Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耍大头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耍大头 EN CHINOIS

shuǎtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耍大头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耍大头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耍大头 dans le dictionnaire chinois

Jouer une grosse tête Une danse folklorique interprétée dans le Washe de la dynastie des Song. Parce que l'acteur porte un grand masque de tête pour effectuer o, il est appelé. 耍大头 宋代瓦舍中演出的一种民间舞蹈。因演员戴大头面具表演o故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «耍大头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 耍大头


做大头
zuo da tou
傻大头
sha da tou
冤大头
yuan da tou
大头
da tou
梅大头
mei da tou
袁大头
yuan da tou
银大头
yin da tou
马大头
ma da tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耍大头

把戏
笔杆
笔杆子
刺儿
耍大
耍大嗓子
单儿
骨头
寡嘴
孩儿
猴儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耍大头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonymes et antonymes de 耍大头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耍大头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耍大头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耍大头

Découvrez la traduction de 耍大头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耍大头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耍大头» en chinois.

chinois

耍大头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jugar el mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playing the bulk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोक बजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب الجزء الأكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Играя большую часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogando a granel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাল্ক বাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer le vrac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bermain sebahagian besar daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen des Groß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルクを再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분을 재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muter akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi với số lượng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்தமாக விளையாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांचा मोठ्या प्रमाणावर सुरु आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplu Çalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giocare il grosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grając większość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граючи більшу частину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redarea cea mai mare parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζοντας το μεγαλύτερο μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel die grootmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att spela huvuddelen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille bulk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耍大头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耍大头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耍大头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 耍大头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耍大头»

Découvrez l'usage de 耍大头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耍大头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大头儿子和小头爸爸全集 - 第 240 页
话妻圈斟写话巾话丫·辽萌叨耍业丫泣酱罩理" &嘲丁俯玛圳沏皇回舀" :眠码一·莉皇幽回亩士鹊玛码一丫迂盖。赂揭丫甜鲤上丁耍。士斟丫斗鲤工辛毋圳回漓·工莉皇韶 V 腮韵硼圣 X 丫逆酱。当罩圭曼瑚·丫逆盖星嚣圳圳。弱蛾斗鲤巾一不一帝塞 X ·里当士 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2000
2
中国古代小说的原型与母题 - 第 30 页
击太平鼓无昏晓,跳百索无稚壮,戴面具耍大头和尚,聚观无男女"。《陶庵梦忆》(成书于顺治三年, 1646 以后)追忆明代旧闻及山川风物、民情民俗,该书卷六"绍兴灯景"条云: "小街曲巷有空地,则跳大头和尚,锣鼓声错,处处有人团簇看之。"清康熙陆次云《湖燸 ...
吴光正, 2002
3
中國舞蹈史初編三種 - 第 201 页
常任俠 63 、「琵琶色」等並列。色有色長、部有部頭,是各「色」、各「部」專業藝人的領遵人。《舞蕃樂》:是少數民族舞蹈表演,由此可見漢族與外族之間樂舞藝術的交流情況。南宋臨安表演《舞蕃樂》的著名藝人叫張遇喜。《耍大頭》:宋代的《耍大頭》與元、明、清 ...
常任俠, 1985
4
大头儿子和小头爸爸/小熊手电筒: - 第 219 页
大头儿子不肯到餐厅里去吃晚饭,他要趴在窗口等小熊手电筒。 ... 大头儿子不愿意离开, "要是妹妹在飞机的窗口上打开小熊手电筒,我走掉了就看不见 ... 睡觉了,大头儿子不肯关上窗户、拉上窗帘,说"这样我就听不见大飞机的声音、看不到小熊手电筒 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
5
大头儿子和他的妈妈 - 第 132 页
早早对新玩艺总有一种强烈的好奇心,我耍尽力保护相鼓励它,这是学习的动力。途中经过一家美容院,我逗他: "你皮肤很黑,妈妈带你到美容院漂漂白。"他马上说: "不嘛,我觉得我的黑皮肤也蛮好看的。"我便顺势引导: "对,不要因为别人怎么说就怎么样,只耍 ...
郑春华, 2002
6
大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 115 页
等奶奶走进屋,大头儿子就把 10 只鸡蛋从鸡窝里拿出来,藏到自己的小床上去了。刚吃过晚饭,大头儿子就嚷嚷着耍睡觉。爷爷间: "今天怎么了?玩累了? "奶奶接着间: "连动画片也不看了? " "累了,不看了。"大头儿子连忙回答着就走进自己的小屋。他小心地 ...
郑春华, 2005
7
大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 341 页
挚爱版 郑春华, 沈苑苑. 要是大灰狼来了怎么办?它会把公鸡母鸡以及大头儿子全部吃掉的... ...就在大头儿子这么想着的时候,真的看见从对面山上蹿出来一只... ...是一只小灰狼,只见它朝小森林里看着,然后张开嘴巳"嗽嗽"直叫,好像在对大头儿子说: "我饿 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
8
大头儿子和小头爸爸/乱七八糟的一天: - 第 150 页
... 我从这儿走,你从那儿走。"大头儿子和这位妈妈沿着小路分开往两头走去。大头儿子走过一座大楼,走过一个喷水池,走过一排小树,隐隐约约听见从前方传来的叫声和笑声... ... " "阿姨耍找的孩子肯定就在 ...
郑春华, 2005
9
大内锦衣卫
... 沿街家家门前的灯栅,上下点灯,不计其数的灯笼,把一条街照得如同白昼 o 大户则缚起山棚,摆放宫灯、纱灯、字画灯、走马灯及五色屏风泡灯等,争奇斗妍,故而这一天又被人们称为赛灯会 o 比肩接踵的人流中,太平鼓声不绝于耳,载假面具耍大头和尚的, ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
文明小史 - 第 282 页
咱们要改行也嫌迟了,这不是活活的耍饿死吗?从此一个愁帽子戴在头上,恐怕脱不下来哩。"他同伙道: "不妨,咱们也不要自己折了志气,实在没处投奔,跑到汗梁城相国寺里去拆宇也有饭吃。"一句话倒提醒了中大头,次日到衙门里去看看,只见一班佐贰太爷 ...
李宝嘉, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耍大头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耍大头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诙谐幽默的大头佛表演有人传承(图)
今年70岁的周珠仔从小学习洪拳、蔡李佛拳,后进入新桥醒狮团,师从佛山鸿胜馆赵荣师傅学习舞狮和大头佛。“我耍大头佛故事套路的主题寓意为"做事做了个大头 ... «搜狐, juil 15»
2
社火闹关中(组图)
社火的种类有马社火、抬社火、背社火、高芯、高跷、车社火、秋千、跷板、舞狮、舞龙、耍大头、古参军、竹马、旱船、腰鼓舞等二十多种。 社火的表演形式除高跷、步社火 ... «搜狐, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耍大头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shua-da-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur