Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仕禄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仕禄 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仕禄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仕禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仕禄 dans le dictionnaire chinois

Shi Lu se réfère à des postes et des positions officielles. 仕禄 指官职,职务。

Cliquez pour voir la définition originale de «仕禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仕禄


不禄
bu lu
不赀之禄
bu zi zhi lu
倍禄
bei lu
出禄
chu lu
大禄
da lu
安禄
an lu
宠禄
chong lu
寸禄
cun lu
底禄
di lu
待禄
dai lu
持禄
chi lu
班禄
ban lu
百禄
bai lu
盗禄
dao lu
薄禄
bao lu
财禄
cai lu
辞禄
ci lu
避禄
bi lu
邦禄
bang lu
饱禄
bao lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仕禄

女班头
女画
女图
途经济

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仕禄

尔俸尔
斗升之
斗斛之
饵名钓
高位厚
高官厚
高官重
高爵厚
高爵重

Synonymes et antonymes de 仕禄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仕禄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仕禄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仕禄

Découvrez la traduction de 仕禄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仕禄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仕禄» en chinois.

chinois

仕禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shi Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shi Lu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शि लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شي لو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ши Лу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shi Lu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শি লু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shi Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shi Lu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shi Lu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shi Lu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷி லு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shi लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shi Lu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shi Lu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shi Lu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ши Лу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shi Lu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shi Lu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shi Lu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shi Lu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shi Lu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仕禄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仕禄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仕禄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仕禄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仕禄»

Découvrez l'usage de 仕禄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仕禄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
无华企盼——福禄寿喜:
董胜 陈秀伶. 古代时,在正式的戏曲节目之前,往往有一场传统的表演预场:表演者身穿大红官袍,头戴一白色的假面具,手捧夸张性的大朝笏,笏上有“当朝一品”的字样,先上来绕场几周便下去。再出场时,抱一个道具小孩,绕场几周又下去。最后一轮出场,边跳 ...
董胜 陈秀伶, 2014
2
圣人与日中文化 - 第 1 卷 - 第 762 页
阳子将为禄士乎?古之人有云:仕不为贫,而有时乎为贫。谓禄仕者也。" 1 在韩愈看来,阳城在其职而不尽其责,完全等于禄仕,纯粹是为了获取俸禄而出仕。禄仕的现象既存在于中国历史,也出现于日本江户时代。人们对禄仕的看法,基本上分为两种:第一,认为 ...
王文亮, 1999
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 73 页
〇正義曰:言無所用心者, ^稱「晏子〇鄭唯以「由」爲「從」爲異,餘同。〇傳「陽陽」至位。言時世衰亂,道教不行,其且相與樂此而已。三 0 二 樂官之位,左手執其笙簧,右手招我用此房中樂官之其呼己之事。言有君子之人,陽陽然無所用心,在於〇毛以爲,君子禄仕 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三五九「爲」,閩、監本、 8 ^引宋板同,毛本作「謂」。「之」,閩、監本、^ ^引宋本同,術氏^無。「自」,閩、監本、^引宋本同,毛本誤作「白」宰夫執木鐸以命于宫曰:「舍故而諱復饋食於下室,而鬼神祭之。已,辭也。既卒哭,名。〇辟音避。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
彭湃研究史料 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 1109 页
第一次被捕在其大姐夫家里住不上一年, 1936 年夏天,某日,乡公所突然来了几个兵,又把巴录抓去,又进了潮安监狱,过了一段时间,巴录和潘舜贞被押到公堂,堂上坐着一位老太婆,却是仕禄的祖母,她寻踪来到汕头,找民主人士设法营救仕禄。公堂上法官 ...
叶佐能, 2007
6
历史留下的一片红云 - 第 1 卷
陈美琳, 向佐柏, 尚立昆. 所必争”的道理,制定了赏罚条款,进一步严明军纪。他还说道: “我毕兹卡人世为墟雄,在历代的调征中,先人们都为我们负誉荷荣,我们也应蒙德祖宗,而不可当可怜虫! ”就在向仕禄整治军纪的时候,朝廷所调之兵都先后到达王京,计有 ...
陈美琳, ‎向佐柏, ‎尚立昆, 2008
7
中華道藏 - 第 14 卷
南華真經義海纂微卷之九十二武林道士褚伯秀學寓言第一一曾子再仕而心在化,曰:吾及親仕,三釜而心樂;後仕,三千鍾而不洎,吾心 ... 夫無所縣者,可以有哀乎?彼視三釜三千鍾,如觀雀蚊虻相過乎前也。郭註:縣,係也。參仕以為親,無係禄之罪。係禄以養也。
張繼禹, 2004
8
太平广记选 - 第 1 卷 - 第 326 页
于志业 7 ,不辱先人 8 ,又何及于禄仕也 9 。, ,翁曰: "吾子之志甚坚 10 ,老夫虽无术能有补于郎君" ,但幸一谒我耳因征其所止 13 ,翁曰: "吾段氏子" ,家于山西大木之下。"言讫,忽亡 15 所见, 1 .有翁衣褐来造之:有个穿黄黑色衣服的老者来看望他。褐,本有数义 ...
王汝涛, 1980
9
毛詩正義: - 第 15 页
李學勤 一〇〇五 0 「及」,閔本同,明監本、毛本誤作「别」。作「瑙蜃屬』爲似是,是也。」據改。『瑙』至末『蜃』剜添者三字,『公瑙蜃』,山井鼎云 0 「瑙蜃屬」原作「公瑙蜃」。按阮校:「案十行本我先人之禄位。」并位言之,見此意也。類謂種類,世不賢尚當然,子若復賢, ...
李學勤, 2001
10
A critical biography of Wang Shouren - 第 128 页
2 守仁对吏目的死表示了无限的同情,对其不知自爱,轻于生死而重于吏禄表示了莫大的哀痛! ... 傅凤听说后悚然而惊,问守仁说,家贫亲老,如不为禄仕,难道可以为孝吗?守仁说:固然不为禄仕不能说是孝亲,但求禄仕而至于疾危,以殒其身,能说是孝吗?而且殒 ...
Xianghao Zhang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仕禄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仕禄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
因得罪乌鸦获罪入狱
... 宝贝女儿嫁给了这个诸城的穷小子,当然不是因为其懂鸟语,虽然公冶长自幼家贫,但他勤俭节约,聪颖好学,博通书礼,德才兼备,终生治学不仕禄,深为孔子赏识。 «星球网, août 15»
2
“新24孝”引发养老话题提倡孝道被指推卸责任
如古人说“三不孝”,其中之一是“家贫亲老而不为仕禄”,这里所谓的“仕禄”,在古代是指谋求做官领取俸禄。在今天,就是指青壮年人应当外出努力工作以养父母。 «中国新闻网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仕禄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-lu-35>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur