Signification de "衰谢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衰谢 EN CHINOIS

衰	谢
shuāi	xiè

QUE SIGNIFIE 衰谢 EN CHINOIS

définition de 衰谢 dans le dictionnaire chinois

Frustration 1. Déclin de l'énergie. 2. Refuser. 3. dépérissement.

TRADUCTION DE 衰谢

Découvrez la traduction de 衰谢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衰谢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衰谢» en chinois.

• chinois: 衰谢
• Traducteur Français - espagnol: Xie declive
• Traducteur Français - anglais: Xie decline
• Traducteur Français - hindi: झी गिरावट
• Traducteur Français - arabe: انخفاض شيه
• Traducteur Français - russe: Се снижение
• Traducteur Français - portugais: declínio Xie
• Traducteur Français - bengali: জাই পতন
• Traducteur Français - français: Xie baisse
• Traducteur Français - malaisien: penurunan Xie
• Traducteur Français - allemand: Xie Rückgang
• Traducteur Français - japonais: 謝の減少
• Traducteur Français - coréen: 시에 하락
• Traducteur Français - javanais: Kurangé populasi Xie
• Traducteur Français - vietnamien: Xie suy giảm
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ சரிவு
• Traducteur Français - marathi: Xie घट
• Traducteur Français - turc: Xie düşüş
• Traducteur Français - italien: Xie declino
• Traducteur Français - polonais: Xie spadek
• Traducteur Français - ukrainien: се зниження
• Traducteur Français - roumain: declin Xie
• Traducteur Français - grec: Xie πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: Xie afname
• Traducteur Français - suédois: xie nedgång
• Traducteur Français - norvégien: Xie nedgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衰谢»

Découvrez l'usage de 衰谢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衰谢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 515 页

庚壺中的「衰子」即「崔子」,這可以說是「衰」字釋讀的一定點,故以往學者對衰鼎中「衰」字的釋讀應無可疑 29。將衰鼎、庚壺中的「衰」字字形與表三 4 的「衰」字對照,可看出表三 4 的「衰」字上半部分與衰鼎、庚壺中的「衰」完全一致。這也可說明這些字釋為「 ...

裘鍚圭 等, 2014

杜诗笺记 - 第 272 页

二九八、自惊衰谢力,不道栋梁材自惊衰谢力,不道栋梁材。仇注:此全是托物喻意。言停舟枫浦,见双树久摧,自从衰谢以后,人但惊其精力巳竭,又谁道未衰之先,树堪栋梁乎?浦解:次句一篇之根(按:指"自惊衰谢力"前的"双枫旧已摧" )。三、四言我则老耳(三、四 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

賀裳《載酒園詩話》研究 - 第 22 卷 - 第 120 页

以譏諷今時風俗衰薄也。意以衛研比方平,故云「清談未足多,感時意殊深」,言我非獨多衛研清談,但感時之人物衰謝,微言難倣,此意殊深遠也。又「少年有奇志」至「臨文但憶厝」,意言拭少年本有志,欲和天子茂風之詩,因見學者皆空言無賞,或雜引老佛異端之書 ...

王熙銓, ‎江惜美, 2006

健康臺灣共生繁榮-行政院謝院長九十四/九十五年言論選集 - 第 77 页

謝院長呼籲'臺瞳能在如此環境下有這樣成績,我們自己應該要肯定自己,因為無論在工安、自由、環保、生活品質、法制上,我們都已經超越大陸目前的階段二另外如戴奧辛、毒鴨蛋等等的事件,我們都已走過了,而犬陸現在才開始,他希望國人不要把犬陸 ...

行政院新聞局輯印, 2006

杜诗新补注 - 第 695 页

自惊衰谢力,不道栋梁江边地有主,暂借上天[ 1 ]双枫浦:当以有双枫而得名,双枫已摧而地名不改。[ 2 ] n 自惊"二句:赵云: "直以枫为人而自比以为言矣。树老而摧,如自惊骇其力衰谢,却不道材可充栋梁也。"按:杜甫早年自比棱与契,今己衰谢而无此望矣。

信应举, 2002

Guang shi ci - 第 104 页

今行熟谓今正熟。王筠《秋夜》: "露华初泥泥,桂枝行楝楝。"谓正楝楝。《类篇》:楝,木枝上生也。杜甫《遣兴三首》、"故老行叹息,今人尚开边。"行叹息,正叹息也。又《送率府程录事还乡》: "鄙夫行衰谢,抱病昏忘集。"行衰谢,正衰谢也。韩愈《陪杜侍御游湘西两寺 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

从下面的作品中,我们就能看出杜甫当时因严重忧虑而频频失眠的境况:江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,永夜揽貂裘。勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。——《江上》在萧瑟的秋风中,诗人长夜不寐,“揽貂裘”御寒,思考着国家的危难,而不 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明代文学复古运动研究

味地重辞而忽视理过旺只晕要求蜻旷蕴含在形象之中,含莆地衰达出来 i 后七子并不是人人都对复古理论有深刻自觉的认识口 ... 而绝无畅茂之象 u 元人专旁华而离实,若落花坠蕊星红紫嫣漫顺大都衰谢之辄珂外蝙卷五) 宪芙统一的审美特征,所以他们对.

廖可斌, 2008

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 为此词首句造语所本 o 纤,细小,古代常用来形容女子细致美好的手,女口《古诗迢迢牵牛星篇》, “纤纤空翟泰手” ,就皇一例 o 后两句意思说:杨柳春天发荣滋长青青可爱,鲁几何时,便枯黄衰谢 o 我的光栗焕发的容貌也很短暂,好像和杨柳一同盛衰(这皇夸张 ...

盛庆斌, 2013

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

(唐寅《白发》)“凄凄白露零,百卉谢芬芳。槿花易衰谢,桂枝就销亡。迷途无往驾,款款何从将?晓月丽尘梁,白日照春阳。抚景念畴昔,肝裂魂飘扬。”(唐寅《伤内》)此后的很长一段时间里,他陷入深深的自责和悲痛之中。幸好,他还有祝枝山、张灵、文徵明这样的 ...

上官尚云, 2015