Signification de "随着" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 随着 EN CHINOIS

随	着
suí	zhuó

QUE SIGNIFIE 随着 EN CHINOIS

définition de 随着 dans le dictionnaire chinois

Avec - utilisé au début d'une phrase ou d'un verbe pour indiquer les conditions sur lesquelles des actions, des comportements ou des événements se produisent. Tels que: Avec le développement de la production industrielle et agricole, il va certainement entraîner le grand développement de l'éducation.

随着 ――用在句首或动词前面,表示动作、行为或事件的发生所依赖的条件。如：随着工农业生产的大发展,必将带来教育事业的大发展。

TRADUCTION DE 随着

Découvrez la traduction de 随着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 随着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «随着» en chinois.

• chinois: 随着
• Traducteur Français - espagnol: Con
• Traducteur Français - anglais: along with
• Traducteur Français - hindi: साथ
• Traducteur Français - arabe: مع
• Traducteur Français - russe: с
• Traducteur Français - portugais: com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec
• Traducteur Français - malaisien: dengan
• Traducteur Français - allemand: mit
• Traducteur Français - japonais: と
• Traducteur Français - coréen: 와
• Traducteur Français - javanais: kanthi
• Traducteur Français - vietnamien: với
• Traducteur Français - tamoul: உடன்
• Traducteur Français - marathi: सह
• Traducteur Français - turc: ile
• Traducteur Français - italien: con
• Traducteur Français - polonais: z
• Traducteur Français - ukrainien: З
• Traducteur Français - roumain: cu
• Traducteur Français - grec: με
• Traducteur Français - afrikaans: met
• Traducteur Français - suédois: med
• Traducteur Français - norvégien: med

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «随着»

Découvrez l'usage de 随着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 随着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

随着真我的韵律悠然起舞 - 第 214 页

正常呼吸,看着气体进出自己的身体。如果有想法,就承认它们然后就让这些想法随着呼气溜走,每次都要把注意力集中到自己的呼吸上。吸气的时候对自己说: “放慢。”随着每次将空气吸进体内,想着“放慢”一词。当你听到这一短语的时候,不要对此时出现的 ...

梦想家, 2003

亚洲的崛起: 美国为什么将随着亚洲的经济繁荣而繁荣

据西蒙和舒斯特股份有限公司1995年版译出

罗韦尔, ‎Jim Rohwer, 1997

国际贸易理论与实务

随着世界市场的发展,市场参与者们日益感到需要有一个任何国家都能使用的一般等价物,这时,作为国际间的交换媒介,作为世界货币的黄金的职能才得以充分展开。黄金被确立为世界货币,标志着世界市场的形成,也是资本主义生产方式和交换方式国际 ...

鲁丹萍, 2006

通信电子电路 - 第 69 页

随着 R .增加,动态负载线的斜率逐渐减小, U 。逐渐增大,放大器工作状态由欠压到临界,此时电流波形仍为余弦脉冲,只是幅值比欠压时略小。当 R 。继续增大, U 。进一步增大,放大器进人过压状态工作,此时动态负载线 QA 。与饱和线相交,此后电流 U 。沿 ...

于洪珍, 2005

与孩子一起成长:

不仅在人们的眼里,就是在现实的社会制度中,无不强调着精英治国的思想。因此,想要实现人生的抱负和理想,那就意味着必须成为社会的精英。但是,随着岁月的流逝,随着市民社会的发展,随着人们生存方式选择的多元化,特别是价值观念多元化的出现, ...

郭子久, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

用于饰品消费拥有华贵的黄金饰品不仅是社会地位和财富的象征,在一些国家和地区,宗教文化或民族习俗也是刺激人们大量收藏、佩饰黄金的重要诱因。随着社会财富不断增加和现代科技的发展,用黄金制作的饰品、摆件的范围和样式不断拓宽深化,市场 ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

经济学(第5版): - 第 216 页

但是,随着价格水平的下降,由于实际余额效应、利率效应和国际贸易效应(这些已经在上一章进行了论述)等因素的作用,实际 GDP 的需求量会上升。随着价格水平的下降,经济会从 AD 曲线的一点向同一条曲线上更低的一点移动。在图表 8 – 4 ( b )中,就是 ...

阿诺德, 2004

物理的智慧

原来,地球与太阳系的其它行星一样,不但绕着太阳公转,而且还围绕着假想的自转轴在不停自转,那么,地球为什么会自转呢?对于这个问题,古代先民曾经认为是上帝“推着”地球在转动。可是,随着科学的发展和对天体、地球等各方面的研究,人们逐渐认识到 ...

赵玉君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

思想的未来: - 第 275 页

随着强大的老牌企业重掌控制权,随着黑抱法官对这种控制权的赞许,来自天气寒冷却不堵车的伊利诺伊州的安德里森的成功机会将不再来。创新的机会丧失了。安德里森说道,创新时代“结束了”。在我们要返回的世界里,创新将由市场主导者来决定。

莱斯格, 2004

战略: 预测与决策 - 第 200 页

如果序列( X ( t ) )有混浊吸引子存在,那么,随着相空间维数"的增加,关联维数 D 也就会增加,且增加率逐渐减少。当 n 增加到一定大时, D 就不再随着扦的增加而增加,而趋于饱和值 D , ,如图 11 - 7 所示。 D ,就是该时间序列的混浊吸引子关联维数,通常 ...

胡光宇, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «随着»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 随着 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美媒：星巴克的“北京之星”随着中国变化而冉冉升起

美国《西雅图时报》网站9月26日文章，原题：星巴克的“北京之星”随着中国变化而冉冉升起徐婕姬是清华大学的毕业生，她的许多同学都选择从事风光的高薪职业，但她 ... «新浪网, sept 15»

乐高智能儿童表，随着孩子一块成长

年轻父母带孩子出去，最怕的就是一转眼孩子就不见了。为了防止这样的惊吓甚至悲剧事件发生，家长们想出了各种各样千奇百怪的办法。比如说专门配有长带的防走 ... «cnBeta, sept 15»

日股收红随着国际股市走高

【大纪元9月16日报导】（中央社东京16日综合外电报导）东京股市今天收红，在众所瞩目的美国联邦准备理事会（Fed）利率决策会议前夕，亚洲股市随着前一天的欧美 ... «大纪元, sept 15»

法国兴业银行：随着澳新联储利率趋同澳/纽将涨至1.20

随着新西兰/澳大利亚利率趋同，澳元/纽元或将涨向1.20。今天早上澳大利亚强劲的就业数据(新增就业岗位17400个，其中11500个全职，失业率下降到7.2%)使得澳洲 ... «新浪网, sept 15»

经观智库·随着权重股调整沪指会很快见底

导语：我们认为后市随着权重股的调整沪指会很快见底，未来的跌幅也不会很大， ... 上周末管理层限制股指期货的政策出台，股指期货对于沪指的影响也就随之削弱！ «经济观察网, sept 15»

高盛：预计A股将随着增长企稳而快速反弹

随着内地股市的暴跌行情波及香港，且宏观数据显示经济形势进一步陷入低迷，MSCI明晟中国指数已从4月份高点下跌逾30%。根据彭博汇总的数据，该指数市盈率 ... «新浪网, sept 15»

中泛控股指随着美元升值未来将更多在海外布局重要资产

随着我们对国际市场，特别是货币市场发展的判断，我们认为人民币兑美元，从资产的角度来讲，在适当的时机，将这些重要的资产作海外布局，是势在必然。＂韩晓生 ... «路透, août 15»

中国经济：向好势头尚弱，但随着政策落实下半年有望保持平稳--发改委

路透北京8月27日- 中国国家发改委主任徐绍史周四表示，中国经济向好的基础不牢、势头尚弱，但随着国家出台的一系列政策措施进一步落地见效，下半年经济增速 ... «路透, août 15»

随着年龄的增长怎样预防视力衰退？

随着年龄的增长怎样预防视力衰退？ 最常见的与年龄相关的视力衰退就是白内障，建议平时保持良好的生活习惯，戴防护眼镜避免阳光中的紫外线。 另外年龄相关性 ... «搜狐, août 15»

美联储副主席Fischer：随着劳工市场复苏低通胀不会持久

美联储副主席Fischer：随着劳工市场复苏低通胀不会持久 ... 凤凰iMarkets讯北京时间10日晚间，美联储副主席Stanley Fischer表示，随着美国经济接近实现充分就业， ... «凤凰网, août 15»