Signification de "竦剑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竦剑 EN CHINOIS

竦	剑
sǒng	jiàn

QUE SIGNIFIE 竦剑 EN CHINOIS

définition de 竦剑 dans le dictionnaire chinois

Sw épée épée de guerre; épée.

竦剑 仗剑;持剑。

TRADUCTION DE 竦剑

Découvrez la traduction de 竦剑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竦剑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竦剑» en chinois.

• chinois: 竦剑
• Traducteur Français - espagnol: espada sobresaltado
• Traducteur Français - anglais: Startled sword
• Traducteur Français - hindi: चौंका तलवार
• Traducteur Français - arabe: السيف الدهشة
• Traducteur Français - russe: Пораженный мечом
• Traducteur Français - portugais: espada assustado
• Traducteur Français - bengali: চমকে তলোয়ার
• Traducteur Français - français: surpris épée
• Traducteur Français - malaisien: pedang terkejut
• Traducteur Français - allemand: Erschrocken Schwert
• Traducteur Français - japonais: びっくり剣
• Traducteur Français - coréen: 깜짝 칼
• Traducteur Français - javanais: pedhang startled
• Traducteur Français - vietnamien: gươm giật mình
• Traducteur Français - tamoul: திடுக்கிட்ட வாள்
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ तलवार
• Traducteur Français - turc: Irkilmek kılıç
• Traducteur Français - italien: spada startled
• Traducteur Français - polonais: zaskoczony miecz
• Traducteur Français - ukrainien: вражений мечем
• Traducteur Français - roumain: sabie speriat
• Traducteur Français - grec: τρομαγμένη σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: verskrikte swaard
• Traducteur Français - suédois: startled svärd
• Traducteur Français - norvégien: forskrekket sverd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竦剑»

Découvrez l'usage de 竦剑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竦剑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭通故 - 第 2 卷

《韓王信傳》『竦而望歸』,注『謂引領舉足也』,皆此義。『竦劍者,敬持其劍而立也。』此一文》訓敬,當爲敬立,故從立,束聲,束亦謹飾之意。《漢書,東方朔傳》『寡人將竦意而覽焉』,注『企《九懷》『竦余劍兮干將』。王逸云『握我寳劍,立延頸也』。按此兩竦字,皆訓執,立而 ...

姜亮夫, 1999

陳維崧選集 - 第 49 页

陳維崧 X 周次頁之響。造語不事雕績,純係至性流露,字裡行間,充滿民族咸情,此本詞特色之二。 1 「若有人兮在,竦劍守重關」,聲如裂帛,有(九歌,國殤》:「身旣死兮神以靈,魂魄毅兮爲鬼雄。」下闋寫距紫金山不遠,且是朱明開國建都和孝陵所在之地,充實前段 ...

陳維崧, 1994

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 18 页

今按:孟子萬章章『知好色則慕少艾』,是『艾』爲『執』爲『立』,於古訓疏矣。其注『艾』字頗精,云『^ 11 :今爲天下之工或非也,乃與幼艾。又^蓋亦以『竦』爲『執』。^ 58 『搜,執也』,『搜』與『竦』通。『搜』之爲『竦』,猶『慢』之爲『悚』。洪氏易曰:『竦,執也。』本書 58 ^『竦劍 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

三家評註李長吉歌詩 - 第 62 页

... 虎冠疑是危冠之訛,虎與危字略相類,楚辭,冠切雲之崔鬼,王逸註,戴崔巍之冠.其高切靑雲也.左思央都賦.危冠而出.竦劍而趨.李周翰註.竦劍.謂帶劎竦立而趨也.弒本.傳.客到門不得通.智請粗第舍.而妻孫壽尔對锊爲宅.壩極±木,互相誇兢"堂寢皆有陰陽奥室.

李賀, ‎姚文燮, ‎方扶南, 1959

金元明清词鉴賞辞典 - 第 673 页

紫翠涌千盘" ,钟山岩层呈紫色,在暮 8 中尤其鲜明,而佳木葱茏,盘旋起伏,似波浪涌起。此处与上片结尾呼应,从地理环境上进一步点明姜珠意欲遣往敬亭山的原因, "若有人兮在,竦剑守重关。。屈原《九歌,少司命》有"竦长剑兮拥幼艾"之句。"竦剑"就是执剑。

王步高・, 1989

三家評注李長吉歌詩 - 第 33 页

後漢齊,洛陽城十二鬥,其正南一門曰平城門,其餘上西門,雍門,廣陽門,津門,小宛門,開陽門,耗門,中東門,上 13 一肥 116&8 ?皁士一門前張大宅"晴春烟起連天碧。金鋪綴日雜紅光滅龍齧環似爭冠-其高切.靑雲也,左思央都賦危冠而出竦劍而趨,李周翰註,竦劍 ...

李賀, ‎王琦, 1976

李長吉歌詩校釋 - 第 15 页

李賀 陳弘治 ^萇吉歌詩卷四二八五竦劍句, ,文選左思蜀都賦, ,「危冠而出、竦劍而趨。」李周翰註, ,「竦刽、謂帶劍竦立而趨也。」曾註。」楚辭九章涉江, ,「冠切雲之崔嵬。」王逸註, ,「戴崔嵬之冠,其高切靑雲也。」 9 虎冠上切雲:冀傳云:「冀作埤幘狹 1 ,折上巾。

陳弘治, ‎李賀, 1969

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 99 页

凡此劍,免其危冠。《離騒》曰:扈江離。楚人謂被爲扈。鲛函;餃魚甲;可爲鎧。《淮南子》曰:鲛革犀兕;【注】秦零陵令上書曰:荆軻挟匕首,卒刺陛下。陛下以神武,扶掄長劍以自救。《胡非子》曰"解其長鏤。;趫材悍壯,此焉比盧。捷若慶忌, '勇若專諸。危冠而出,竦劍 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

劍南詩稿校注 - 第 3 卷

虎頭本欠功名相,歸老林間計未竦.劍南詩稿校注巷十大 _ 二九三日滿晴軒理壼魚,壯遊回首一欷歔!淒涼厙鱈作零落湘洳諫獵書嵌吹恍思 m 异挑啊 E 廨 μ 此詩暐十一年秋作於仙陰°裹壟惡當長出湖刊洞谷本作虛%麻憑何買韓颱刊洞谷本作訂機%爆書偶見 ...

錢仲聨, 2005

李賀詩歌集註 - 第 71 页

王琦, 李賀 5 后汉书:洛阳城十一一门:其正南一门曰平城门,其余上西门、雍门、广阳门、津门、小宛门、之也。趋也。 II 本传:客到门不得通,皆请谢门者,门者累千金。此云阜隶家臣,乃推广而言冠,其髙切青云也。左思吴都賦:危冠而出,竦剑而趋。李周翰注:竦剑 ...

王琦, ‎李賀, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竦剑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竦剑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天涯明月刀OL万里杀离玉堂设定介绍

竦剑晨趋凌紫氛，气贯天瓴饮虹霓。 玉堂调笑金楼子，走马江湖归无迹。 将回日月先反掌，欲作江河惟画地。 但见池台春草长，谁知夜来寒莹雨。” 祥符初年，柳永大醉， ... «太平洋游戏网, avril 15»