Signification de "惹厌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惹厌 EN CHINOIS

惹	厌
rě	yàn

QUE SIGNIFIE 惹厌 EN CHINOIS

définition de 惹厌 dans le dictionnaire chinois

Je n'aime pas m'ennuyer.

惹厌 犹讨厌。

TRADUCTION DE 惹厌

Découvrez la traduction de 惹厌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惹厌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惹厌» en chinois.

• chinois: 惹厌
• Traducteur Français - espagnol: provocar asco
• Traducteur Français - anglais: Provoke disgust
• Traducteur Français - hindi: घृणा भड़काने
• Traducteur Français - arabe: تثير الاشمئزاز
• Traducteur Français - russe: Спровоцировать отвращение
• Traducteur Français - portugais: provocar nojo
• Traducteur Français - bengali: বিতৃষ্ণা ঘটান
• Traducteur Français - français: provoquer dégoût
• Traducteur Français - malaisien: mencetuskan rasa meluat
• Traducteur Français - allemand: provozieren Ekel
• Traducteur Français - japonais: 嫌悪感を引き起こします
• Traducteur Français - coréen: 혐오감 을 자극
• Traducteur Français - javanais: provoke kudanen
• Traducteur Français - vietnamien: gây phẫn nộ
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பை தூண்டும்
• Traducteur Français - marathi: किळस डिवचणे
• Traducteur Français - turc: iğrenme provoke
• Traducteur Français - italien: provocare il disgusto
• Traducteur Français - polonais: wywołują obrzydzenie
• Traducteur Français - ukrainien: спровокувати огиду
• Traducteur Français - roumain: provoca dezgust
• Traducteur Français - grec: προκαλούν αηδία
• Traducteur Français - afrikaans: lok afgryse
• Traducteur Français - suédois: provocera avsky
• Traducteur Français - norvégien: provosere avsky

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惹厌»

Découvrez l'usage de 惹厌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惹厌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千万不要惹人厌

本书从说话、做人、做事当中,摄取了50个我们经常会犯的错误,细细分析,一一点评。其中包括打断别人说话、打小报告、口头禅、落井下石、疑神疑鬼等内容。

隋晓明, 2006

吴方言词典 - 第 471 页

明,冯梦龙《山歌,歪缠》: "我看见渠弗见介惹气,钉子渠两个眼拳。"《九尾龟》第^回: "你看他刚才的形状,口也不开,立起身来就往外走,惹气不惹气? "程乃珊《当我们不再年轻的时侯》: "男男女女一个个抱着跳,让学生看见,惹气煞了。"【惹厌】 0 讨厌,惹人厌烦。

吴连生, 1995

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 27 页

厌,作憎恶、厌倦解。惹厌,在'这里作有一个令我憎恶的惹草拈花的人。卓:几案,今作桌。成就:成功,成立。《后汉书,安帝记》: "夙夜瞻仰 3 月,冀望成就。"《论衡,量知》: "人之学问如能成就,犹骨像玉石切磋磨练也。" [评析]一个少女和自己的情人,眉来眼去情正浓 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

中国古代小说俗语大词典 - 第 806 页

眷惹火自烧身,害人先害己《桃花女》一六:周公不知袖里的变化,被这回煞一冲,反伤了自己的性命。正是~。眷惹火烧身《三宝太监西洋记通俗演义》四一:火母道: "你今日出阵,也要煮吃于我么? "天师道: "你自家~ ,那个要来煮你? "惹厌当知 5 ,肉麻当有建惹 ...

翟建波, 2002

好命都是“占”出來的: 占卜遊戲好好玩 - 第 377 页

【解答】 A:惹人厭指數90時你事業心很強,但採用的方法卻太過急切了一點,總是忙著巴結上司,希望能夠獲得加薪或升職的機會,卻忽略了與同事們保持良好的關係,因此讓人覺得你太過功利,會惹來不少的閒言閒語。其實你很有長輩緣,如果能夠保持低調, ...

腦力＆創意工作室, 2014

每天玩一點占卜遊戲: - 第 377 页

【解答】 A:惹人厭指數90時你事業心很強,但採用的方法卻太過急切了一點,總是忙著巴結上司,希望能夠獲得加薪或升職的機會,卻忽略了與同事們保持良好的關係,因此讓人覺得你太過功利,會惹來不少的閒言閒語。其實你很有長輩緣,如果能夠保持低調, ...

腦力＆創意工作室, 2013

愛情占卜師: - 第 183 页

工作學業一把罩 E 、黑桃 3 、方塊 4 、梅花 5 F、方塊 A 、糸工心 J 、黑桃 7 【解答】 A :惹人厭指數 90 時你事業心很強'但採用的方法卻太過急切了一點,總是忙著巴結上司,希望能夠獲得加薪或升職的機會'卻忽略了與同事們保持良好的關係,因此讓人覺得 ...

腦力＆創意工作室, 2011

初刻拍案惊奇: - 第 463 页

老和尚只好咽唾蛊毒魔魁的,做尽了无数的厌景。天明了,杜氏 ... 老和尚听说罢,想着夜间三人一床,枉动了许多火,讨了许多厌,不见快活;又恐怕他去了,连寡趣多没绰处,不如便等他们背后去做事,有时我耍他房里来独享一夜也好,何苦在旁边惹厌?便对智圆 ...

凌蒙初, 1957

宁波方言词语考释 - 第 470 页

惹厌" ^ ^ [ ^ 112 ! 44 ]朱本收: ^〈形〉讨嫌;惹人厌恶。" (第 390 页)《白雪遗音》卷 4 : "岂有此理,惹厌得紧。"《儿女英雄传》第 17 回: "姑娘道: '惹厌! ' "《何典》第 5 回: " [醋八姐]渐渐把这活死人当作眼里钉肉里疮一般惹厌起来。" 1 .热度 1 [ 1 ) ^ ? 2 ^ 11 勺朱 ...

崔山佳, 2007

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 727 页

《杜威在華演講》的編譯者沒注意到「惹人厭」是杜威常用的一個字 0 其作篇正面或負面的意涵,完全要看上下文才能決定 o 杜威在這裡的意思'只不過是要說明人們畏難趨易的本性。他在《思維術》(How 阨漸加份裡就有一句類似的話=「深思熟慮總是煩人的( ...

江勇振, 2011