Signification de "耍骨头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耍骨头 EN CHINOIS

耍	骨	头
shuǎ	gǔ	tóu

QUE SIGNIFIE 耍骨头 EN CHINOIS

définition de 耍骨头 dans le dictionnaire chinois

Os de patinage 1. Méchant. 2. C'est une blague et ce n'est pas un mot.

耍骨头 1.调皮捣乱。 2.开玩笑o言行不庄重。

TRADUCTION DE 耍骨头

Découvrez la traduction de 耍骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耍骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耍骨头» en chinois.

• chinois: 耍骨头
• Traducteur Français - espagnol: Jugar los huesos
• Traducteur Français - anglais: Playing bones
• Traducteur Français - hindi: हड्डियों बजाना
• Traducteur Français - arabe: لعب العظام
• Traducteur Français - russe: Играя кости
• Traducteur Français - portugais: jogando os ossos
• Traducteur Français - bengali: হাড় বাজানো
• Traducteur Français - français: jouer os
• Traducteur Français - malaisien: bermain tulang
• Traducteur Français - allemand: Playing bones
• Traducteur Français - japonais: 骨を再生します
• Traducteur Français - coréen: 뼈를 재생
• Traducteur Français - javanais: Muter balung
• Traducteur Français - vietnamien: chơi xương
• Traducteur Français - tamoul: எலும்புகளை வாசித்தல்
• Traducteur Français - marathi: हाडे वादन
• Traducteur Français - turc: kemikleri Çalma
• Traducteur Français - italien: Gioco delle ossa
• Traducteur Français - polonais: grając kości
• Traducteur Français - ukrainien: граючи кістки
• Traducteur Français - roumain: redarea oase
• Traducteur Français - grec: παίζοντας τα οστά
• Traducteur Français - afrikaans: bene speel
• Traducteur Français - suédois: Spelar ben
• Traducteur Français - norvégien: spille bein

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耍骨头»

Découvrez l'usage de 耍骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耍骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

建功散文精选 - 第 151 页

不过是比"耍叉"更有过之而无不及的蔑称便是了。人要是到了被称之为"耍骨头"的地步,已经不光是寻衅捣蛋不可理喻之辈了,你还得具有自轻自贱,面不改色心不跳,死猪不怕开水烫的脸皮。这倒也名正言顺。因为"耍骨头"的行当在江湖中也比之"耍叉"者更 ...

陈建功, 1997

鬈毛

在他们看来, "耍骨头"者,除沿街乞讨外,是登不得"大雅之堂"的。尽管他们的"大雅之堂"亦不过飞土扬尘的天桥一隅而已。五十步笑百步,也还是要笑的。从中也可以想见"耍骨头"者地位之卑微了吧?在我结识"孙骨头"之前,已经对"耍骨头"的行当略知一二了。

陈建功, 1997

悦读MOOK（第二十二卷） - 第 6 页

有:狠骨头、乏骨头、贪骨头、阴骨头、坏骨头、懒骨头、馋骨头、脏骨头、软骨头、滑骨头、耍骨头、臭骨头、贱骨头、犬骨头、没 ... 我说几块骨头您听听;狠骨头,残害同胞,吸尽民脂民音 o 乏骨头,鸣枪放炮,吓得连哭带叫 o 贪骨头,便宜没够,耳止于脸皮太厚 o ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 117 页

也作'耍把" .〔例〕赶上高兴,男子把娃娃抱起来,耍巴一回:其余的苦处全是女人的. (我) II 挺欢实的个小猫,让你给耍巴死了. II 纸做的,哪经得住你 ... II 你跟他耍骨头,他可不好惹呀 I :【耍花招儿】 5111111&211301 -卖弄小聪明或施展诡诈手段.〔例〕小平,记住, ...

楊玉秀, 1984

中国民间方言词典 - 第 498 页

老舍《惶惑》七:自从政府迁到南京,他爸爸就教人家给刷下来了。耍' 3 ^ ) 6 〔官话, ... I 巴金《家》三:你去对姑妈说,你是到我们屋里去耍,我把这件事情详细告诉你, 2 休息。郭沫若《牧羊哀 ... 耍骨头 3 ^ ^ 90100 〔官话,北方北京〕 1 故意调皮、捣乱。老舍《骆驼 ...

段开琏, 1994

张寿臣笑话相声合编 - 第 96 页

林. 懒骨头、馋骨头、脏骨头、软骨头、滑骨头、耍骨头、臭骨头、贱骨头、大骨头、没骨头、大小的横骨头、贼骨头。乙嗅,这么多呢。也是四字断语,六字评语吗?

陈笑暇, ‎张立林, 1988

談余叔岩 - 第 14 页

飾宋江不會耍骨頭,沒有其兇惡本質,表演不出其內心,演得不會出色,所以不主張演此。」張伯駒認為余叔岩說得至為有理,因此有詩曰:「演來須重內心戲,身份由來有由疋評。能要骨頭比肥變臉,書生難比宋公明。」余叔岩的教戲,是因材施教的。你如果領悟力 ...

孫養農, 2013

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 18 页

〔例句〕你可以托他給辦辦,試試看。別了,炒炒莱麵要饅頭:犯不上 01*30 ( ^么)炒〔註釋〕大土包卩指茄子, (土〕卩本地的土匪。,簡直的是種高梁出茄子,壞種大土包。〔例句〕那個人怎麼壞呢。不但壞,還不是東西^高某^ 5 ^子:壞種大土包 012112 種耍骨頭(土〕 ...

陳子實, 1971

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 233 页

〔90〕 9 9 9 5^ (尸 X 丫)【耍太#子】生气喝罵。"看你这脾气,动不动就耍大噪了, , 15 9 參 9 I 眼飾'。,〔 34 〕【耍二秆子】动不动就發怒。"看人不能面定在一点上!你当我光舍耍二秆子呀? ,〔120〕參 9 9 9 【耍骨头】輕薄。" : 81 』耍骨头 1 "〔3〕 9 9 9 【耍故事典】 ...

傅朝陽, 196

北京土話 - 第 60 页

1 往前走一步 JL ]寡妇再嫁的意思。 1 耍骨头]耍贫嘴。北京有一种会数来宝的乞丐,手持一对牛胯骨,一边互志敲打,一边念唱喜歌,博人喜欢而乞讨。是"耍骨头"一词起源。 1 耍单儿l 严冬仍穿着单衣,叫"耍单儿"。情形可能有二, (一) ·卖力气工作,加上年轻体 ...

常锡桢, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耍骨头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耍骨头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

接对联赢百年传承独门爆肚

在菜品方面，除爆肚外，最绝的要数“耍骨头”，据满广志介绍，一道耍骨头中，每一块骨头上面都有肉、有筋、有脆骨，“这骨头每头牛身上只有一块儿。” 截至周四下午6 ... «新浪网, déc 10»