Signification de "僮昏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僮昏 EN CHINOIS

僮	昏
tóng	hūn

QUE SIGNIFIE 僮昏 EN CHINOIS

définition de 僮昏 dans le dictionnaire chinois

La somnolence de l'enfant est ignorante. Se réfère également aux personnes inconscientes.

僮昏 昏愦无知。亦指昏愦无知的人。

TRADUCTION DE 僮昏

Découvrez la traduction de 僮昏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僮昏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僮昏» en chinois.

• chinois: 僮昏
• Traducteur Français - espagnol: Tong débil
• Traducteur Français - anglais: Tong faint
• Traducteur Français - hindi: टोंग बेहोश
• Traducteur Français - arabe: تونغ ضعاف
• Traducteur Français - russe: Тонг слабый
• Traducteur Français - portugais: Tong fraco
• Traducteur Français - bengali: টং ভীরু
• Traducteur Français - français: Tong faible
• Traducteur Français - malaisien: Tong pengsan
• Traducteur Français - allemand: Tong schwache
• Traducteur Français - japonais: トンかすかな
• Traducteur Français - coréen: 통 희미한
• Traducteur Français - javanais: Tong Mesem
• Traducteur Français - vietnamien: Tong mờ nhạt
• Traducteur Français - tamoul: டாங் மயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: बालिश
• Traducteur Français - turc: Tong soluk
• Traducteur Français - italien: Tong debole
• Traducteur Français - polonais: Tong słaby
• Traducteur Français - ukrainien: Тонг слабкий
• Traducteur Français - roumain: Tong slab
• Traducteur Français - grec: Tong λιποθυμίας
• Traducteur Français - afrikaans: tong flou
• Traducteur Français - suédois: tong svag
• Traducteur Français - norvégien: Tong svak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僮昏»

Découvrez l'usage de 僮昏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僮昏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

鄭突時年實長,以其志似童幼,故以童名之。謂篡其國,是疏狂之行。童昏,謂年在幼童,昏閻無所以益爲狂行,作亂不已,故鄭人思欲告急也。狂行,突以狂行童昏,其所風化於人,人又從之,徒衆漸多,童之狂也,且言其日益爲狂,故傳解其益狂之意。言正義曰:此狂童, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

學古堂日記 - 第 1 卷 - 第 438 页

_ 亂鄭注周禮司刺云春愚生而旋脈童昏者是童昏」乃古有斯語用以肖礙駿間味之狀非必在幼年也」童昏器暗礁億官師之所不材也韋注童無智昏閣之行其非僅稚而化童昏無疑晉語童昏不可使謀 _ 觀即童昏也此詩狂童連文又為指席突篡奪乎不下司一之童本 ...

諸可寶, 1896

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 685 页

注云「陽城山馬領之總目。」方與紀要「洧水出河南登封縣北陽城山,逕禹州密縣,又^流至新鄭縣,合溱水爲雙褰裳涉洧,洧漢書地理^ 0 「潁川郡陽城縣陽城山洧水所出,東南至長平入潁。」水經「洧水出河南密縣西南馬絹山一:義也。」。童即狂也,童昏即狂行之狀 ...

王禮卿, 2009

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

饭菜送上来,季子庭在童姨的招待下吃了两碗饭。走的时候,童姨还想着留他多坐一会。舒喜宝担心他再坐下去就会被童姨招待着吃夜宵了,说他有事,还要去忙着公司里的事情。把季子庭送到了楼下,舒喜宝就翻了脸,“不要再来了。”留下这句话,舒喜宝就上 ...

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

飯菜送上來,季子庭在童姨的招待下吃了兩碗飯。走的時候,童姨還想著留他多坐一會。舒喜寶擔心他再坐下去就會被童姨招待著吃夜宵了,說他有事,還要去忙著公司裡的事情。把季子庭送到了樓下,舒喜寶就翻了臉,“不要再來了。”留下這句話,舒喜寶就上 ...

石三少, 2015

山東民間故事集 - 第 21 页

民間故事 ˉ 21 /竹林仙子' 老師訓斥,父母看管,逼著周童與那青竹姑娘一刀兩斷。從此,周章再也沒法到竹林園去了。過了十天,想得周童昏昏沉沉,飯也吃不下,畫也不能畫了!臉黃了,人瘦了,病倒了。一天夜從此,周童像有線牽著一般,每天放了學,便悄悄跑到 ...

民間故事, 1989

中国古代心理学思想硏究 - 第 145 页

童与昏都有痴的意思,如《广雅·释话三》, "疙骏懂檬(与童昏通) ... ...痴"也"。但这两个字的涵义不是完全相同的。童的突出之点是无知或反慧,如贾谊《新书·道术》, "反慧为童" ;而昏的突出之点是暗乱狂惑。如《孟子·梁惠王》, "王日吾楷, ·不能进于是矣。,注"王言 ...

潘菽, ‎高觉敷, 1983

汉语语源学 - 第 128 页

又为"惑惑" ,字亦作"或或"。《汉书,贾谊传》, "众人惑惑,好恶积亿。"《史记》作"或或^又为"童昏"。"混同"之颠倒。字变作"僮昏"、"僮惽"、"重昏"。其后为"冬烘" ,盖即"童昏"之转音也。《周礼,秋官,司刺》: "三赦日蠢愚。"郑注, "生而痴睽童昏者。"《国语,晋语》: "僮昏 ...

任继昉, 1992

彙纂功過格註釋錄要: 4卷 - 第 36 页

义懿羞 1 吳隱之守耆陵在都淸儉剌廣州涛操八魁厲 4 , ^ ^ ^雾昏無一 41 ^其】初入昏赋食泉詩有一雾 41 , 0 0 、 0 0 0 0 0 1 一. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 嘲成大惡士± 4 ^情 0 此脊寺範」 4 : 88 王 4 毅么如巡: ^雪昏不挈僮昏惟一行. ^ —亙腐 1 一鄭其 4 示有^ ...

喬元椿, 1806

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

子砦作重予非古也礁記注日菫未成八之稱學記注日喊重寸】五嶼上引伸篤僮蒙玉孺引詩狂僮逑狂也,且俾唱狂行僮昏所化也廣雅日僮瘝也若召八八量聲徒腑紉、' ′南僮}僮鍊敬也則又如愚之義也丸 _ _ 啡 M =〝 _ = _ ‵ ‵ _ _ 忖仇清佃'. 3 ...養也宣帝紀 ...

段玉裁, 1808