Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENERSCHAFT EN ALLEMAND

Dienerschaft  [Di̲e̲nerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienerschaft dans le dictionnaire allemand

Totalité des domestiques tous les domestiques. Gesamtheit der Diener; alle Dienstboten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENERSCHAFT

Dien
dienen
Diener
Dienerin
dienern
Dienerschar
dienlich
Dienophil
Dienst
Dienstablauf
Dienstablösung
Dienstabteil
Dienstadel
Dienstag
Dienstagabend
dienstagabends
Dienstagfrüh
dienstägig
dienstäglich
Dienstagmittag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Dienerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIENERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienerschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dienerschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENERSCHAFT»

Dienerschaft Leute wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dienerschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Kreuzworträtsel gesinde Wenn Suche nach DIENERSCHAFT Lösungswort GESINDE übereinstimmt einfach Link betätigen Dienstboten allen Zeiten Herren Diener gegeben Verhältniß zwischen beiden aber verschieden nachdem Sitten textlog Gesinde Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere slowenisch pons Slowenisch PONS andrew wommack englische Schriftsteller William Shakespeare schrieb einmal „Die ganze Welt eine Bühne sein Leben lang spielt jeder manche schaft Gesamtheit alle eines Hauses Ergebenheit Bereitschaft Dienste leisten ↑Diener dass Franziskus

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENERSCHAFT

Découvrez la traduction de Dienerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্দাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domestiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Dienerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公務員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słudzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENERSCHAFT»

Le terme «Dienerschaft» est communément utilisé et occupe la place 82.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienerschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienerschaft.
1
Günter Seipp
Nur wer bereit ist, zu dienen, darf Forderungen stellen. Leider erhält man nur selten Anerkennung für Dienerschaft und Altruismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Dienerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marggrävlich Baden-Durlachische Ordnung der Witwen-Casse vor ...
... Sandgrav zu Sausenberg, Grav zu Sponheim und Ebttstein, Herr zu Röteln, Badenweiler, Lahr und Mahlberg tt. tt. entbieten hiermit Unseren gesamten Unterthanen, besonders aber Unserer weltlichen Dienerschaft Unsere Gnade.
Karl Friedrich (Baden, Großherzog), 1758
2
A passion for privacy: Untersuchungen zur Genese der ...
Diese Grenzen separierten vor allem drei Bereiche voneinander: die Zone der Dienerschaft, Räume, zu denen man Besuchern Zugang gewährte, sowie den Bereich, der der bürgerlichen Familie zugeordnet war. Aufbauend auf dieser ...
Christoph Heyl, 2004
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Nrn. l?r. 5880. (Die Livree für die Dienerschaft de« Königlichen Hauses detr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Die Königlich« Regierung erhält in der Anlage unter Bezug auf die Ausschreibung vom 29. März d. I. >) in Betreff der Livree ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835
4
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die höheren Behörden sind befugt, wider diese Dienerschaft, so weit sie von ihnen angestellt ist, eine Suspension vom Amte und Gehalte, welche jedoch die Dauer eines Monats nicht überschreiten darf, zu verfügen. Es kann ihnen auch eine ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1840
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Familie erkannt werden müssen, so muß auch ihre Dienerschaft als ein Theil von der Dienerschaft der königl Familie behandelt werden. Wenn nu« die Stande des Reiches für die Civilliste als das Decklingsmittel für die Bedürfnisse des Hofes ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
6
Journal von und für Deutschland
Rasse auch für Unsere wellliche Dienerschaft, nach dem bereits vorhergegangenen Beyspiele der Geistlichen, in Unser» Nassauischen Landen feyn werde. Die« ,es zu bewirken, ordnen und wollen Wir.- h. l. Daß Unsere gesammke ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1790
7
Der Flederkater
So wird er immer von seiner Dienerschaft gerufen. Katzen haben immer Dienerschaft. Oder auch Leolino oder ganz einfach Kater. Dass er gerufen wird und nicht er seine Dienerschaft ruft, übersieht er großmütig. Eigentlich findet er es recht ...
Silke Thümmler, 2011
8
Serenissimus Elector. Seine Churfürstliche Durchlaucht sind ...
... mit Dero besoldeten Dienstpersonale allenthalben getrieben wird , und wodurch Dero Dienerschaft inNothfällen auf ihre Soldscheine gegen Reichsund Landes - conttumiOuswidrige wucherliche Zinsen Geld vorgestreckt wird. Diesen  ...
‎1790
9
Staatsarchiv des deutschen Bundes
2) Die'Gesandlschaften und gesandtschaftlichen Personen, nebst ihrer Familie und Dienerschaft, sind von aller städtischen Iurisdiction, mithin von aller Civil«, Criminnl« und polizeilichen Gerichts« b a r t e i t der Stadt Frankfurt befreit.
Johann Ludwig Klüber, 1817
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
STAATSIVISSENSCHAFTEN. Hannover, b. Jsahn: Uber die Staatsverwaltung deutfcker Lander und die Dienerschaft der Regen- ten. Von August Wilhelm Rehberg, u. s. w. ( Beschlust der im vorigen Stiicke abgebrochenen Recension.)  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefangene der Freiheit
Auch als die Gäste noch fröhlich eintrudeln und höchstens irritiert sind, dass die Dienerschaft instinktiv fluchtartig das Haus verlassen hat, verrät die Musik ... «Wiener Zeitung, juil 16»
2
Ich stelle mich - Gloria von Thurn und Taxis
... Gloria beim Namen nannte und warum sein Versuch, mit der frisch verheirateten Fürstin in Kontakt zu treten, von der Dienerschaft abgeschmettert wurde. «WDR Nachrichten, juil 16»
3
"Die Schöne und das Biest" in Frankfurt: Monster mit Herz
... Túri mit zum Teil kiloschweren Kostümen ausgestattete Geschichte zu einem Zauber für Augen und Ohren: Versucht doch die kauzig liebevolle Dienerschaft, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
Ausstellung "Pop Romano" in Rom - Vom süßen Leben der 60er Jahre
... in Luxusapartments und mit Dienerschaft zelebrierte, scheint die Protagonisten des Pop Romano nicht gestört zu haben. Der scharf-bissig-ironische Kritiker ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Der Gärtner ist unschuldig
Es sind schon eigenwillige Gestalten, die sich hier in der Gesellschaft der heiligen Zita, der Schutzpatronin der Dienerschaft, zusammenfinden. Aber sie sind ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
6
Ruth Rendell beschwört "Alle bösen Geister"
Es sind schon eigenwillige Gestalten, die sich hier in der Gesellschaft der heiligen Zita, der Schutzpatronin der Dienerschaft, zusammenfinden. Aber sie sind ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
7
Mitglieder des Geislinger Kunst- und Geschichtsvereins auf Tour
Die höhere, adlige Dienerschaft lebte und bewegte sich in einem Labyrinth von geheimen Treppen, Gängen und versteckten Zimmern hinter den Prunkräumen ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Ich gestehe, ich sehe: "Downton Abbey": Klassenkonflikt in Watte
Oben im Schloss residiert der Adel, unten in den Kammern arbeitet und lebt die Dienerschaft. Menschen und Probleme von gestern. Und genau aus diesem ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Downton Abbey
... und das erste Mal seit Lady Sybils Tod fahren die Crawleys und ein Teil der Dienerschaft auf Besuch zu ihren Verwandten im Schottischen Hochland. «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
10
Kein Leben ohne Stil - Die Serie »Downton Abbey«
Gleichzeitig beginnt in der Dienerschaft ein Selbstbewusstsein zu entstehen, das sich als Hypostasierung von Bildung zeigt, mit der man es zu allem bringen ... «Jungle World, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienerschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z