Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侍宴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侍宴 EN CHINOIS

shìyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侍宴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侍宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侍宴 dans le dictionnaire chinois

Servir le banquet 1. Également connu sous le nom de «Shi Yan». Aussi connu sous le nom de "Shi Yan". 2. Accompagner ou attendre au banquet. 侍宴 1.亦作"侍燕"。亦作"侍燕"。 2.宴享时陪从或侍候于旁。

Cliquez pour voir la définition originale de «侍宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侍宴


便宴
bian yan
公宴
gong yan
关宴
guan yan
国宴
guo yan
安宴
an yan
广宴
guang yan
恩荣宴
en rong yan
房宴
fang yan
摆宴
bai yan
斗巧宴
dou qiao yan
朝宴
chao yan
朝歌暮宴
chao ge mu yan
柏梁宴
bai liang yan
次宴
ci yan
灯宴
deng yan
罢宴
ba yan
赐宴
ci yan
赴宴
fu yan
镐宴
gao yan
高宴
gao yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侍宴

宿
卫官
应生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侍宴

会武
合欢
横汾
河海清
河清海
红云
金华
金谷
鸿门

Synonymes et antonymes de 侍宴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侍宴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侍宴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侍宴

Découvrez la traduction de 侍宴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侍宴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侍宴» en chinois.

chinois

侍宴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shi Yan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shi Yan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शि यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شي يان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ши Янь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shi Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শি ইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shi Yan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shi Yan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shi Yan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shi Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shi Yan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷி யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितृत्व उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shi Yan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shi Yan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shi Yan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ши Янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shi Yan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shi Yan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shi Yan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shi Yan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shi Yan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侍宴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侍宴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侍宴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侍宴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侍宴»

Découvrez l'usage de 侍宴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侍宴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好逑傳:
侍宴官又連連催促,仇太監無可奈何,祇得叫人開了樓門,請他下來。鐵中玉下便下來,還不知是甚緣故,因見侍宴官與長班稟明,方纔曉得。又見侍宴官催促,就要辭出。仇太監滿肚皮不快活,因說道:「陪宴固是聖旨,題畫也是聖旨,怎麼兩軸祇題一軸?明日聖上見 ...
朔雪寒, 2014
2
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
侍宴官得了旨,忙到鐵衙來召,聞知被仇太監邀了去,只得趕到仇太監家內來尋。看見鐵翰林跟隨的長班並馬俱在門外伺候,遂忙稟仇太監要人,仇太監出來見了,聞知是這些緣故,與過學士兩個氣得你看著我,我看著你,話都說不出來。侍宴官又連連催促,仇太監 ...
胡三元, 2015
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 144 页
侍宴既過三爵,喧嘩竊恐非儀。(錄自清康熙揚州詩局本)《唐書‧李景伯傳》:「中宗嘗宴侍臣,及朝集使,酒酣,令各為【回波辭】。眾皆為諂佞之辭,及自要榮位。次至景伯,曰(詞略)。中宗不悅。中書令蕭至忠稱之曰:『此真諫官也。』」《歷代詞人考略》卷一〈詞考〉曰:「《 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 47 页
皇甫冉 3371 汉上题韦氏庄^戎昱 3372 王侍御南原庄^贾岛 3372 題崔常侍济源庄^白居易 3372 0 韦氏庄^韩愈 3372 游城南 ... 83376 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制^舉 513376 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制^李义 3377 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制^武单一 ...
馬東田, 1992
5
兩宋元宵詞研究 - 第 44 页
2 至於詞中提到的「傳柑」,據蘇軾〈上元侍飲樓上三首呈同列〉詩之三:「歸來一盞殘燈在,猶有傳柑遺細君」,自註云:侍飲樓上,則貴 ... 臺北:學海出版社,1985 於此觀之,可知君王藉宴飲與眾臣同樂,而群臣亦以參加侍宴為榮,所以「傳柑侍宴」,乃成為宮中上元之 ...
陶子珍, 2006
6
唐人選唐詩述論 - 第 44 页
這些應制詩,有的是分題賦詠,有的是同題唱和,有的還規定用同一韻部(如「同賦臨韻」、「同賦光韻」〕,甚至限定韻字(如許敬宗《七夕侍宴賦得歸衣飛機一首應詔》就是用歸、衣、飛、機為韻腳)。趙翼《甌北詩話》云:「古來但有和詩,無和韻。唐人有和韻,尚無次韻 ...
呂玉华, 2004
7
混唐後傳:
玄宗道:「妃子適間在此侍宴,今已回宮,汝可自往見之。」祿山奉命,遂至楊妃宮中。時楊妃侍宴而回,正在半醉。見祿山來拜謝,口中自稱孩兒,楊妃因戲道:「人家養了孩兒,三朝例當洗兒。今日是你生日,三朝了,我當從洗兒之例。」於是乘著酒興,叫內監宮女們都 ...
朔雪寒, 2014
8
大唐新語:
景龍中,中宗嘗遊興慶池,侍宴者遞起歌舞,並唱《回波詞》,方便以求官爵。給事中李景伯亦起舞歌曰:「回波爾持酒卮,微臣職在箴規。侍宴既過三爵,喧嘩竊恐非儀。」於是宴罷。安樂公主恃寵,奏請昆明池以為湯沐。中宗曰:「自前代已來,不以與人。」不可。
劉肅, ‎朔雪寒, 2014
9
東坡詩選析 - 第 217 页
陳新雄 刁景純赏瑞香花愧先朝侍宴次韻 2 7 7 作和旅行,他從來沒提過堂妹的丈夫,也沒有寫過詩給他。他曾寫一首詩描寫堂妹家的宴席,堂妹家住在鎮江附近。他在堂妹家住了三個月,雖然也寫了不少旅遊詩,並且經常和堂妹的翁公柳瑾一起寫三月,他曾到 ...
陳新雄, 2003
10
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
侍宴既过三爵”,“侍宴”,侍候皇帝的宴饮。“三爵”,爵,雀的酒杯,三爵即三杯。《左传∙宣公二年》:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。”引用典实,为谏语增强力量,虽只说明侍候皇帝的宴饮已经超过三杯酒,而“箴规”隐含其中。“喧哗窃恐非仪”,“喧哗”,大声说话或喊叫。
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侍宴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侍宴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
范冰冰因拍《杨贵妃》传流言网友留言"晨哥挺住"
唐代大诗人白居易在描写两人千古绝恋的《长恨歌》里写道,“承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”然而,影片中表现爱情的一些场景 ... «人民网, juil 15»
2
古代如何打击人口非法买卖
嘉峪关魏晋墓中的砖画《侍宴婢女》,古代婢女多系主人购买而来。 清代《贫员鬻妾图》. 清代“卖身契”. 在古代,贩卖人口是一个严重的社会问题,不少朝代都曾出台过各 ... «央视国际, juin 15»
3
中国古代如何打击人口非法买卖
嘉峪关魏晋墓中的砖画《侍宴婢女》,古代婢女多系主人购买而来。 清代“卖身契”. 全国27个省区市公安机关近日同步开展集中抓捕解救行动,摧毁了4个特大网络贩婴 ... «人民网, juin 15»
4
重读历史:蓝玉真的谋反了吗?
玉犹不悛,侍宴语傲慢。在军擅黜陟将校,进止自专,帝数谯让。西征还,命为太子太傅。玉不乐居宋、颍两公下,曰:'我不堪太师耶!'比奏事多不听,益怏怏。”这段描述 ... «东方网, janv 15»
5
从中国画看历代妓女角色的演变
南北朝、隋唐和五代时期,是贵族门阀的天下,彼时的宴会必须召来妓女助兴,行令佐酒,或者歌舞侍宴。我们可以看到,无论是《韩熙载夜宴图》、周文矩的《合乐图》, ... «新浪网, févr 14»
6
上官婉儿相貌复原图揭秘上官婉儿身上四大谜团
【上官婉儿诗作欣赏】. 奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制. 密叶因裁吐,新花逐剪舒。 攀条虽不谬,摘蕊讵知虚! 春至由来发,秋还未肯疏。 借问桃将李,相乱欲何如? «凤凰网, janv 14»
7
许石林:明朝法官嫖娼的风流事儿
到了明朝第五代皇帝宣德在位的时候,官场的风气已经很坏了,官员宴饮聚会,没有妓女 ... 之后,官员们不敢明目张胆地叫歌妓侑酒侍宴,更不敢公开嫖娼了。 «南都周刊, août 13»
8
路边野花在诉说
唐沈佺期《三日梨园侍宴》诗:“野花飘御座,河柳拂天杯。”宋苏轼《和刘长安题薛周逸老亭》:“山鸟奏琴筑,野花弄闲幽。” 清宣鼎《夜雨秋灯录三集·双龄小传》:“野花蓬勃, ... «搜狐, août 13»
9
诗人元稹与名妓“女校书”薛涛的"姐弟恋"
唐德宗年间,统领西南、能诗善文的儒雅官员韦皋,听说薛涛诗才出众,且是官宦之后,便破格将乐伎身份的她召到帅府侍宴赋诗。 节度使韦皋本身就是诗人,他对薛涛 ... «凤凰网, mai 13»
10
杨贵妃为何没被立为皇后?没权力欲望没儿子
白居易《长恨歌》生动地描述了唐明皇宠爱杨贵妃的情形:记述杨贵妃生前的,有“承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”等诗句。 «中国新闻网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侍宴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-yan-37>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur