Téléchargez l'application
educalingo
橐甲束兵

Signification de "橐甲束兵" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 橐甲束兵 EN CHINOIS

tuóshùbīng



QUE SIGNIFIE 橐甲束兵 EN CHINOIS

définition de 橐甲束兵 dans le dictionnaire chinois

束 soldats blindés avec des «soldats de la capitale du drap».


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 橐甲束兵

卷甲束兵

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 橐甲束兵

· 橐笔 · 橐负 · 橐皋 · 橐奸 · 橐金 · 橐侣 · 橐囊 · 橐泉 · 橐泉宫 · 橐他 · 橐它 · 橐土 · 橐驼 · 橐驼之技 · 橐吾 · 橐钥 · 橐载 · 橐中装 · 橐装

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 橐甲束兵

八丁兵 · 八旗兵 · 北兵 · 北府兵 · 安忍阻兵 · 拔兵 · 按兵 · 按甲休兵 · 按甲寝兵 · 搬兵 · 暴兵 · 束兵 · 案兵 · 案甲休兵 · 班兵 · 白兵 · 白杆兵 · 百万雄兵 · 罢兵 · 败将残兵

Synonymes et antonymes de 橐甲束兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐甲束兵»

橐甲束兵 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 橐甲束兵 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 橐甲束兵

Découvrez la traduction de 橐甲束兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 橐甲束兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «橐甲束兵» en chinois.
zh

chinois

橐甲束兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tuojiashubing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tuojiashubing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tuojiashubing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tuojiashubing
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tuojiashubing
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tuojiashubing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tuojiashubing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tuojiashubing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tuojiashubing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tuojiashubing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tuojiashubing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tuojiashubing
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tuojiashubing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuojiashubing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tuojiashubing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tuojiashubing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tuojiashubing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tuojiashubing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tuojiashubing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tuojiashubing
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tuojiashubing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuojiashubing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuojiashubing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuojiashubing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuojiashubing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 橐甲束兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «橐甲束兵»

Tendances de recherche principales et usages générales de 橐甲束兵
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «橐甲束兵».

Exemples d'utilisation du mot 橐甲束兵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐甲束兵»

Découvrez l'usage de 橐甲束兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 橐甲束兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
呂氏春秋注疏 - 第 3 卷
免,脫也,然則過天子門當卷甲束兵,以古有此禮,或出《司馬兵法》,其書旣亡,未見其本。』《周語中》:但免胄。《呂氏春秋》說此事云:師行過周,王孫滿曰:過天子之城,宜囊束兵,左右皆下。」過天子門,不卷甲束兵,超乘示勇。』《正義》:『服虔云:「無禮,謂過天子門,不橐 ...
王利器, 2002
2
呂氏春秋:
過天子之城,宜橐甲束兵,左右皆下,以為天子禮。今袀服回建,左不軾,而右之超乘者五百乘,力則多矣,然而寡禮,安得無疵?」師過周而東。鄭賈人弦高、奚施將西市於周,道遇秦師,曰:「嘻!師所從來者遠矣,此必襲鄭。」遽使奚施歸告,乃矯鄭伯之命以勞之,曰:「寡 ...
呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014
3
Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 111 页
飽彪曰 2 束,猶敛 2 '燕、齊和成,斂兵不戰。取齊地。黃丕烈曰 2 「然刖\是君自爲燕東兵」,今本「東」作「束」,飽太作『束」。 ... 宜橐甲束兵。」惟「束兵」奥「自爲」義^相鹛。束,當爲『速」之譌。左氏昭廿四年傳「吳不動而速之」注:「速,召也。」此太作「東」,又「束」 2 再 ...
Liangshu Zheng, 1970
4
汉语词族丛考 - 第 103 页
棄,兩端開口而無底之囊:《説文〉: "橐,囊也。"《左傳,宜公二年〉: "而為之簞食與肉,寘諸橐以與之。"《史記,田敬仲完世家〉: "田乞盛陽生橐中,置坐中央。"又裝入橐中:《吕氏春秋,悔過〉: "過天子之城,宜橐甲束兵。"《史記,范雎蔡澤列傳〉: "伍子胥橐載而出昭關, ...
张希峰, 1999
5
吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 60 页
謂五兵與人也。『君不載』以下,字亦多訛,竊疑『右之超乘者五百乘』本連下為句,滴氏误分之。時秦伯不自行,亦阮: 0 :『^服一即自之『均服 1 ,舊本作『初服』,訛。『回建』,注所釋殊不明,此似言車上所建 ... 欲日. . 31 ^ ± :云. " ^ ; ^三十三年^ ^引作『橐甲束兵」 1 。
陳奇猷, 1984
6
刘师培论学论政 - 第 26 页
又《悔过篇》云:秦师过周,王孙要[满]门而窥之,曰:过天子之城宜橐甲束兵,左右皆下,以为天子礼,今构服回建,左不轼而右之超乘者五百乘,力则多矣,然而寡牟! , ,安得无疵。《注》云:王孙,满,周右史。枸,同也。兵服上下无别,故曰抅服。毕沅曰:枸服,即《左传》之均 ...
刘师培, 1990
7
劉師培史學論著選集 - 第 17 页
构,同也。兵服上下無别,故曰构服。」畢沅曰:「构服,即^之『均服」。」又也。」又^ ^云:「秦肺過周,王孫要門而窺之,曰"『過天子之城,宜橐甲束兵,左右皆下,以爲天子禮。今构服回建,左不軾,而右之超乘者五子孟明視,蹇叔子西乞術、白乙丙。」孫星衍云:『均屬傳訛。
劉師培, 2006
8
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 303 页
〇正义曰:服虔云"无礼,谓过天子门不橐甲束兵而但免胄"。《吕氏春秋》说此事云"师行过周,王孙满曰: '过天子之城,宜囊甲束兵,左右皆下' "。然则过天子门当卷甲束兵,以古有此礼,或出《司马兵法》。其书既亡,未见其本。轻贝 I 』寡谋,无礼则脱。脱,易也。〇脱 ...
陈金生, 1995
9
晓传书斋集 - 第 211 页
高注: "构,同也,兵服上下无另 I 』,故曰构服。"寻《周礼,春官,司几筵》注: "纯读为均服之均。"贾公彦《疏》: "案:僖 ... 秦师轻而无礼。, "孔《疏》引服虔曰: "无礼,谓过天子门不甲束兵,而但免胄。"《吕氏春 0 《续汉书,律历志中》: "刘洪曰: '己已频顼,秦所施用,汉兴 ...
王利器, 1997
10
繹史 - 第 3 卷 - 第 50 页
淮南子秦穆公使孟盟舉兵锼鄭,過周以束,鄭之賈人弦髙、蹇他鏐公非欲敗於殽也,智不至也。智至則不信,言之不信, . ... 西市於周,道遇天子之城,宜橐甲束兵,左右皆下,以爲天子禮;今初服回建,左不軾而右之,超乘者五百而窺之,曰:「嗚呼!是師必有疵,若無疵, ...
馬驌, ‎王利器, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 橐甲束兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tuo-jia-shu-bing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR