Signification de "僮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僮 EN CHINOIS

僮  [tóng]

QUE SIGNIFIE 僮 EN CHINOIS

définition de 僮 dans le dictionnaire chinois

Les enfants mineurs asservis à l'époque féodale: les livres pour enfants. Enfant serviteur. Vieux avec "l'enfant".

僮 封建时代受奴役的未成年人：书僮。僮仆。 古同“童”。

TRADUCTION DE 僮

Découvrez la traduction de 僮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僮» en chinois.

• chinois: 僮
• Traducteur Français - espagnol: niño
• Traducteur Français - anglais: Child
• Traducteur Français - hindi: बच्चा
• Traducteur Français - arabe: طفل
• Traducteur Français - russe: ребенок
• Traducteur Français - portugais: criança
• Traducteur Français - bengali: শিশু
• Traducteur Français - français: enfant
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kinder
• Traducteur Français - japonais: チャイルド
• Traducteur Français - coréen: 아이
• Traducteur Français - javanais: anak
• Traducteur Français - vietnamien: đứa trẻ
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: मुल
• Traducteur Français - turc: çocuk
• Traducteur Français - italien: bambino
• Traducteur Français - polonais: dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: дитина
• Traducteur Français - roumain: copil
• Traducteur Français - grec: παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: kind
• Traducteur Français - suédois: barn
• Traducteur Français - norvégien: barn

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僮»

Découvrez l'usage de 僮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一九一五^ ^作「僮僮」。本、嘉靖本同。^出「僮僮」,云「本亦作童童」。「僮僮」,衛氏^ ^同,閩、監、毛本作「童童」,岳「一發五鈀」。監、毛本作「鈀」, ^出「五粑」。^ ^七十一作「壹發五粑」,閩本、岳本、嘉靖本、衛氏^ ^同,先覆説「德行」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

玉梨魂:

推扉而入,闃其無人,連呼館僮,迄無應者。平日夢霞所居,每出必扃,由館僮司鑰。今日乃雙扉洞辟,何哉?逡巡入室,則室中所見,有突觸於夢霞之眼。而足令生其驚訝者,蓋案上圖書已稍稍變易其位置。怪而檢點之,則他無所失,惟前所著《石頭記影事詩》之稿本, ...

朔雪寒, 2014