Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "申饬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 申饬 EN CHINOIS

shēnchì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 申饬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «申饬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 申饬 dans le dictionnaire chinois

Shen Wei 1 admonestation: Général Shuo Shen, soigneusement gardé. 2 Réprimande: Faites une déclaration au sujet de la personne responsable. 申饬 ①告诫:申饬将帅,慎固封守。 ②斥责:将管事的当面申饬了一番。

Cliquez pour voir la définition originale de «申饬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 申饬


匡饬
kuang chi
厉饬
li chi
厘饬
li chi
恭饬
gong chi
戒饬
jie chi
敛发谨饬
lian fa jin chi
敛饬
lian chi
敦饬
dun chi
检饬
jian chi
督饬
du chi
矫饬
jiao chi
禁饬
jin chi
端饬
duan chi
规饬
gui chi
警饬
jing chi
诫饬
jie chi
诲饬
hui chi
谨饬
jin chi
雕饬
diao chi
驳饬
bo chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 申饬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 申饬

Synonymes et antonymes de 申饬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申饬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 申饬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 申饬

Découvrez la traduction de 申饬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 申饬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «申饬» en chinois.

chinois

申饬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen ordenó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen ordered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन आदेश दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر شين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен приказал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen encomendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen a ordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen lebih awal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen bestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェンは、注文しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 은 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen dhawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thần đã ra lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷென் உத்தரவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen ha ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen zamawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен наказав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen comandat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen διέταξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen beordrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen bestilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 申饬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «申饬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «申饬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 申饬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申饬»

Découvrez l'usage de 申饬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 申饬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔府档案選編 - 第 69 页
伏乞行文再加申饬。等因。本部移咨该督抚申饬在案。相应移咨东抚,此例若有更改之处报部,如无更改,仍照顺治十三年再加严行申饬可也。为此,合咨前去查照施行。等因到院。准此,拟合就行,为此,案仰该司官吏即查五经博士宗族庙丁礼生一切杂差蠲免 ...
中国社会科学院. 中华民国史研究室, ‎山东省曲阜文物管理委员会, 1982
2
明朝宦官 - 第 298 页
^4*4.1 -皇帝申饬官员,也是太监发财的机会。因为京官被申饬时,照例是由宦官传旨,官员跪聆圣旨后,便由宦官破口大骂。这骂并无具体的词语规定,于是太监得以从中敲诈。一般是被申饬者纳贿银四百两,便可以避免辱骂,否则,语句情状将使人极其难堪。
王春瑜, ‎杜婉言, 2007
3
這一朝,興也太后亡也太后(亡.慈禧)
同治十二年(一八七三)曾因上書言事,遭降調為吏部主事。沒想到還有一個死心眼的人,竟然接下廣安的棒子,做出更令舉國為之震驚的激烈行動,載在史冊,傅之後世。廣安一片忠心,落得「傳旨申飭」的下場,這是可以預見的。此時的慈禧太后,對朝廷大小事務, ...
丁燕石, 2005
4
乾隆事典: 清史事典6 - 第 503 页
... 人田五等起事 393 召子系士毅來京 431 ‵申斥吏部銓擢歧視漢人 258 史可法覆睿親王多爾袞書 349 申明州縣所帶家人定例 230 史貽直 246 申飭八旗節儉 48 四川加國嚕事態嚴重 380 申飭哲布年丹巴呼圖克圖 101 四殿二閣改為三殿三閣 142 申飭 ...
常建華, 2008
5
寒松堂全集
魏象樞 寒松堂全集卷四奏瑰九七 1 督撫布按,稽察州縣,凡召買米豆、草束,及委官修造兵械,製辦火藥、炮鉛、船隻等項,不許揑報資生童,溢額私取,漫無糾參。科歲事畢,宜嚴加考核,分别優劣報部,以彰公道。所當申飭者七也。一督撫所屬學道,考試生童,關係 ...
魏象樞, 1996
6
典客司日記 - 第 5 卷
Korea (South). 國史編纂委元會 之意、訓導李命和處、發傳令申飭是如爲白齊。於南川前洋是如爲白有如乎、追接釜山僉使馳通內辭緣一樣、而同船止泊處、星火馳進、搜探問情初四日荒嶺山烽軍進告內、昨日洋中漂留未辨船四隻去留、待明當日看望、則 ...
Korea (South). 國史編纂委元會, 2005
7
眉廬叢話:
京朝大僚因公獲咎,傳旨申飭者,必須納賄於內監,則屆時一到午門,跪聽內監口宣上諭,即傳旨申飭云云,奉行故事而已。賄之多寡以缺之肥瘠為衡。相傳某年,某總督述職入都,忽因事傳旨申飭。某督未歷京曹,不知行賄,及赴午門跪聽傳旨時,該內監竟盡情辱詈, ...
朔雪寒, 2015
8
康熙事典: 清史事典4 - 第 187 页
對九卿、詹事、科、道會議,不據貴具議'徇情舞弊'傅諭申飭。 1685 康熙二十四年九月二十七日'命築墨爾根(今嫩江市)城'與黑龍江城分別設兵駐防。增設驛站。 1685 康熙二十四年十一月二十日'革斤輔`于成龍及九卿等激烈爭論如何治理下河 o 回奏:「穆爾 ...
王思治;馮爾康, 2006
9
北京土话
齐如山 被老家儿骂了一顿,不必一定是骂詈之语也。此字有狭义、广义两种用法。狭义只是骂詈;广义则凡申饬教训等等皆可曰「骂」。如说骂可,则云「这种做法是找着挨雄」。至「雄」之原字未详,姑写此字,以待高明。雄,申饬也。如被长辈申饬一次,则云「让他 ...
齐如山, 1991
10
中国历代乡约 - 第 56 页
历代 1 杨开道,《中国乡约制度》,山东省乡村服务人员训练处, 1937 年, 288 - 290 页。 以来,如家训世范之类,率 ―56 ― 中国历代乡约. 年代,内容年代,内容 1652 ,顺治九年,颁六谕卧碑文 1758, ...二十三年,申饬实力 1659 , , .十六年,慎选约正、副奉行 ...
牛铭实, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «申饬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 申饬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
济源:坚持“纪挺法前”确保党纪如铁
济源市委常委、纪委书记高俊魁说:“将这些人的违纪行为公开通报批评,就是再次申饬全市党员干部,纪在法前,党纪如铁,违纪必究。” 近年来,济源市纪委严酷贯彻 ... «云浮在线, sept 15»
2
老汉不到一个月侵犯女童6次致其下体撕裂严重
依依姐姐说,孩子们很快将这件事告诉她,她申饬女孩们不要再去林某家。 她叫依依(化名),今年才7岁。她说,从今年8月下旬开始,自己先后和已经60. [原标题:老汉不 ... «云浮在线, sept 15»
3
国安队南下挑战上海申鑫队
虽然申鑫队目前在积分榜上垫底,但国安队主教练曼萨诺申饬球员们不要轻敌,要确保把3分拿到手。 昨天上午,国安队在工人体育场外场进行了出征前的最后一堂 ... «云浮在线, sept 15»
4
我省规范机动车检测市场价格
三是继续强化事中事后羁系,采取价格监测、约谈申饬、查处问责等措施,进一步加强市场价格羁系。同时,对部分车辆检测企业进行成本调查,对收费过高的采取适当 ... «云浮在线, sept 15»
5
人大开学礼首邀中学校长陈力丹劝新生不做低头
人民大学知名新闻学教授陈力丹在开学典礼上申饬新生不要只做“低头族”,要多 ... 陈力丹申饬新生要珍惜时间,不要只做“低头族”,少追星,拒绝八卦,利用最先进的 ... «云浮在线, sept 15»
6
《歌单》关喆金美儿合唱李佳薇征服全场
... 排练时,李谷一老师特别找到他,让他“夹着尾巴做人”,申饬他要戒骄戒傲,这对他今后的发展产生了很大的影响,直至今日,蔡国庆依然感恩当初李谷一老师的申饬, ... «云浮在线, sept 15»
7
海南省妇联多措并举推进反家庭暴力工作
反家暴法草案有两大亮点:一是申饬书,二是人身安全保护令。”刘锦表示,以往对于情节较轻的家庭暴力行为,公安机关会予以口头教育等。但往往刚教育完,过段时间 ... «云浮在线, sept 15»
8
丹麦登广告称福利已大幅削减劝难民“别来”
云浮在线核心提示:丹麦登广告称福利已大幅削减劝难民“别来”:丹麦登广告称福利已大幅削减劝灾黎别来丹麦政府7日在黎巴嫩多家报纸上刊登广告,申饬那些想去 ... «云浮在线, sept 15»
9
“控制发育拿金牌”违背人性
但是,仅有舆论方面的反思与申饬还远远不够,如果当下的体育发展思路以及体育管理体制不发生变化,这个社会就能出现为了拿金牌而更加不择手段、更加逆天的 ... «新浪网, juil 15»
10
令计划落马后的舆论反应
... 镜头前脸色永远平静如常的大总管形象,外界实则知之甚少,想象远远多于理解,目之所及的新闻报道中,布满的是严厉的申饬式表态,以及高度概念化的事实描述。 «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 申饬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-chi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur