Signification de "受爵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 受爵 EN CHINOIS

受	爵
shòu	jué

QUE SIGNIFIE 受爵 EN CHINOIS

définition de 受爵 dans le dictionnaire chinois

Par Jue 1. Acceptez le Jue. Grand Mercure, ancienne cave. Parce qu'il est également utilisé pour boire de l'alcool. 2. Acceptez le titre.

受爵 1.接受爵。爵，古代酒器。因亦以受爵指饮酒。 2.接受爵位。

TRADUCTION DE 受爵

Découvrez la traduction de 受爵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 受爵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受爵» en chinois.

• chinois: 受爵
• Traducteur Français - espagnol: Shoujue
• Traducteur Français - anglais: Shoujue
• Traducteur Français - hindi: Shoujue
• Traducteur Français - arabe: Shoujue
• Traducteur Français - russe: Shoujue
• Traducteur Français - portugais: Shoujue
• Traducteur Français - bengali: Shoujue
• Traducteur Français - français: Shoujue
• Traducteur Français - malaisien: Oleh raja
• Traducteur Français - allemand: Shoujue
• Traducteur Français - japonais: Shoujue
• Traducteur Français - coréen: Shoujue
• Traducteur Français - javanais: Shoujue
• Traducteur Français - vietnamien: Shoujue
• Traducteur Français - tamoul: Shoujue
• Traducteur Français - marathi: Shoujue
• Traducteur Français - turc: Shoujue
• Traducteur Français - italien: Shoujue
• Traducteur Français - polonais: Shoujue
• Traducteur Français - ukrainien: Shoujue
• Traducteur Français - roumain: Shoujue
• Traducteur Français - grec: Shoujue
• Traducteur Français - afrikaans: Shoujue
• Traducteur Français - suédois: Shoujue
• Traducteur Français - norvégien: Shoujue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受爵»

Découvrez l'usage de 受爵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受爵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(吉禮): - 第 203 页

以此而言,則衆賓亦先有西面位,是先著其位於上,乃後云薦霄設於其位,明位又云「繭罱設於其位」者,謂受爵時設薦胃於其參東,先著其位於上,乃云升受爵者,謂發此位升堂受爵。二一 0 初在是」者,初位,謂經云「其位在洗東,西面北上」,是差也。云「先著其位於 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

新唐書:

贊者薦脯、醢於主人席前,主人由席東自北方升席,贊者設折俎,主人跪,左執爵,右祭脯,擩於醢,祭於籩、豆之間,遂祭酒,啐酒,興,自南方降席, ... 主人於阼階前西南揖眾賓,遂升,適西楹南,跪取爵,興,適尊實之,進於西階上,南面獻眾賓之長,升西階上,北面拜,受爵。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 86 页

... 進尸,此謂士禮。若天子諸侯除此酌入之數外,子名此嗣子爲舉奠,嗣子既飲尸前爵畢,乃更洗爵酌入^無嗣獻之文,故將此爲獻也。舉奠,謂嗣子也。此經謂之受爵也。云「獻謂舉奠洗爵酌入也」者,亦以^無受爵之文,唯有嗣子舉尸之奠爵受而飲之,故今云上嗣, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 78 页

... 監、毛本作「於是」.先君盡爵。」案一一文皆先君卒爵,而此云後飲者,此據之,飲卒爵而俟,君卒爵,然後授虚爵。」注云:「不敢^ ^云:「君若賜之爵,則越席再拜稽首受,登席祭於授爵,坐授人耳。必俟君卒爵者,若欲其釅然也。」俟,君卒爵,然後授虚爵。」鄭云:「受爵 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 156 页

0 「遷莫」, 2 ^同,毛本作「萬莫」,閏本誤作「篇 0 「受」, ^ ^作「授」,義爲長。無。 0 「角」下,毛本、^有「尸拜送主人退」六 ... 云「主人拜受角 0 」,雖不言西面,彼注: ^ :云主人受酢時,「主人拜受爵,尸苔拜,主人西面至「面位」。〇釋曰:云「獻祝,因反西面位」者,以反西面 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 84 页

三章,章六句。肅云:「酶,報功也。」傳訓「醻」爲「報」,是傳意醻之不施於飲酒,明矣,故王^ ^傳曰:「^ ,導飲。」主人又飲,以導賓而^之。此其 1 ^ 1 亦然。彼注「^ ,勸酒」,與此「厚、勸」一也。席,坐祭酒,遂奠於薦東。」是主人又飲而酌賓曰醻也。賓西階上拜,受爵於筵前 ...

李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 67 页

主人承之,内於懷中,挂於季尸東,西面受尸酢,時尸命祝嘏主人以大福,遂以黍稷後,迎尸入,升席,坐,尸食訖,主人醅尸,尸酢主人,在獻祝及佐食 ... 云「王醅尸,尸嘏王,此時無鬆人、量人受爵飲之法,唯有受嘏時受王卒爵飲子奠聳殷爵名者,案^ ^云:「舉^角,詔妥尸。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

... 西面拜獄欠尸拜吱主婦主人扣 ˋ 阯‵傾|||l||副軸瞳顥男啕嘟唄怖嶠!士臨湃瓶受伊厝陜啡人 l 仟陽.蹦沌‵酗授尸玉膈拜受爵尸峇拜工唯食紝際性嗚 _ 西青囧于土人之北受祭祭之其餒〕‵ '〝屾'咖"忡土仄之酗脰」屾‵ )撤‵本喇趴珈搟【知剷叫鉬詞嫻 _ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

儀禮燕禮儀節研究

吳煥瑞 主人受爵者,謂主人受工之大師所授虛爵也。知受自工之大師所授虛爵者,承上文卒爵可知也。胡培望儀禮正義引韋協夢云;「受爵亦工授主人而主人受之也。亂飲酒禮云,授主人爵 0 」可證也。瑯注,將復猷眾工也者,言受爵將復酌猷,故不降奐于佳。

吳煥瑞, 1982

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

i( __【(】{ '』蠟啡啡以吶刑"哪一皿〝〝以(『珮」〔蕊珊妝' ‵滌茹〝一、‵ ′一一' ‵ _ ':l_ _ 立先拜受爵者受歔豊霙]可獻以叮町膩爭音量人婁: : l{il'=_ =〝敝也今于玟士- _ 蔚 _ 之} '"_ 肘罈珅孖人噸哺醯及之折俎皆使膳宰賣嘻.I-〝-"證此. , .螞"珊踫漉津嚴持 ...

秦蕙田, 1753

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受爵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受爵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

土豪女儿的体验：奢侈品傍身英国受爵

近日，有“澳门赌王”之称的何鸿燊女儿何超仪在自己的个人主页上晒出自己赴英国接受由英国皇家Prince of Stephan Tchernetich颁授的爵位，成为“Lady Josie Ho”。 «解放牛网, juil 15»

小迪乌夫在梦剧场首秀出彩曼联新32号受爵爷器重

摘要: 迪乌夫这个名字在英超曾是恶人的代号，哈吉·迪乌夫的成名绝技便是向人吐口水。不过从2010年开始，英格兰人对“迪乌夫”的看法定将改变，它也许会成为青春 ... «体坛周报, janv 10»