Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贴切" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贴切 EN CHINOIS

tiēqiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贴切 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贴切» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贴切 dans le dictionnaire chinois

Approprié pour être très pratique, exact: pour décrire le libellé approprié approprié. 贴切 非常符合实际;确切:形容贴切|措辞贴切。

Cliquez pour voir la définition originale de «贴切» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贴切


不切
bu qie
倍切
bei qie
催切
cui qie
刺切
ci qie
哀切
ai qie
悲切
bei qie
悲切切
bei qie qie
悲喜交切
bei xi jiao qie
悲悲切切
bei bei qie qie
惨切
can qie
报仇心切
bao chou xin qie
揣切
chuai qie
操之过切
cao zhi guo qie
操切
cao qie
楚切
chu qie
裁切
cai qie
诚切
cheng qie
辞旨甚切
ci zhi shen qie
辨切
bian qie
逼切
bi qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贴切

钱货

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贴切

低低切
肤泛不

Synonymes et antonymes de 贴切 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贴切»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贴切 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贴切

Découvrez la traduction de 贴切 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贴切 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贴切» en chinois.

chinois

贴切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geeignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贴切

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贴切»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贴切» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «贴切» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «贴切» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «贴切» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 贴切 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贴切»

Découvrez l'usage de 贴切 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贴切 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教育研究法 - 第 202 页
參、問卷的貼切性問卷只是一種工具,有其所欲達成之標的,其間涉及的影響因素須予考慮。至少設計問卷者須能肯定題目所想要評定的與學理上的概念並無差異,應答者的選取亦稱妥當。此地所指的問卷的貼切性,將分成三個不同的角度說明:即研究目標 ...
王文科, ‎王智弘, 2014
2
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
的「浮滾」,較「映照」更加貼切。乙、「沖刷」指水流沖擊下使土石流失或造成剝蝕,「洶湧」則指水勢眾多且翻騰的樣子。詩句中將思念比喻為水,故形容想念累積甚多,情緒翻騰且將要滿溢而出的「洶湧」,較沖擊土壤的「沖刷」更為貼切。丙、由「獨自一人」、「四顧 ...
謝純靜, 2013
3
新加坡华语词汇与语法 - 第 320 页
贴切老韩每年送我们的圣诞礼物,总是很贴切的。孙爱玲《十五人集》 328 页。上边例句里的名词短语" ... ...圣诞礼物"是主语。" ... ...很贴切的"是谓语。?丫"贴 I :刀"《现汉》的注释是: (措辞)恰当;确切。例:比喻要用得贴切,用得通俗。( 1255 页' )。可见, "贴切"一 ...
周清海教授, 2002
4
北京地域文学语言硏究 - 第 99 页
贴切地反映被描写的对象,是文学创作的一项基本功。(我们在这里用"贴切"一词,而不用一般文学理论教科书中所惯用的"准确"一词的理由,将在第八章中加以说明。)因而能否贴切地反映被描写的对象,反映的水平如何,也就成为作家创作的成败或衡量作家 ...
张继华, 1999
5
口才全集:
在交谈中,要想把话说好,说贴切,充分发挥有声语言的表意功能,就要作词汇的“富翁”,储备丰富的词汇。只有在这个基础上才能做到用词贴切,也就是精心选择最确切、最恰当的词汇,正确地反映客观事物,真切地表达自己的思想感情。在日常生活中,要不断 ...
檀明山, 2015
6
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
这样,就把旧译中花费苦心取得的许多传神之笔浪费了。诚然,在翻译中,许多句子可以被译成若于种,甚至数十上百种译文。在这种情况下,译者是可以大力发挥其创造性的。问题是在翻译的时候,往往又有些句子可能只有一种最好、最贴切的译法。旧译取得 ...
辜正坤, 2003
7
創造思考訓練: 創造思考的心理策略與技巧 - 第 48 页
教師舉例說明現在有些商店的店名,有的非常貼切又拫傳神,例如: ( ^ )出于莪科(一家倂應莪大利科垤的赘廳)。〔! ? )有枣必印〈一寒印刷店)。^有渴接杯〔一家賣飲料的小店)。 2 運用類似的方式,教師指明要開某一種商店(例如:服飾店) ,請每位學生想一個 ...
饒見維, 2005
8
失眠的海
虽然新颖,但我认为这个比喻句不大贴切,为什么单单是妈妈的呢?我这样问的时候,那个叫陈露的小女孩站起来,涨红了脸说:“妈妈累的时候可以枕着它好好睡上一觉。”我说:“不如改作'弯月是上帝的枕头',因为上帝在天上,离那个枕头更近些,呵呵。”我和她开 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
鏡花緣:
大凡做謎,自應貼切為主,因其貼切,所以易打。就如清潭月影,遙遙相映,誰人不見?若說易猜不為好謎,難道那『凌霄花』還不是絕妙的,又何嘗見其難打?古來如『黃絹幼婦,外孫齏臼』,至今傳為美談,也不過取其顯豁。」春輝道:「那難猜的,不是失之浮泛,就是過於 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
修辞 - 第 47 页
比喻要贴切,要能显示出事物之间的相似点。运用比喻,喻体的选择很重要。选择喻体时,必须注意喻体同本体之间要具有相似点,这种相似点越明显,越突出,比喻就越贴切如把共产党比作太阳,把反动统治阶级比作毒蛇猛兽,这些比喻,喻体同本体之间的 ...
《修辞》编写组, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贴切»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贴切 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李晨:开始被叫大黑牛是拒绝的后来觉得挺贴切
[摘要]他也承认,自己的确与“大黑牛”有一些相似的地方,诸如在工作上的那种任劳任怨,不断地去挑战一些自己工作环节当中的不可能,“这应该也算是一个比较贴切的 ... «腾讯网, août 15»
2
婚纱照选服装怎样才能够更贴切
婚纱照选服装怎样才能够更贴切 ... 拍摄的,每个人的身材都是不一样的,因此,婚纱照选服装如何更贴切,一定是要根据自己的身材的,才能够真正的展现自身的魅力。 «搜狐, juil 15»
3
《何为良好生活》:不是幸福指南,是贴切着自己的真实天性行路
双方的聚焦点是,有没有一种生活值得去过?如果有,什么样的生活最值得过?对于这些问题,软件工程师想开发一个“道德答案搜索引擎”,收集所有关于美好人生的 ... «新华网, juil 15»
4
陈嘉映谈良好生活:是贴切着自己的真实天性行路
这个问题,主要不是选择人生道路的问题,不是选对或选错人生道路的问题,而是行路的问题——知道自己在走什么路,知道这条路该怎么走:我们是否贴切着自己的 ... «新京报, juil 15»
5
马英九:台日为特别伙伴关系定位贴切
... 马英九今天表示,他上任后定位台日为特别伙伴关系,双方不但民众往来密切,也和日本签订超过20个协议,对双方交往扩大和深化贡献极大,这样的定位很贴切«大纪元, mars 15»
6
毛泽东解释“误写”“我失骄杨”:称杨花也很贴切
父亲沉思了一下,缓缓地说道:'称杨花也很贴切。'。”在《我们的父亲毛泽东》一书中,毛岸青夫妇回忆了父亲毛泽东对妻子杨开慧的深情爱恋与痛切思念,并曾在用“娇美” ... «人民网, janv 15»
7
APEC是什么意思? 网民解释贴切
... 【新唐人2014年11月10日讯】(新唐人记者篮彩详综合报导)亚洲太平洋经济合作组织第26次会议,目前正在中国首都北京举行。网友结合中共治下的中国实情,对该 ... «NTDTV, nov 14»
8
王菲深夜刷微博点赞周星驰台词太贴切
9月22日凌晨1时28分,网友“把酒二俩”在微博分享王菲的歌曲《百年孤寂》并配上两张周星驰电影的截图,图中周星驰说:“人家郎才女貌,天生一对,轮到你这妖怪来 ... «金羊网, sept 14»
9
人民日报海外版:用唯恐天下不乱形容安倍贴切
用“唯恐天下不乱”来形容安倍的别有用心,实在是贴切。安倍再次就任日本首相以来,一直标榜在外交上推行“积极和平主义”。盘点这一年多安倍究竟干了些什么、说了 ... «新浪网, mai 14»
10
我以最贴切的方式表达情绪(组图)
我并不是刻意追求什么,我只求以最贴切的方式来呈现我的情绪与思考,试图以最自由最自然的形式来表达对生命的歌颂。很多人只注意到我狂怪的外在形式,但没有看 ... «网易, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贴切 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tie-qie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur