fang dong
残冻
can dong
涸冻
he dong
滴水成冻
di shui cheng dong
解冻
jie dong
闭冻
bi dong
防冻
fang dong
颗冻
ke dong
饥冻
ji dong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阳冻

春面
春砂
春有脚
道州
电子
奉阴违

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阳冻

天寒地
梨花
深度冷
软冻
连底
青田

Synonymes et antonymes de 阳冻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳冻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阳冻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阳冻

Découvrez la traduction de 阳冻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阳冻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阳冻» en chinois.

chinois

阳冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yang congelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yang freeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांग फ्रीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميد يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян замораживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yang congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং হিমায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gel Yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang Frozen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yang freeze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤン凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 동결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yang Frozen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yang đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग फ्रोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yang Dondurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yang congelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yang zamrażania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян заморожування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yang înghețare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιανγκ πάγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yang vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yang frysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yang fryse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阳冻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阳冻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阳冻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阳冻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳冻»

Découvrez l'usage de 阳冻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阳冻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
第四屆漢代文學與思想學術硏討會論文集 - 第 136 页
十五日指報德之維,則越陰在地,故曰:「距日冬至四十六日而立春」,陽凍解 19 ,音比南呂。加十五日指黨,則雨水,音比夷則;加十五日指甲,則雷驚蝥,音比林鍾;加十五日指卯,中繩,故曰:「春分則雷行」,音比 14 賓;加十五日指乙,則清明風至,音比仲呂;加十五日指 ...
國立政治大學. 中文系, 2003
2
读書雜誌
... 四十六日而立春陽氣凍解弓之曰陽氣凍解文不成義當作陽凍陽凍地上之凍也陰凍...... ,地申之凍也立春之日地上之凍先解故曰陽凍解管子臣乘馬篇曰日至六十日而陽凍釋七十月而....占凍抖是也今本陽下有氣字因注內陽氛而衍宙戒........秋分富戒蟄蟲 ...
王念孙, 1985
3
管子集斠 - 第 92 页
張佩输云:「量」當作「糧」。^「糧,穀食也」。言農夫終,歲之敕食係千百畝,酿百献,之收穫係乎春事二十五日之內。;— ,七十五日又得三微一箸者一。以^言之,日至六十日而释,是爲驚蛰,七十五日而 I 凍释,是爲雨水。若作七十日,則不相赏矣。故知其教^ ~ ?
管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973
4
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2746 页
所以〈輕重乙〉是在霜降的那個月種麥。《管子〉時代,黃河下游可能也是寒露霜降間種麥,比〈十二紀〉延後。先秦典籍載有舂天農事開始的物候。(管子,臣乘馬〉:「日至六十日而陽凍釋,七十曰而陰凍釋。陰凍釋而秋稷,百日不执稷,故春事二十五曰之內耳也。
中華書局. 编輯部, 2009
5
淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 127 页
当作'阳冻解'。阳冻,地上之冻也。阴冻,地中之冻也。立春之日,地上之冻先解,故曰阳冻解。" 8 南吕:原注: "南吕,八月也。南,任也,言阳气内藏,阴侶于阳,任其成功,故曰南吕也。" 9 夷则:原注: "夷则,七月也。夷,伤。贝 I 」,法也。言阳衰阴发,万物调伤,应法成性, ...
刘安, ‎赵宗乙, 2003
6
Guan zi ji gao - 第 2 卷
而百畝之收穫係乎春事二十五日義典此同 匡乘馬為第六十一亢衡 刮綺云:「陽凍地上也,「陰凍」地下也。豬飼彥博云:「七十」下蓋脫「五」字。||安井衡云:下丈云「百日不枕稄」,又「氣節十五日一蓮」,去冬至六十日為啟蟄節,又十五日乃春分也,「七十」下當脫「 ...
Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956
7
景定建康志 - 第 152 卷
... l 其所従出遊併抑之凍陽凍水句容三邑蔦九延追今邑 lll 不以告・固有待烏凍陽凍水源源樽裁弊人木除莫句商若・民之戴白者相塑呂吾層捻彩埼美辞不客乙曳然利害等謹号言営項為ゑ。早之者皇煕兵手郡丞張君挺乳昔有請子去郡調守零皮之日亨雄中上 ...
周應合, 1979
8
叢書集成初編 - 第 1371-1378 卷 - 第 85 页
... 1 偏虛爲跛^正月陽凍解地氣而出也,所謂偏虛釓冬寒頗 1 故偏虛故 1 ^ ^ ^ 1 ^ ^太陽所|腰維 1 正月太陽寅. 5 陽也^ ^ ^ ! ^ ^ ^ 2 ^ ^正月陽 11 鸫脈病解氛虛者則寸口反小於人氣^盛則寫之.虛則補之.熱則疾^寒則留之.陷下則灸么不盛不氣以餒取^盛者則 ...
王雲五, 1940
9
潁上縣(安徽)志: 13卷, 卷首 : 1卷 - 第 106 页
經靂臺^ ^又南三里至陶家壩又柬甫十 1 一里至潤河集里至汪家壩北祈面^弋里至楊家壩叉柬甫四&南^ 4 里至徐家襦復力縣募又柬南三里至馬^ ^叉南四|束葡經家廟北入 I 鹵界復^鹵至^ 1 陽凍家檑叉東柬#小漓河又南食祧子河叉有出极陂叉束過替家楽 ...
李同, ‎劉燿椿, 1826
10
管子轻重篇新诠 - 第 135 页
管子对日:「日至(六)六十日而阳冻释,七十日而阴冻释(七)。阴冻释而○棱(八) ,百日不○棱,故春事二十五日之内耳(九)也。今君立扶台(一 0 ) ,五衙(一一)之众皆作(一二)。君(一三)过春而不止,民失其五印则五衙之内阻弃之地也(一四)。起一人支 慈(』五) ,百 ...
马非百, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阳冻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阳冻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子失联三天被发现抛尸垃圾场行凶者系其邻居
由于天气太冷,晚上九点多钟,刘某阳冻得受不了,就跑出来控制住了张女士,要她交出家中的现金和存折。后来张女士认出了刘某阳,刘某阳害怕罪行暴露,用绳子勒 ... «腾讯网, déc 14»
2
女童被锁教室受惊幼儿园长向家长喷辣椒水图
当时教室里气温只有几摄氏度,阳阳冻得脸颊发青。 “这么冷的天,为啥把孩子像犯人一样锁在教室?”谭女士又心疼又气愤,找到阳阳的班主任张老师理论。张老师却 ... «搜狐, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阳冻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-dong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur