Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仕女" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仕女 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仕女 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仕女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仕女 dans le dictionnaire chinois

Ladies 1 La résidence officielle de la famille aristocratique: Wang Sunmin fed1 # Swing Ladies | 2 peintures chinoises avec des femmes aristocratiques féodales comme sujet: articles de travailleurs pour les femmes | elles peignent des figures et des dames et elles peignent aussi des paysages, des fleurs et des oiseaux. 仕女 ①官宦贵族家的女子:王孙蹴fed1#仕女秋千|命孤单难谐仕女姻。 ②以封建贵族女子为题材的国画:工仕女人物|既画人物、仕女,也画山水、花鸟。

Cliquez pour voir la définition originale de «仕女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仕女


不女
bu nu
半男女
ban nan nu
吧女
ba nu
奔女
ben nu
彩女
cai nu
才女
cai nu
材女
cai nu
榜女
bang nu
爱女
ai nu
班女
ban nu
白头宫女
bai tou gong nu
白毛女
bai mao nu
白水素女
bai shui su nu
罢女
ba nu
蔡女
cai nu
蚕女
can nu
表侄女
biao zhi nu
辩女
bian nu
采女
cai nu
阿女
a nu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仕女

仕女班头
仕女
仕女
途经济

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仕女

乘鸾
大闺
寸男尺
春红
村务
痴儿呆
痴儿
痴男怨
茶花
除馑

Synonymes et antonymes de 仕女 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仕女»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仕女 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仕女

Découvrez la traduction de 仕女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仕女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仕女» en chinois.

chinois

仕女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Damas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ladies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhoras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dames
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レディース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ladies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dames
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ladies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仕女

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仕女»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仕女» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仕女» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仕女» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仕女» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仕女 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仕女»

Découvrez l'usage de 仕女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仕女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仕女
大雅文化
佘惠敏, 2004
2
仕女十八描
尻代吋蝸仕女画的衣塊技巧有了逃」歩投展,尤典侶鉄 XI 跡岡巾。也娃南席団院待沼,其代衷作《軸煕戟夜要衛》星不娃典型的仕女両作品。但典 III 吋女枇的描綾也頗方戊功。全画 46 介人物申,女竹刃 2 ' 6 ・人。地仙毎介人劫芯其笑周防是雛承押笈展了胱 ...
宁国华, 2002
3
中国画仕女画法
本书包括:仕女画科的渊源与发展;传统仕女画的风格发展;传统仕女画的表现技法;现代仕女画的发展概况等内容。
李峰, ‎彭莱, 2002
4
中囯历代仕女画集
郭学是, 1998
5
品逸4 - 第 36 页
气格都展示出盛世社会的新气象,唐代仕女画也因此成为中国仕女画发展史上最可宝贵的源头活水 o 五代是仕女画技法和技巧进一步完善成熟的阶段,周文矢巨、顾阂中、阮郜等人在塑造人物形象、掌握人体骨骼和比例关系,以及用笔、设色等方面都有很 ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
神扇军师:
柳仁信说:“好了,我知道了,你先下去吧。”秋菊似乎还想说什么,她看了看柳仁信又把话咽了回去。兰儿要柳仁信报官,柳仁信却摇了摇头:“一定是仕女显灵了,家丑不可外扬,咱们就说是父亲突发心疾发丧了吧。”兰儿看着自己的丈夫:“爹昨天说过,他一生见过 ...
伊家河, 2014
7
木雕仕女百态
本书分为从笔墨“平面仕女”到木雕“立体仕女”、圆雕中的仕女、浮雕仕女、根雕仕女、木雕仕女头部造像集锦5部分。
徐华铛, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仕女»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仕女 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国集藏文博会开幕《挥扇仕女图》绢质邮票首发
中新网北京9月25日电(宋宇晟) 今日,2015(第二届)中国国际集藏文化博览会在北京展览馆开幕。同时,为本届博览会定制发行的《挥扇仕女图》绢质小型张邮票也在 ... «中国新闻网, sept 15»
2
邮票上的唐代仕女
唐代作为中国封建社会最为辉煌的时代之一,也是仕女画的繁荣兴盛阶段。中国古代仕女众生像,“倾国倾城貌,多愁多病身”,而唐代仕女画以其端庄华丽、雍容典雅 ... «新浪网, août 15»
3
清末海派画家潘振镛:仕女画的绝唱
仕女画,一般是指以封建社会中上层妇女为题材的中国画,它有着悠久的历史传统,反映着不同时代的现实生活,体现了不同时代的审美情趣,深受历代文人雅士和广大 ... «新浪网, août 15»
4
古代女性文物展亮相南博含唐寅"吹箫仕女图"
唐寅的《吹箫仕女图》是这位江南第一风流才子51岁时所作,画的是一盛妆仕女,步摇珥簪,披帛轻曳,珠络齐眉而垂,颔首吹箫之际欲行又止的美好形态。黯然中箫声的 ... «人民网, août 15»
5
原标题:55岁女子绣出巨幅"十八仕女图" 使用105种彩线
55岁的磐安县“织娘”胡红芳花费一年时间,以《红楼梦》中“金陵十二钗”以及六位侍女为原型,用手中的105种彩线,绣出了巨幅十字绣作品《十八仕女图》(又名《琴棋 ... «人民网, juil 15»
6
闺秀张充和:古色今香仕女
今年端午时节送别伊人,她的子女不愿大办丧事,7月中旬,耶鲁大学东亚系将为张充和举行最后的纪念,一幅仕女图画卷慢慢收起,一个远去的时代收拢起最后一片 ... «新浪网, juin 15»
7
男子2年绣18位仕女十字绣卖掉救患癌母亲(图)
他曾花了2年多完成一幅十字绣《琴棋书画》,长3.2米,宽1.5米,十八位美丽的仕女栩栩如生。曾有人拿十几万想买,他没舍得卖。 可如今母亲乳腺癌病发,眼看医药费都 ... «新浪网, juin 15»
8
颐和园七幅廊头画遭涂鸦:仕女胸部以下损毁(图)
法制晚报讯(记者张丽新闻观察员张学)近日,颐和园内圆朗斋和瞰碧台的7幅廊头画,被发现有人为刻画的痕迹。上面不仅有“某某到此一游”的字样,还被画上了一只 ... «中华网, mai 15»
9
古代仕女为什么都是单眼皮?
经常翻阅画册,不期然地发现了一个有趣的现象:历代仕女图所画的美女,全都是单眼皮,双眼皮的一个也没看到。 这是为什么?我开始思索。单眼皮是蒙古人种的特征 ... «华声在线, mai 15»
10
《挥扇仕女图》邮票价格翻番专家:收藏勿跟风
近期,中国邮政发行名画《挥扇仕女图》特种邮票一套3枚,小型张1枚,全套邮票面值为9.9元。短短一个月,《挥扇仕女图》套票和小型张的市场价格基本翻了一番。 «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仕女 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-nu-6>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur