Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凝冻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凝冻 EN CHINOIS

níngdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凝冻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凝冻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凝冻 dans le dictionnaire chinois

Congeler 1. Congeler et congeler. 2. Solidification métaphorique, moins de changement. 凝冻 1.冰冻,冻结。 2.比喻凝固,少变化。

Cliquez pour voir la définition originale de «凝冻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凝冻


冰冻
bing dong
dong
冻冻
dong dong
化冻
hua dong
合冻
he dong
含冻
han dong
呵冻
a dong
寒冻
han dong
封冻
feng dong
开冻
kai dong
挨饿受冻
ai e shou dong
放冻
fang dong
残冻
can dong
涸冻
he dong
滴水成冻
di shui cheng dong
解冻
jie dong
闭冻
bi dong
防冻
fang dong
颗冻
ke dong
饥冻
ji dong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凝冻

固点
固汽油弹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凝冻

天寒地
梨花
深度冷
软冻
连底
青田

Synonymes et antonymes de 凝冻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝冻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凝冻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凝冻

Découvrez la traduction de 凝冻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凝冻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝冻» en chinois.

chinois

凝冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freezing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ़ीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замораживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congélation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembekuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氷結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembekuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freezing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrażanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заморожування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Înghețarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάψυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凝冻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凝冻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凝冻» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «凝冻» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «凝冻» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «凝冻» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 凝冻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝冻»

Découvrez l'usage de 凝冻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝冻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
贵州凝冻灾害预警研究
本书主要介绍了贵州凝冻时空分布规律、贵州降雪气候变化特点、贵阳凝冻和降雪的大气结构特征 ...
贵州省气象科技服务中心, 2007
2
六盘水市综合农业区划 - 第 84 页
北盘江河谷地区无倒春寒。盘县大多为一般倒春寒区。六枝大部为重倒春寒区。 4 月份是水稻、玉米等作物的播种期,此时除水城外,六枝、盘县已无倒春寒或程度较轻,所以,受倒春寒危害最大的是水城特区。(附图 16 )七、凝冻本市凝冻天气主要出现在 12 ...
《六盘水市综合农业区划》编写组, 1990
3
黔南布依族苗族自治州志: Ke xue ji shu zhi. Ji shu zhi - 第 46 页
七、凝冻凝冻又称雨松,群众称"桐油凌"。州内除南部的罗甸、荔波、三都等县及海拔较低的河谷盆地无凝冻外,其余地区都出现过凝冻凝冻多出现在 12 月下旬至次年 2 月下旬·地势较高的地区·个别年份·在 11 月下旬就有凝冻出现·而且要到 3 月上、中旬 ...
黔南布依族苗族自治州史志编纂委员会, 1989
4
桐梓县志 - 第 1 卷 - 第 141 页
六、凝冻群众称为"桐油凝"。是冬季低于 010 的过冷却降水和固体降水形成的结冰现象,它包括雾淞,雨淞和积雪结冰。它对国民经济建设和人民生活影响很大。尤其对小季作物越冬,畜牧业、林业、交通运输、邮电和电力输送影响更为显著。凝冻中以雨淞 ...
桐梓县地方志编纂委员会, 1997
5
瞿秋白文集: 政治理论编 - 第 8 卷 - 第 395 页
消灭,所以已经毫无生命,这类的是已经死去,凝冻而成冷体,仍在天体中旋动,一直要等到天体中发生新的暴动,然后他们内部又要引起新的革命,新的崩裂,新的燃烧,重新再来经过同样的过程。我们地球的命运也是如此,我们整个儿的太阳系也是如此。太阳系 ...
瞿秋白, 1998
6
华阳国志校补图注 - 第 71 页
而多冰寒,盛夏凝冻不释。故夷人冬则... ...」云云,将雪山与耕地配布之实际情况,分别言之,符合实际。若刘昭所窜引,则似汉山全郡或汉江道全境皆「盛夏凝冻不释」,不复有可耕可牧之地矣。此窜移原文位置之谬也。( 3 ) ,「延光三年复立之以为郡」旬,乃叙述建 ...
常璩, ‎乃强·任, 1987
7
邊塞英雄譜:
何況身上又受了三下鏢傷,被冰雪一凍,血全凝凍了。」三鼠匆匆一說,俞天柱道:「這還幸是敵人手下留情,沒在交還人時將他點醒,否則他周身俱被冷氣封閉,穴道一開,寒氣再往內一逼,當時雖能活轉,見了你們一出聲,說不了幾句話,人便沒有命了。」秦賢在旁 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
晏子春秋: - 第 298 页
... 什麼意思,把東門無澤説的話告訴晏子。晏子回答説:「這是個賢人了。問他每樣?」東門無澤回答說:「陰暗地方的冰凝凍著,太陽昭 I 到的地方冰有五寸厚。」景公不.
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
9
國際村上春樹研究 輯一: - 第 115 页
(新版上冊,頁 8) c1 在連續下了幾天輕柔的雨之間,夏天裡所堆積的灰塵已經被完全沖洗乾淨的山林表面,正閃耀著鮮明湛深的碧綠,十月的風到處搖曳著芒草的穗花,細長的雲緊緊貼在像要凝凍了似的藍色天頂。天好高,一直凝望著時,好像眼睛都會痛起來 ...
白春燕、王靜、張明敏、尚一鷗、王星、王海藍、李光貞、黎活仁、劉研、張小玲、勞保勤, 2013
10
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 438 页
更有释云“开始结冰”者,大谬。此冰当读为 ning ,即凝结之义。《说文段注》: “以冰代久(冰) ,乃别制凝字,经典凡凝字皆冰之变也。”陆宗达先生指出: “冰”与“凝”在《说文》中为“重文” ,本义为“水坚” (水凝冻得坚硬) ,音“鱼陵切”。而后代文献上“冰”为冰冻义,音“笔陵 ...
邢玉瑞, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝冻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝冻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贵州308省道凝冻加剧公路部门融雪疏通
受低温冻雨天气影响,位于贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县境内海拔1400多米的308省道6公里长的路段路面凝冻加剧,部分车辆受阻,严重影响车辆行驶安全。 «新华网, janv 15»
2
贵州持续大范围凝冻55县市气温在0度以下
人民网贵阳2月1日电(陈康清)连日来,贵州省出现大面积凝冻天气。据贵州省气象台监测显示,1月30日20时至31日08时,贵州有45县(市、区)气象观测站出现冻雨, ... «人民网, janv 15»
3
中石油云南销售积极应对冰雪凝冻天气
受冷空气影响,1月8日—10日,云南省出现大范围冰雪凝冻天气,给油品保供、安全生产及经营管理造成极大困难,云南销售迅速启动应急预案,采取有效措施,保证油 ... «新华网云南频道, janv 15»
4
消防部门:雨雪凝冻天行车急刹易出事故
赵华说,凝冻等恶劣天气行车,方向盘、刹车有时控制不了车辆。驾驶员应注意车速不要过快,尽量不要超车,转弯时在规定车道行驶,有情况需刹车时应点刹而不是猛 ... «新浪网, déc 14»
5
贵州高速今冬首现凝冻杭瑞高速毕威段一度交通管制
由于气温持续下降,凝冻持续增加,毕威高速K58+000-K126+500段实行双向交通管制。路政、交警、运营单位都在紧张的撒盐除冰当中,打响今冬毕威高速抗凝保畅第 ... «中国新闻网, déc 14»
6
踏雪卧冰保民生—贵州应对低温雨雪凝冻天气见闻
新华社贵阳2月21日电(记者王念、闫起磊、胡星)气温骤降,雨雪突袭,道路结冰,电网覆冰,农作物受损……2月6日后,贵州大范围遭受持续低温雨雪凝冻天气。 «中国政府网, févr 14»
7
中国多地迎来降雪贵州出现凝冻积冰现象
受冷空气影响,贵州部分县(市、区)出现凝冻、31个县(市、区)出现电线积冰,其中铜仁市万山特区电线积冰达37毫米。 为缓解雨雪天气对人们生产、生活及出行带来的 ... «新浪网, févr 14»
8
凝冻天气影响贵州7段高速公路实行交通管制分流
记者昨日从省高速公路监控中心获悉,受凝冻天气影响,全省7段高速公路实行交通管制及分流,其中杭瑞高速受影响路段较多。工作人员称,今日随着温度持续下降, ... «中国新闻网, févr 14»
9
贵州20县市区现凝冻未来一周持续低温雨雪
中国天气网讯受冷空气持续影响,贵州出现农历新年以来较大范围的凝冻天气,继前天(6日)18县(市、区)出现凝冻之后,昨晚又有20县(市、区)出现凝冻,另有16县( ... «光明网, févr 14»
10
贵州多地凝冻持续“最高公路”覆冰厚达5厘米
贵州多地凝冻持续“最高公路”覆冰厚达5厘米 ... 最高公路之称的102省道梅花山路段凝冻持续半个月,路面结冰情况严重,最厚处达5厘米左右,严重影响道路通行。 «中国新闻网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凝冻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-dong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur