Signification de "湿地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 湿地 EN CHINOIS

湿	地
shī	dì

QUE SIGNIFIE 湿地 EN CHINOIS

Zones humides

湿地

Les zones humides sont une zone de transition entre les écosystèmes terrestres et les écosystèmes aquatiques qui cultivent une plante aquatique caractéristique avec de nombreuses zones humides dans un environnement particulier où le sol est trempé dans l'eau. Les zones humides sont largement distribuées dans le monde, avec de nombreuses ressources animales et végétales, un système écologique important. De nombreuses espèces rares de reproduction et de migration de la sauvagine ne peuvent être séparées des zones humides, de sorte que les zones humides sont appelées «paradis des oiseaux». Effet de purification écologique fort des zones humides, et donc la réputation de «la reine de la terre». Sous la double pression d'une augmentation rapide de la population et d'un développement économique rapide, un grand nombre de zones humides ont été transformées en terres agricoles au milieu et à la fin du XXe siècle. Les plus grandes zones humides du monde comprennent le bassin de l'Amazone et la plaine de Sibérie occidentale. Les zones humides du Pantanal constituent une autre grande zone humide au Brésil, en Bolivie et au Paraguay en Amérique du Sud. Afin de protéger les zones humides et de protéger les espèces riches des zones humides, la Convention intergouvernementale globale sur la protection des zones humides a été établie le 2 février 1971. En janvier 2014, il y avait 168 États parties, 2170 zones humides figurant sur la liste des zones humides importantes à l'échelle internationale. ...

溼地是位於陸生生態系統和水生生態系統之間的過渡性地帶，在土壤浸泡在水中的特定環境下，生長著很多溼地的特徵水生植物。溼地廣泛分佈於世界各地，擁有眾多野生動植物資源，是重要的生態系統。很多珍稀水禽的繁殖和遷徙離不開溼地，因此溼地被稱為「鳥類的樂園」。溼地強大的生態淨化作用，因而又有「地球之腎」的美名。 在人口数量急剧增加和經濟快速發展的雙重壓力下，20世紀中後期大量溼地被改造成農田，加上過度的資源開發和污染，溼地面積大幅度縮小，溼地物種受到嚴重破壞。 在世界上最大的湿地包括亚马逊盆地和西西伯利亚平原。另一个大湿地是潘塔納爾溼地，横跨在南美洲的巴西，玻利维亚和巴拉圭。 為保護溼地，保護溼地中的豐富物種，1971年2月2日建立了全球政府間保護公約溼地公約。到2014年1月為止已有168個締約國，2170塊溼地列入國際重要溼地名錄。...

définition de 湿地 dans le dictionnaire chinois

Terres humides Terres riches en humidité du sol.

湿地 富含土壤水分的土地。

TRADUCTION DE 湿地

Découvrez la traduction de 湿地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 湿地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湿地» en chinois.

• chinois: 湿地
• Traducteur Français - espagnol: Humedales
• Traducteur Français - anglais: wetlands
• Traducteur Français - hindi: वेटलैंड
• Traducteur Français - arabe: الأراضي الرطبة
• Traducteur Français - russe: водно-болотных угодий
• Traducteur Français - portugais: wetland
• Traducteur Français - bengali: জলাভূমি
• Traducteur Français - français: Wetland
• Traducteur Français - malaisien: Wetlands
• Traducteur Français - allemand: Wetland
• Traducteur Français - japonais: 湿地
• Traducteur Français - coréen: 습지
• Traducteur Français - javanais: rowo
• Traducteur Français - vietnamien: đất ngập nước
• Traducteur Français - tamoul: ஈரநிலங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाणथळ जागा
• Traducteur Français - turc: Sulak alanlar
• Traducteur Français - italien: Wetland
• Traducteur Français - polonais: podmokłych
• Traducteur Français - ukrainien: водно-болотних угідь
• Traducteur Français - roumain: Wetland
• Traducteur Français - grec: Υγροτόπων
• Traducteur Français - afrikaans: vleiland
• Traducteur Français - suédois: våtmarks
• Traducteur Français - norvégien: Wetland

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湿地»

Découvrez l'usage de 湿地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湿地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

湿地: 浮沉于深圳之泽的女人

男人暖味地微笑着,把她翻过身来,炽热的唇落到了她的额头、眼睛、鼻子、脸颊......在离她唇上方半分处停住了......。

林小染, 2005

地理百科（中国儿童课外必读）:

湿地保护行动计划》,计划中提出,到 20 伯年要遏制由人类话动导致天然湿地萎缩的趋势; 2020 年,将逐步恢复退化或丧失的湿地 o 目前我国已有 2T 处湿地列入国际重要湿地名录,面积达 303 万公顷 o 到 2002 年 6 月,中国已建备类湿地自然保护区近 ...

王秀芝, 2013

中国地理博览2:

太湖地区湿地 52.石臼湖湿地 53.扬子鳄自然保护区的湿地 54.巢湖湿地 55.升金湖湿地 56.太平湖湿地 57.网湖湿地 58.洪湖湿地 59.梁子湖群湿地 60.石首天鹅洲长江故道区湿地 64.洞庭湖湿地 62.都阳湖湿地 63.千岛湖湿地 64.庵东沼泽区 65.灵昆岛 ...

陈晓丹, 2013

中国湿地

世界自然基金会(WWF),亚洲湿地局(AWB)资助出版

陆健健, 1990

生态文明建设概论:

三、湿地减少湿地是指天然或人工、长久或暂时的沼泽地、湿原、泥炭地或水域地带,带有静止或流动,或为淡水、半咸水或咸水水体者,包括低潮时水深不超过6米的水域。湿地是自然资源和生态环境的重要组成部分,对促进可持续发展战略和保护人类生存 ...

贾卫列 杨永岗 朱明双等, 2015

城市水环境工程 - 第 278 页

通过国家行动和国际合作对湿地进行保护与合理利用。中国于 1992 年 7 月 31 日正式加入《湿地公约》。《湿地公约》对湿地的定义是:湿地是指不论其为天然或人工、长久或暂时之沼泽地、湿原、泥炭地或水域地带,带有或静止或流动、或为淡水、半咸水或 ...

张丙印, ‎倪广恒, 2005

身边的环保 - 第 55 页

地、杭州湾北滨海湿地、杭州湾以南沿海湿地、云贵高原湿地、蒙新干旱与半干旱湿地和青藏高原高寒湿地。据统计显示,中国湿地自然保护区的数量已经增加到 300 处,总面积近 2000 万公顷。中国是世界上湿地生物多样性最丰富的国家之一,共拥有湿地 ...

刘成武, ‎史磊, 2004

湖泊和湿地水环境生态修复技术与管理指南

本书介绍了中、日、韩三国湖泊水体富营养氧化现状,并举例说明了三国主要富营养化湖泊的具体应对措施及效果,对湖泊富营养化的由来、现状及未来趋势做了系统深入的论述 ...

金相灿, ‎稻森悠平, ‎朴俊大, 2007

房地产开发: 原理与程序

在 20 世纪 80 年代,石棉的存在着实吓着了不少人,但到了 20 世纪 90 年代中期,法律和科学研究渐渐地趋向一致,于是在重建中石棉成为一个可以理解并可以控制的问题。;显土也并不长的时间以前,沼泽、湿地和水洼通常都被称为"湿地" ,这被看成是件 ...

米勒斯, 2003

温州湿地资源

本书内容包括温州湿地动物、温州湿地资源现状评价等,介绍了温州湿地面积大、类型多样、海岸湿地分布集中、湿地生物多样性丰富、珍稀濒希物种种类多等特点。

陈余钊, ‎潘锡东, ‎管加兴, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «湿地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 湿地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

官厅上游将再建两块湿地

北京晨报讯（记者王海亮）位于河北省境内、官厅水库以北的黑土洼湿地，不同功能的水塘连成片，秋日的微风拂过树叶发出“沙沙”的声音。正因为这片湿地的存在，好比 ... «新华网, sept 15»

再生水厂“头顶”将建成湿地

昨天，在市排水集团槐房再生水厂建设工地，施工正紧张进行。水厂建成后，地面部分将修建成大型湿地公园。地下部分为再生水生产车间，主要承担城南地区污水处理 ... «千龙网, sept 15»

黄河流域湿地将有最严保护制度（美丽中国·收获金秋）

本报呼和浩特9月8日电 （记者吴勇）记者从日前在内蒙古召开的2015黄河湿地保护网络年会上获悉：今后，黄河流域湿地将实行最严格的保护制度，力争黄河流域9省区 ... «人民网, sept 15»

女在子湿地公园附近被雷劈专家：胸罩钢圈救她一命(图)

海珠湿地公园和8月发生雷击的海珠湖公园很近。 原标题：女子 ... 上午8点，天开始下雨，不久，小赖接到一个陌生电话，对方称他的妈妈被雷劈倒在湿地公园一座桥上。 «凤凰网, sept 15»

消失超10年的“钓鱼猫”在柬埔寨湿地重现

研究项目负责人雷特-唐说：“钓鱼猫喜欢湿地栖息环境，由于亚洲湿地环境快速消失，以及人类活动影响，过去十年里钓鱼猫数量骤然下降，其中部分亚洲湿地环境的 ... «腾讯网, sept 15»

黄河流域将实施一批湿地保护与恢复工程

新华网呼和浩特８月３０日电（记者李云平）中国将在黄河流域实施一批湿地保护与恢复工程，以修复和提升这条“母亲河”的生态功能。 据中国国家林业局副局长 ... «人民网, août 15»

京津冀将建环首都国家公园湿地、空气等成关注焦点

其中，湿地保护、大气污染防治问题，成为多个建言代表共同关注的话题。“老百姓最关心的是重污染天数，最难受的也是这个”，市人大代表、国家环保部环境规划院 ... «人民网, août 15»

200亩湿地湖泊遭破坏首例环境公益诉讼案被受理

7月23日上午，北京市第四中级人民法院正式受理本市首例环境民事公益诉讼案件。因为小区内湖泊湿地被渣土回填，朝阳自然之友环境研究所作为公益诉讼的主体， ... «新京报, juil 15»

中国湿地锐减谁是祸害？ 十年之内面积锐减两成

喜欢湿地的人都喜欢《诗经》中的诗句：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……”湿地不仅是一个承载诗意的地方，它更是一个人口极度膨胀而不断拓展之下渐渐 ... «中国新闻网, juin 15»

内蒙一水库十年不向下游放水湿地保护区成荒漠

巴特尔原来的家在乌拉盖湿地自然保护区的核心区域，一个名叫伊和淖尔的湖泊旁边，他们和周边其他牧民一样，靠着5000多亩茂盛的草场，生活怡然自乐。然而，大概 ... «中国新闻网, juin 15»