Signification de "水鬓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水鬓 EN CHINOIS

水	鬓
shuǐ	bìn

QUE SIGNIFIE 水鬓 EN CHINOIS

définition de 水鬓 dans le dictionnaire chinois

Eau 鬓 Voir "eau 鬓".

水鬓 见"水鬓"。

TRADUCTION DE 水鬓

Découvrez la traduction de 水鬓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水鬓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水鬓» en chinois.

• chinois: 水鬓
• Traducteur Français - espagnol: venida del Agua
• Traducteur Français - anglais: Water coming
• Traducteur Français - hindi: पानी आ रहा है
• Traducteur Français - arabe: المجيء المياه
• Traducteur Français - russe: воды, поступающей
• Traducteur Français - portugais: vinda água
• Traducteur Français - bengali: জল আসছে
• Traducteur Français - français: venue d´eau
• Traducteur Français - malaisien: kedatangan air
• Traducteur Français - allemand: Wasser kommt
• Traducteur Français - japonais: 水が来ます
• Traducteur Français - coréen: 물 오심
• Traducteur Français - javanais: teka Water
• Traducteur Français - vietnamien: nước sắp tới
• Traducteur Français - tamoul: நீர் வரும்
• Traducteur Français - marathi: पाणी आल्याने
• Traducteur Français - turc: Su önümüzdeki
• Traducteur Français - italien: acqua proveniente
• Traducteur Français - polonais: przyjście wody
• Traducteur Français - ukrainien: води, що надходить
• Traducteur Français - roumain: venirea apă
• Traducteur Français - grec: ερχομό του νερού
• Traducteur Français - afrikaans: water koms
• Traducteur Français - suédois: vatten som kommer
• Traducteur Français - norvégien: vann som kommer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水鬓»

Découvrez l'usage de 水鬓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水鬓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

论金瓶梅 - 第 150 页

这种"大长水鬓"的发饰(发式)最值得注意。所谓水鬓,人多不解,其实就是在梳头时,留下鬓边的一绺头发不梳,让它在鬓角边飘动,形如流水之波动,故名曰"水鬓"。这种大长水鬓的发式,在冀鲁豫交界一带,特别是山东、河南交界处,在已婚妇女中十分普遍。

叶桂桐, 2005

名物考

受这种鬓饰的影响,明代还出现了描绘水鬓的习俗,即用黑色颜料,将鬓角画长,以改变面部轮廓形象。作这种水鬓的大多为妖艳女子。《金瓶梅词话》中的潘金莲、王六儿等,即喜欢作这种妆饰。如该书第四回: "那妇人比初见时越发标致, ... ...两道水鬓描画的长 ...

高春明, 2001

妙语生花: 语言策略秀 - 第 59 页

五错综:裙拖六幅湘江水,鬃耸巫山一段云裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云口这是李群玉《同郑相并歌姬小饮戏赠》一诗中的两句,写歌女之打扮,不仅形象鲜活,栩栩如生,而且读来朗朗上口,悦耳动听。也许很多人看了这两句,会觉得奇怪:诗人为什么不将这 ...

吴礼权, 2002

金瓶梅俚俗难词解 - 第 336 页

〈二七回 4 页上 3 行)按, "四发"就是"水发" ,也就是"水鬓"。"四、水"在吴语口语中声母韵母相同,单字调有的地区不同,但连读调阴上阴^多相混,所以"四鬓"音同"水鬓"。 8 , "迭、敌"不分 1 三拳迭不得四手。〖十四回 3 页下 9 行)。按, "迭不得"就是"敌不得"。

张惠英, 1992

中国古代禁毀小说文库 - 第 17 卷 - 第 161 页

那苗六四十五岁了,还梳的水鬓长长的头,抹些胭脂嘴上,装作老太岳母模样。那干离不哪知是她母子久在巢窝,积年的行院?后来宋二狗腿知道秀姐得宠,也就作腔做岳丈来,日日在营前摇摆气势。一日上了那船,放炮扯起大帅字黄缎旗来。那座船前后行开, ...

苏庵主人, ‎松滋山人, ‎如莲居士, 2000

金牌靚湯王 - 第 195 页

... 適量做法 Gl 所有材料洗用。 9 雪梨去芯,切塊:豬瘦肉切塊,汆水。鬢)燕窩用清水浸 6 小時'除去小毛及雜質'用篩瀝乾水分'隔水燉 20 分鍾 0 矗)用武火煲滾清水,加入雪梨、豬瘦肉、蜜棗和南北杏'再滾後轉文火煲 2 小時,加入燕窩,煲寸 0 分鍾,下鹽調味。

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

金瓶梅: 十八禁

吃了酒,粉面上透出紅白來,兩道水鬢描畫的長長的。端的平欺神仙,賽過嫦娥。動人心紅白肉色,堪人愛可意裙釵。裙拖著翡翠紗衫,袖輓泥金帶。喜孜孜寶髻斜歪。恰便似月里嫦娥下世來,不枉了千金也難買。西門慶誇之不足,摟在懷中,掀起他裙來,看見他一 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

... 鼠忽侵膚活。分レフユ. * m .卜」鈕她魚膚活火生微焰堅水鬢慚蘇背功昭變合即甘無心 ...

顧光旭, 1795

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 273 页

... 三请五请不肯下楼夹,急得韩道国要不得 o 那何官人又见王六儿长挑身材,紫膛色,瓜子面皮,描眉铺鬓,大长水鬓,涎瞪瞪一双星眼,眼光如醉,抹得鲜红嘴唇,料此妇人一定好风情,就留下一两银子,在屋里吃酒,和王六儿歇了一夜 o 韩道国便躲避在外间歇了 o ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隔簾花影:

細珠上船取東西,看的甚真,道:「像是牛皮巷宋伙計他兄弟二狗腿,只是胖了些。」忙忙和雲娘說了。雲娘不信,道:「他一家都上東京投蔡太師去了,怎麼在這裡?」原來這官船上槅子封皮糊著,船邊上婦人亂走,看的極真。忽見一個中年的婦人出來,但見:水鬢斜 ...

朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水鬓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水鬓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

柯震东换发型欲重塑乖乖仔形象学学帅气发型怎么剪（组图）

桃形参差刘海短碎发，告诉美发师，要露耳，小水鬓，顶部稍短，削薄，略微蓬松。 3.中度的刘海露出眉毛露出一部分额头这样的刘海比较适合眉毛好看的人这样的刘海 ... «新华网陕西频道, mars 15»

视帝黎耀祥一年九部剧吴卓羲陈展鹏上位有潜力

陈展鹏、吴卓羲、李司棋、陈茵媺为《叛逃》站台。《无双谱》、《载得有情人》、《风云天地》、《巾帼枭雄之谍血长天》、《功夫》、《商战》、《太监五虎》、《水鬓胭脂》、《流氓皇帝》. «南方网, mars 14»

梅兰芳女徒马金凤：病中不认得儿子却能唱整段唱词

下雪的时候水鬓冻住了，像冰碴子一样，打鬓的时候指尖都是冻的，那你也要打鬓。”而到了演出前，所有的人员也都要保持安静，酝酿角色。 为保护金嗓子，马老对身体 ... «中国新闻网, mai 13»

新版红楼"雷声"中谢幕五宗"最"加身惹怒观众

魏明伦说：“从古到今没有一个女人会在生活中贴水鬓片，怎么可能出现在大观园中！”魏明伦认为戏曲艺术是写意的可用极其夸张的表现手法，但电视剧是写实的，应该 ... «人民网, juil 10»

魏明伦细解铜钱头来历称新《红楼》造型最失败

到了上世纪六十年代左右，“铜钱头”的化妆叫做贴水鬓片。浸泡榆树刨花之后的水具有很强的粘连性，将假发浸泡其中，待假发泡软后就可用。但贴水鬓片需用一次泡 ... «腾讯网, juin 10»