Signification de "同甘共苦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同甘共苦 EN CHINOIS

同	甘	共	苦
tóng	gān	gòng	kǔ

QUE SIGNIFIE 同甘共苦 EN CHINOIS

définition de 同甘共苦 dans le dictionnaire chinois

Tong Gan Gan Gan: doux. Profitez du bonheur ensemble et travaillez dur ensemble.

同甘共苦 甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。

TRADUCTION DE 同甘共苦

Découvrez la traduction de 同甘共苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同甘共苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同甘共苦» en chinois.

• chinois: 同甘共苦
• Traducteur Français - espagnol: Compartir penas y alegrías
• Traducteur Français - anglais: Share weal and woe
• Traducteur Français - hindi: शेयर घाव का निशान और शोक
• Traducteur Français - arabe: حصة السراء والضراء
• Traducteur Français - russe: Доля счастье и горе
• Traducteur Français - portugais: Compartilhar felicidade e angústia
• Traducteur Français - bengali: সেয়ার সুখদুঃখ
• Traducteur Français - français: Partager bonheur et le malheur
• Traducteur Français - malaisien: Kongsi kesejahteraan dan kecelakaan
• Traducteur Français - allemand: Teilen Wohl und Wehe
• Traducteur Français - japonais: 共有禍福
• Traducteur Français - coréen: 공유 의 복리 와 비애
• Traducteur Français - javanais: Liwat nglukis lan tipis
• Traducteur Français - vietnamien: Chia sẻ hạnh phúc và nỗi đau nhức
• Traducteur Français - tamoul: பகிர்ந்து இன்பமும் துன்பமும், ஐயோ
• Traducteur Français - marathi: सुख आणि दु: ख सामायिक करा
• Traducteur Français - turc: Hisse refah ve vah
• Traducteur Français - italien: Condividi benessere e guai
• Traducteur Français - polonais: weal Podziel biada
• Traducteur Français - ukrainien: частка щастя і горе
• Traducteur Français - roumain: Trimiteți bunăstarea și vai
• Traducteur Français - grec: Μοιραστείτε ευτυχία και αλίμονο
• Traducteur Français - afrikaans: Deel wel en wee
• Traducteur Français - suédois: Dela väl och ve
• Traducteur Français - norvégien: Del weal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同甘共苦»

Découvrez l'usage de 同甘共苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同甘共苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好命都是“占”出來的: 占卜遊戲好好玩 - 第 217 页

【解答】 A、愚者——同甘共苦指數:20%你的另一半是個無可救藥的樂天派,堅信「船到橋頭自然直」、「天塌下來都有高個頂著」,他會帶給你許多的快樂,和你分享生活中的樂趣,但是......如果遇到難題的話,還是不用指望他(她)了。 B、審判——同甘共苦 ...

腦力＆創意工作室, 2014

愛情占卜師: - 第 23 页

我是愛情大贏家【解答】 A 、愚者—同甘共苦指數: 20%你的男一半是個無可救藥的樂天派,堅信「船到橋頭自然直」、「天塌下來都有高個頂著」,他會帶給你許多的快樂'和你分享生活中的樂趣,但是"" "如果遇到難題的話'還是不用指望他(她)了。 B 、審判一 ...

腦力＆創意工作室, 2011

三个剧本, 廿年论爭 - 第 454 页

杨履方, 岳野, 海默. 柑,有关《同甘共苦》的文章索引剧本创作的新生百介绍话剧《同甘共苦》( (剖* ) ...

杨履方, ‎岳野, ‎海默, 1989

Zhong xue yu wen jiao an - 第 6 卷 - 第 136 页

叫"相对的同甘共苦" ?什今瞅个绝对的同甘共苦" ?同学们可仔细阅读第 10 自然段,所谓"绝对的同甘共苦" ,就是要与群众"生活完全一样" ,一点差别也没有,这当然是"不现实的" , "也是不可能的" (因为"工作条件不同" )。所谓"相对的同甘共苦" ,就是生活" ...

Yuezhou Huang, ‎shijie Luo, ‎Zongxiang Mao, 1981

大陸當代文學史: 1950-1970年代. 上編 - 第 242 页

《同甘共苦》寫老幹部孟時荊的愛情婚姻生活:他、他的在戰爭年代結合的前妻,以及現在的妻子三人的感情糾葛。在人物性格的複雜性上,和「較早地接觸到家庭生活、個人生活、感情生活」的題材意義上,《同甘共苦》在當時都其有探索的意義,因而也引起持續 ...

洪子誠, 2008

中国当代戏剧史稿, 1949-2000 - 第 1955 页

第四种剧本"出现较早的是《同甘共苦》。作者岳野〈 1920 — ) ,原名岳軎瑞,山东郓城人, 1942 年参加抗敌演剧队第五队,开始其职业戏剧生涯。 1949 年后,主要在中央电影局电影剧本创作所、北京电影制片厂任编剧。有《风雨三条石》、《同甘共苦》等话剧 ...

董健, ‎胡星亮, 2008

中国当代话剧艺术演变史 - 第 60 页

在过往的生活积累、现实生活的激发和艺术构思的成熟这几个因素的作用下,我写出了《同甘共苦》" 1 。 50 年代前期,戏剧(尤其是话剧)创作的公式化、概念化倾向,并不只是使岳野个人感到苦恼,实际上当时整个戏剧界、文艺界都为之感到忧虑。为了克服 ...

王新民, 2000

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

同甘共苦從前,有個裁縫總愛吵架。他的妻子善良、勤勞、虔誠,卻不能得到他的歡心。無論她干什麼事,他都不滿意,總是嘀嘀咕咕,又是打又是罵。當地的官府最后知道了這件事,就傳訊了他並把他關進了監獄,希望能讓他改過自新。他在監獄裏只能靠麪包和 ...

格林兄弟, 2015

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 154 页

雖還斷斷續續,但有她「輸送著力量」,他也要堅定地走在「人生邊上」。《青燈集》一書,難見情啊愛呀的文字。但在〈自序─紀念朱純〉中,他卻用了一個異乎尋常的「情」字:「朱純走了,永遠離開我走了。但五十多年來和她同甘共苦的情事,點點滴滴全在我的心頭。

董國和, 2011

创业第一年，怎样熬过去:

小公司创业讲究的是同甘共苦同甘不共苦,不是人都可以做到。不同甘却共苦,相信除了上帝之外没有人这么伟大。因此,同甘共苦是所有企业对员工的共同期望,这也是最基本的要求。小公司在发展过程中面临更多的困难,因而需要创业者们付出更多的 ...

股上飞, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同甘共苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同甘共苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

舒淇晒与张震剧照喊话：没同甘共苦做不了一辈子伴侣

8月30日凌晨，舒淇微博晒出一张《聂隐娘》中自己与张震的剧照，她配文写道“没同甘共苦过的不一定能做一辈子的伴侣，但没患难与共的就不可能是最好的朋友”，似暗 ... «大公网, août 15»

李继伟:领导人和我们同甘共苦严守生产纪律

言行一致，要求自己很严，不搞特殊，同甘共苦，这不是空话，确实是这样。 【解说】领导人不怕脏不怕累，抢着往粪坑里跳，去干苦活累活，让李继伟和战友们感动不已， ... «新浪网, août 15»

远征军老兵忆三国联合抗日：不分国籍同甘共苦(图)

中新网漯河8月11日电(马义恒)“反法西斯战场上，不分英国兵、美国兵、中国兵，只要是抵抗日军侵略的都是同甘共苦的好战友。”王林申，有着外界熟知的称谓“中国 ... «中国新闻网, août 15»

《破风》兄弟版预告演绎同甘共苦兄弟情深

由林超贤执导的《破风》即将于8月7日和观众见面。该片汇聚了彭于晏、窦骁、崔始源、陈家乐、连凯等男神，同时还有王珞丹、欧阳娜娜两位女明星。近日，片方重磅公布 ... «多维新闻网, juil 15»

董校长感谢毕业生“同甘共苦”

他坦言，2015届的毕业生们这四年是与母校同甘共苦。“你们经历了上网资费的下调和客户端的增加，但也忍受着线路改造带来的噪音；你们见证了住宿、就餐、洗澡、 ... «京华网, juin 15»

同甘共苦助力灾区重建

同甘共苦助力灾区重建 ... 正如三星大中华区总裁张元基在捐赠雅安地震时所说：“中国三星永远与中国人民同甘共苦，共渡难关。” （本报记者李盛明）. (来源:光明日报). «人民网, juin 15»

井柏然冲沙出车祸网友盼"正经夫妇"同甘共苦

中国网娱乐6月24日讯本周《花儿与少年》的最新一期预告中，刚刚度过26岁生日的井柏然，却在沙漠突发意外翻车，场面惊险不已。面对如此惊险的突发意外，网友们在 ... «中国网, juin 15»

同甘共苦40載夫念亡妻淚漣漣

堯叔受訪時稱，失去同甘共苦多年的愛妻後，拖車是他唯一寄託，哭說︰「一場夫妻幾十年，好好嘅Partner（拍檔），好懷念佢。」他相信妻子今次或因心急，加上連日勞碌 ... «雅虎香港, mai 15»

口述：与男友同甘共苦之后他却抛弃我

口述：与男友同甘共苦之后他却抛弃我. 2015年05月21日06:58 新浪女性 我有话说 收藏本文. 导语：不知道是不是我做得不对，他越来越冷淡，后来的事情一团糟，他瞒 ... «新浪网, mai 15»

李專：找到願意同甘共苦的人是最大福氣

如果當年考大學入學試，有一科叫「大時代」，我肯定考A，因為我是超級《大時代》迷，前後loop了最少十次。雖然睇過N次，但其中一幕，無論翻兜幾多次，都會眼濕濕。 «香港經濟日報, mai 15»