Signification de "湿哭干啼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 湿哭干啼 EN CHINOIS

湿	哭	干	啼
shī	kū	gān	tí

QUE SIGNIFIE 湿哭干啼 EN CHINOIS

définition de 湿哭干啼 dans le dictionnaire chinois

Humide, mouillé, humide, pleurant: pleurant de larmes, Cognac: pleurant sans larmes. Décrit comme pleurant. Il se réfère également à diverses expressions qui apparaissent en raison de la souffrance.

湿哭干啼 湿哭：有眼泪地啼哭；干啼：没有眼泪地啼哭。形容哭哭啼啼的样子。也泛指因苦楚而呈现出的各种表情。

TRADUCTION DE 湿哭干啼

Découvrez la traduction de 湿哭干啼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 湿哭干啼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湿哭干啼» en chinois.

• chinois: 湿哭干啼
• Traducteur Français - espagnol: Wet grito Kugan
• Traducteur Français - anglais: Wet Kugan cry
• Traducteur Français - hindi: गीले Kugan रोना
• Traducteur Français - arabe: الرطب Kugan صرخة
• Traducteur Français - russe: Влажные Куган крик
• Traducteur Français - portugais: Wet grito Kugan
• Traducteur Français - bengali: ওয়েট Kugan কান্না
• Traducteur Français - français: Wet cri Kugan
• Traducteur Français - malaisien: Kugan menangis Wet
• Traducteur Français - allemand: Wet Kugan Schrei
• Traducteur Français - japonais: ウェットKugan叫び
• Traducteur Français - coréen: 젖은 Kugan 외침
• Traducteur Français - javanais: Udan Kugan nangis
• Traducteur Français - vietnamien: Wet Kugan khóc
• Traducteur Français - tamoul: வெட் குகன் அழ
• Traducteur Français - marathi: ओले Kugan आक्रोश
• Traducteur Français - turc: Islak Kugan ağlama
• Traducteur Français - italien: Wet Kugan grido
• Traducteur Français - polonais: Wet Kugan krzyk
• Traducteur Français - ukrainien: Вологі Куган крик
• Traducteur Français - roumain: Umed strigăt Kugan
• Traducteur Français - grec: Wet Kugan κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: Wet Kugan geskreeu
• Traducteur Français - suédois: Våt Kugan rop
• Traducteur Français - norvégien: Wet Kugan gråte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湿哭干啼»

Découvrez l'usage de 湿哭干啼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湿哭干啼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 353 页

景闩: "小儿惯去,放使作心腹,何须干啼湿哭,不听打耶! "果下马:矮小的马。神武,高欢。文襄,高澄。|《&煌变文集,搜神记》八 884 :你不须干啼湿哭,我明日共姊妹三人,更去游戏。后也用来泛指因苦楚而呈现的各种 8 情。清,黄宗教《南雷文案,二-黄孚先诗序》:情 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 56 页

说,段干木布衣之士,君轼其闾(轼,设在车箱前面供人^倚的橫木,谓凭轼致敬。闾,里巷的门,此指家门) ,不太过 ... 清,赵 II 《瓯北诗钞,七十自述》, "订罢史编翻自笑,干卿甚审苦增删。,【干啼湿哭】干啼,哭而无' ;目,湿哭,眼泪涟涟。北齐时,尉崁,字士真,历任太保、 ...

杨任之, 1993

中华成语大词典 - 第 13 页

行为— ^第三节、突【干啼漫哭】 9 加 11 3^1? 40 味,出声地哭。干啼:直着噪子干味。湿哭:流着眼泪哭泣。形容哭哭啼啼, (唐)李百药《北齐书,尉景传》, "景有果下马,文襄求之.景不与... ...神武对景及常山君责文襄而杖之,常山君泣救之.景曰, '小儿愤去.放使作 ...

程志强, 2003

摩天輪沒有悲傷(1)【原創小說】: - 第 246 页

現在,雨越下越大,大的他渾身都濕透了, 雜草的地面,用手狠狠地把土挖開。大雨如注,白色略帶鮮血的襯衫,在灰暗的 ... 小時,他累的倒在了地下,瓢盆的大雨沖刷了他臉上的泥土,隱隱約約中看到他那幹啼濕哭的表情。這個時候,他站了起來,走路有些許的 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

摩天輪沒有悲傷(全)【原創小說】: - 第 252 页

現在,雨越下越大,大的他渾身都濕透了, 雜草的地面,用手狠狠地把土挖開。大雨如注,白色略帶鮮血的襯衫,在灰暗的 ... 小時,他累的倒在了地下,瓢盆的大雨沖刷了他臉上的泥土,隱隱約約中看到他那幹啼濕哭的表情。這個時候,他站了起來,走路有些許的 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

汉语典故分类词典 - 第 314 页

唐罗邺《闻友人入越幕因以诗贈》: "正哭阮途归未得,更闻江笔赴嘉招。, '也作"阮路"。唐温庭筠《上裴舍人启》 I ... 神武对资及常山君责文襄而杖之,常山君泣救之,景曰: '小儿惯去,放使作心腹,何须干啼湿哭不听打耶? , ' ,指因悲痛而哭哭啼啼。缓糜、文选,三国 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 133 页

岑参《敏州西亭陪端公宴集》诗: "开瓶酒色嫩,踏地叶声干。"温庭筠《宿云际寺》诗: "苍苔路熟僧归寺,红叶声干鹿在 ... 【干(乾)啼湿哭】 9& II 5 ^ 1 〜哭泣貌。《变文集》卷八勾道兴《搜神记 I "你不须干啼湿哭,我明日共姊妹三人,更去游戏,定见你儿。"【干(乾)言强 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

中华典故 - 第 2 卷

干唓谌哭[典源]《北齐书'尉景传》:景有果下马,文衮求之,景不与,曰: "土相扶为墙,人相扶为王,一马不得畜而索也。"神武〔高欢)对景及常山君责文裴而杖之。常山君泣救之。景曰: "小儿惯去,放使作心腹,何须干啼湿哭不听打耶! " " [释意]南北朝时期,有一个人叫 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

陈忠实论: 从文化角度考察 - 第 220 页

情随事转,事因世变,干啼湿哭,总为肤受。... ...习心幻结,俄倾销亡,其发于心著于声者,未可便谓之情也"。这显然是针对当时某些人的"情随事转" ,惺惺作态而发,与有"时不我限"作用的至真之情相比,它实质上表明其主体不过是"无性情" 1 之人罢了。可见,情感 ...

畅广元, 2003

Huang Zongxi ping zhuan - 第 226 页

干啼湿哭,总为肤受。" 2 他认为能感天动地的,绝不是"不及情"之诗,而是与时代同呼吸的"变风"、"变雅"之作,那些脱离社会的"肤受"之篇,不过是在"干啼湿哭" ,又"何情之有" ?黄宗羲也排斥"一己之情"。他说: "余观当今之作家,有喜平淡而出之率易,有喜艳丽而 ...

徐定宝, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002