Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生厌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生厌 EN CHINOIS

shēngyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生厌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生厌 dans le dictionnaire chinois

Emprunter produit des sentiments d'ennui ou de dégoût. 生厌 产生厌烦或厌恶的情绪。

Cliquez pour voir la définition originale de «生厌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 生厌


不厌
bu yan
会厌
hui yan
倦厌
juan yan
充厌
chong yan
克厌
ke yan
可厌
ke yan
地厌
de yan
忌厌
ji yan
怠厌
dai yan
把玩无厌
ba wan wu yan
淡而不厌
dan er bu yan
烦厌
fan yan
病厌厌
bing yan yan
百听不厌
bai ting bu yan
百读不厌
bai du bu yan
符厌
fu yan
聚敛无厌
ju lian wu yan
蛊厌
gu yan
鄙厌
bi yan
隔厌
ge yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生厌

学家
腰坐
妖作怪
药局
药铺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生厌

三荤五
乐而不
庆赏无
求索无
神憎鬼
苦厌
贪婪无
贪得无
贪心无
贪欲无
贪求无
贪猥无
贪财无

Synonymes et antonymes de 生厌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生厌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生厌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生厌

Découvrez la traduction de 生厌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生厌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生厌» en chinois.

chinois

生厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boring
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhàm chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生厌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生厌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生厌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 生厌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生厌»

Découvrez l'usage de 生厌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生厌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 327 页
表 27_9 四位發音人感知結果總結 An A0nly Vonly AVC Setl 情感相似度分組生高中難驚>厭害生高中>厭害難驚生高中>厭害難驚 Set2 情感相似度分組生中>厭害高難驚生厭高中>害難驚生高中>厭害難驚語料內容影響較大的厭難厭害難驚厭難驚情感 ...
石鋒, ‎彭剛, 2013
2
瑜伽師地論:
生厭患。當知雜染相應過患亦有三種。一老病死苦根本之生。二自性苦生無暇處。三一切處生無常性。彼觀己身有此三種雜染相應過患。心生厭患。當知清淨不相應過患有五種。一於邊地生未能止息。二於惡道生未能止息。三於在家眾諸無間業未能偃塞 ...
本來無一物, 2015
3
大智度論:
如是觀食。則生厭想。因食厭故。於五欲中皆厭。譬如一婆羅門修淨潔法。有事緣故到不淨國。自思。我當云何得免此不淨。唯當乾食。可得清淨。見一老母賣白髓餅。而語之言。我有因緣住此百日。常作此餅送來。當多與價。老母日日作餅送之。婆羅門貪著 ...
本來無一物, 2015
4
D8954 儀註備簡 (10卷)
一心緣無邊虗空而入定。即觀此定依陰入界。故有無常苦空無我虗誑不實心生厭背而不受着深入一向不廻。是為虗空處背捨。五識處背捨。若捨虗空。一心緣識入定時。即觀此定依陰入界。故有無常苦空無我虗誑不實。心生厭背而不受着深入一向不廻。
明釋大惠撰, 2014
5
阿含正義(唯識學探源) 第三輯: - 第 801 页
... 反而誣懶真吉知識足邪魔外道。除了認知六識足有生之法,足二法為緣而出生的生滅法,還得要確認六識心的無常性及其柑應法的無常性,所以《雜阿 ... 若色、眼識、眼觸,眼觸因緣生受:苦覺、樂覺、不苦不樂覺,於彼生厭。耳、鼻、古、身、意,聲、香、味、觸、 ...
平實導師, 2006
6
真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係
多聞聖弟子於諸緣起,善思樂受覺;彼樂觸滅,樂觸因緣生、憂觸、捨觸因緣生捨受;捨受捨受亦滅,止、清涼、息沒。彼故,彼彼受樂;彼彼觸樂滅,彼弟子於色生厭,於受、想、行、識阿賴耶園。爾所以能生厭我所、寧於四者何?、意、條,放惟觀察受亦滅覺時,如是思 ...
平實導師, 2004
7
止觀研究講義: - 第 131 页
如是請想-名為使無間作意‧謂於靖相生厭事已-請境獻患,停無相想-夏無作用想。於請尊思-生厭事已,隨被厭惠-停量分別及於無分別中轟所思基轟歸擾想。於隨煩惱-生厭事已,隨被厭事,停寂靜想-夏於它靜中擊諸煩幅衰減構想。由是作意-掉舉未生,能令不 ...
千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015
8
大般若經:
或說法要言詞間斷。或說法時諸橫事起。令所欲說不遂本心。當知是為菩薩魔事。復次。善現。若菩薩摩訶薩書寫般若波羅蜜多甚深經時。或頻申欠呿。或互相嗤笑。或更相輕凌。或身心躁擾。或失念散亂。或文句顛倒。或迷惑義理。或不得滋味心生厭捨。
本來無一物, 2015
9
阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 576 页
比丘真實者,厭、離欲、滅盡、向:食集生,彼比丘以食故生厭、離欲、滅盡、向,彼食滅;是真實滅,覺知已,彼比丘厭、離欲、滅盡、向,是名為學。」 「復次,真實,舍利弗! 」舍利弗白佛言: 「真實,世尊!世尊!若比丘真實者,厭、離欲、滅盡,不起諸漏,心善解脫,彼從食集生; ...
平實導師, 2006
10
自我免疫系統是身體最好的醫院: - 第 21 页
Q A (4)突然食欲減退,見食生厭,尤其是見了油膩食物就噁心,全身疲乏,腰痠無力,尿色深黃如濃茶,並見眼白發黃,可能是患了病毒性黃疸性肝炎(慢性肝炎少見食欲不振,若有,則病情惡化);若食欲減退、心窩悶痛、噁心,多見於急性胃炎;若食欲不振,胃沉重, ...
傅治梁, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生厌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生厌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高考微问答78期:新高三生厌学怎么办?
编者按:新浪“高考家长圈”倾情打造“高考[微博]微问答”栏目,特邀请高考学习、心理及志愿填报方面的专家为高三家长[微博]解疑答惑。您在陪考当中遇到的任何问题, ... «新浪网, août 15»
2
揭“通告艺人”生存现状:靠卖嘴皮子和青春生存
通告艺人”被称为娱乐边缘人,因为他们虽然会上电视,但出卖的是嘴皮子和青春,一旦观众对他们生厌就会失业。所以对于他们来说,最好的出路就是转行。《康熙来了》 ... «中国新闻网, avril 15»
3
让男人生厌的9种行为
不要有这些行为哦1、在男友面前无所顾忌地放屁“希望能考虑一下场合和时间。”调查中,很多男生会因为女生在旁边“噗噗噗”地放屁,觉得幻想破灭而失望。虽然. «凤凰网, juin 14»
4
《我们结婚了》南宫民对洪真英粉色晚礼服生厌感觉很土
17日播出的MBC《我们结婚了》中,南宫民和洪真英为了准备婚礼而拜访了礼服店。 洪真英看到晚礼服很高兴,但南宫民表示:"看得上的衣服一件也没有。真的很搞笑的 ... «中国娱乐网, mai 14»
5
金妍儿:早对花滑生厌了对选手生活无任何留恋
当被问及退役后的感受,金妍儿又爱又恨地说,早就对滑冰生厌了,看都不想看。她觉得自己“滑得够多了”,所以对选手生活没有任何留恋。 对于今后的打算,金妍儿说, ... «新浪网, mars 14»
6
下周开学学生厌学症来袭:进校门就呕吐
广州的初中生、小学生寒假将于下周一结束。寒暑假过后的一周至一月内都是儿童心理科接诊厌学小朋友的高峰期。专家建议家长在家庭教育中应重视孩子的行为、 ... «人民网, févr 14»
7
冯绍峰:情侣先当朋友才不会生厌
谈到对爱情保鲜的一些看法时,冯绍峰认为相恋的两个人必须先是朋友,“能够玩在一起,有共同的爱好,才不会生厌。其次就是要有东西交流,时刻在精神上保持一种 ... «Epoch Times, sept 13»
8
评《小爸爸》:过于自信的文章,看久了易生厌
作为影视的经典套路,大人与小孩的故事(尤其是爸爸与儿子)通常意味着喜剧、温情和泪水,无论是李连杰的《给爸爸的信》,还是休·杰克曼的《铁甲钢拳》,其内核都与 ... «中国新闻网, sept 13»
9
婆媳相看两生厌刚生完孩子婆婆鼓动儿子离婚
婆媳相看两生厌刚生完孩子婆婆鼓动儿子离婚. 水母网 2013-09-03 ... 就在昨天,她向记者讲述了自己从结婚、生女到离婚的经历。 房子问题没解决,婆媳相看两生厌. «水母网, sept 13»
10
冯绍峰:两人步调一致才不会生厌
由冯绍峰、林依晨主演的电视剧《兰陵王》正在多家卫视热播,荧屏新搭档“峰晨组合”大受观众欢迎。近日羊城晚报记者分别采访了两位主演,听他们娓娓道来戏里戏外的 ... «金羊网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生厌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-yan-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur