Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "撕裂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 撕裂 EN CHINOIS

liè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 撕裂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «撕裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 撕裂 dans le dictionnaire chinois

Déchirer Tearing r larmes. 撕裂 撕开o扯裂。

Cliquez pour voir la définition originale de «撕裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 撕裂


八花九裂
ba hua jiu lie
冲冠眦裂
chong guan zi lie
剥裂
bo lie
唇裂
chun lie
寸裂
cun lie
崩裂
beng lie
布裂
bu lie
惨裂
can lie
抽裂
chou lie
拆裂
chai lie
摧裂
cui lie
敝裂
bi lie
暴裂
bao lie
爆裂
bao lie
百裂
bai lie
胆裂
dan lie
赤裂
chi lie
车裂
che lie
迸裂
beng lie
逼裂
bi lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 撕裂

破脸
破脸皮
心裂肺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 撕裂

发指眦
海沸山
肝心若
革刚则

Synonymes et antonymes de 撕裂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撕裂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 撕裂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 撕裂

Découvrez la traduction de 撕裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 撕裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撕裂» en chinois.

chinois

撕裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tearing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찢다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozerwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 撕裂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «撕裂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «撕裂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 撕裂 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撕裂»

Découvrez l'usage de 撕裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撕裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
香港大撕裂(下): 香港的命運系列 雨傘運動
又有一些「有奶便是娘」的人,見錢眼開,有錢收便去辦事,不問對錯。另有一部分欠缺思想和原則的人,容易受別人的說話和行為影響,可藍可黃。雨傘運動示威者和反示威者雙方的陣容便是如此。雨傘運動之所以導致社會完全撕裂,原因是運動牽涉到永遠在 ...
蕭若元, 2015
2
香港大撕裂(上): 香港的命運系列 雨傘運動
此外,陳雲和黃毓民之流發表了許多有關言論(我完全不敢認同,在之後的章節我會詳論),進一步刺激了部分人的本土意識,令社會撕裂得更厲害。這份本土意識,結果成為雨傘運動中的強力催化劑。註:註一:出自《漢書‧董仲舒傳》。這幾句話的意思是:《春秋》所 ...
蕭若元, 2015
3
撕裂与迷惘: 梁晓声的短篇小说
本书收入“恐吓”、“白猫之死”、“边境村纪实”、“北大荒纪实”、“长相忆”、“突围”等短篇小说。
梁晓声, 2004
4
撕裂长风
本书收有《寻找乡村》、《幽径》、《归宗之路》、《黑风》、《平静而去》、《女儿事》、《解读生命》、《抚摸伤痛》等近60篇散文。
叶恩忠, 2001
5
中国核科技报告: 样条配置法解撕裂模方程. CNIC-00830 SIP-0070
版权页题名:样条配置法解撕裂模方程
朱学武, ‎赵怀国, 1994
6
《匯報》第1輯: 太子黨撕破臉皮
系主任張小勁在出席秦暉的《共同的底線》座談會上說,“前兩天開'兩會',施芝鴻在會上講,左右之爭會撕裂社會。此人言論一出,引起嘩然一片,因為他身分比較特殊,中央政策研究室的副主任,在過往的五年當中一直陪伴著習做工作。他的話一出來,究竟什麼 ...
《匯報》編輯部, 2013
7
西安交通大学学报 - 第 1 期 - 第 86 页
... 其优点更为显著·对撕裂法的研究基本上有两种观点,一种是压叨 n 原有思想的发展·即所谓飞实际)网络撕裂法" ·这一方法把给定网络加以"撕裂" ,使之成为若千子网络和一个撕裂网络,从而导出撕裂方程·当子网络间没有受控关系时,撕裂方程的系数矩阵 ...
西安交通大学, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撕裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撕裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地球引力撕裂月球表面:形成3200多条裂缝
... 落与月球引力影响密切相关,但近日一项研究显示,地球使月球保持在轨道上运行的引力,似乎对月球的影响程度更大,它逐渐撕裂月球表面,目前已形成数千裂缝。 «新浪网, sept 15»
2
2岁女童遭“汪星人”亲吻上下嘴唇3处撕裂
记者昨天从中山大学附属口腔医院获悉,广州一名女童在和自家狗狗玩耍时遭“强吻”,导致嘴唇严重撕裂。 家住广州越秀区东山口的2岁女孩蓓蓓,平日很喜欢和家里的 ... «中国新闻网, sept 15»
3
巴萨宣布中场天才韧带撕裂西媒预测赛季报销
西班牙科贝电台曾经透露拉菲尼亚的右膝十字韧带并未撕裂,这样的话,拉菲尼亚仅仅需要休战6周,不过噩耗还是传来,在对拉菲尼亚的伤情进行核磁共振检查后, ... «腾讯网, sept 15»
4
爵士新星左膝十字韧带撕裂新赛季可能报销
今天,爵士队总经理丹尼斯-林德塞正式宣布艾克瑟姆左膝盖十字韧带撕裂的消息。这就意味着,他很可能将无缘下赛季。 “首先也是最重要的,我们最担心的是丹特以及 ... «新浪网, août 15»
5
大马羽球新锐散步被狗咬伤韧带撕裂退出台北赛
苏德智是在科伦坡参加6月2至6日斯里兰卡公开赛半决赛落败后,用了晚餐就在沙滩独自散步时,不幸被狗咬伤,左膝韧带撕裂,被缝上六针。 20岁的他昨日表示,这是 ... «新浪网, juil 15»
6
“大撕裂”或为宇宙终极命运
现在科学家得出结论,一切将以同样剧烈的方式终结:宇宙大撕裂。 ... 模型显示,随着宇宙不断扩张,从星系到行星再到原子在内的一切物质最终将在消失之前被撕碎。 «人民网, juil 15»
7
盘点疯狂游戏迷:男子打游戏至肌腱撕裂仍不知
中新网4月16日电爱玩是人类的天性,不少人热衷电子游戏,甚至到了疯狂的地步。据外媒报道,有人曾连续数周玩手机小游戏至手指肌腱撕裂,有人更是为了玩游戏杀 ... «中国新闻网, avril 15»
8
黑贝手腕韧带撕裂至少休7天仍可能战季后赛
腾讯体育3月26日讯美国著名篮球记者沃纳罗斯基报道,火箭主控贝弗利伤情得到确诊,他左手腕韧带撕裂,至少要休战7到10天。在这期间,贝弗利将确定治疗方案, ... «腾讯网, mars 15»
9
罗斯右膝半月板撕裂手术15个月前曾因此伤报销
罗斯右膝半月板撕裂手术15个月前曾因此伤报销 ... 公牛官方宣布,罗斯因为右膝盖半月板撕裂将接受手术治疗,2013年11月底,他也是因为右膝半月板撕裂接受 ... «网易, févr 15»
10
科比接受核磁共振检查结果显示右肩肌腱撕裂
新浪体育讯北京时间1月23日,据ESPN报道,经过核磁共振检查,洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特被确诊为右肩膀旋转袖肌腱撕裂。 湖人队同时宣布科比将返回 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 撕裂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur