Signification de "橐载" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 橐载 EN CHINOIS

橐	载
tuó	zài

QUE SIGNIFIE 橐载 EN CHINOIS

définition de 橐载 dans le dictionnaire chinois

橐 contenait que le sac de voiture.

橐载 谓袋装车载。

TRADUCTION DE 橐载

Découvrez la traduction de 橐载 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 橐载 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «橐载» en chinois.

• chinois: 橐载
• Traducteur Français - espagnol: carga Saco
• Traducteur Français - anglais: Sack load
• Traducteur Français - hindi: बोरी लोड
• Traducteur Français - arabe: تحميل كيس
• Traducteur Français - russe: мешок нагрузки
• Traducteur Français - portugais: carga Sack
• Traducteur Français - bengali: ছালা লোড
• Traducteur Français - français: charge de Sack
• Traducteur Français - malaisien: beban karung
• Traducteur Français - allemand: Sack Last
• Traducteur Français - japonais: サックロード
• Traducteur Français - coréen: 자루 로드
• Traducteur Français - javanais: mbukak karung
• Traducteur Français - vietnamien: tải Sack
• Traducteur Français - tamoul: வேலையிலிருந்து சுமை
• Traducteur Français - marathi: पोत्यात लोड
• Traducteur Français - turc: torba yük
• Traducteur Français - italien: carico Sack
• Traducteur Français - polonais: obciążenie Sack
• Traducteur Français - ukrainien: мішок навантаження
• Traducteur Français - roumain: încărcare sac
• Traducteur Français - grec: φορτίο Sack
• Traducteur Français - afrikaans: sak vrag
• Traducteur Français - suédois: Sack belastning
• Traducteur Français - norvégien: Sack belastning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐载»

Découvrez l'usage de 橐载 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 橐载 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语词族丛考 - 第 103 页

棄,兩端開口而無底之囊:《説文〉: "橐,囊也。"《左傳,宜公二年〉: "而為之簞食與肉,寘諸橐以與之。"《史記,田敬仲完世家〉: "田乞盛陽生橐中,置坐中央。"又裝入橐中:《吕氏春秋,悔過〉: "過天子之城,宜橐甲束兵。"《史記,范雎蔡澤列傳〉: "伍子胥橐載而出昭關, ...

张希峰, 1999

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 25 页

蓋誤引^爲^ ,又順經文引「無底曰橐」於上,移「有底曰囊」於下,今本囊、橐之。據 5 ^ 8 ^ ! !引^「有底曰囊,無底曰橐」, 8 ^滟引&II 同, &1 蓋卽陴小。則大小蓋無定矣。釋, . ^ .引説: ^「無底曰囊,有底曰橐」,髙誘戰,屈策注同,今^本無劉履佝引秦策伍子胥「橐载而 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

說文繫傳: 附王獻唐輯:說文繫傳三家校語抉錄 - 第 1 卷 - 第 515 页

5 1 5 V 8^1^.41 二匕, ,胡簏也古勞反省聲符霄反矢 3 銪曰今弓^吼橐張大 1 從翁省^ ^ ^橐^則橐令纏晋下 I 春秋、么羊傳^ ^大 ... 橐也從車榮省石聲^銷曰按字書有底曰橐無危曰雜廁其中也戶本\ 1 借也真之言溷也物 8 ^之名春秋國諳曰俟使於齊者橐載而 ...

徐鍇, ‎王獻堂, 1839

論衡校證 - 第 52 页

乃以鵾夷橐投之於江,黄云:白帖、事文類聚、合璧事類引乃並作盛,橐並作囊。按橐義亦可通,秦策:「伍子胥橐載而出」,注:「橐、革囊」。其改橐爲囊,蓋習聞「無底曰橐」之訓。然於占無徵,詳見劉氏秋槎雜記。史記吳子胥傳集解應劭曰:「取馬革爲鸱夷,鸱夷榼形」, ...

田宗堯, 1964

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伍子胥橐载而出昭关[14],夜行而昼伏,至于蔆水[15],无以糊其口,膝行蒲伏[16],乞食于吴市[17],卒兴吴国,阖闾为霸[18]。使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?箕子、接舆[19],而为厉,被发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

五帝之圣而死,三王之仁而死,五霸之贤而死,乌获之力而死[12],奔、育之勇而死[13]。死者,人之所必不免。处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?伍子胥橐载而出昭关[14],夜行而昼伏,至于蔆水[15],无以糊其口,膝行蒲伏[16],乞食于吴市[17] ...

盛庆斌, 2015

古文觀止新編(上) - 第 60 页

10 4^0 7 凡 44 "乂巧一、#丁一^ 7 凡 4 、只 1^、±力^尸^》一》凡臣何患乎?伍子胥橐载而出昭關,夜行而畫伏,至於蔆水,無以餌 VI 7,丁一/厶 4^匸乂^丁 I 厶\ #5/10 厂. V XV 々、丫 4^ 4 一、. ! '其口,坐行蒲服,乞食於吳市,卒興吳國,闔廬爲霸,使臣得進口/只 8^ ...

錢伯城, 2007

如此京華:

一朝瓦解,且沒為輿台,平生辛苦積聚下來的幾百卷宋板書,不要被民軍橐載以去,作他們的戰利品麼?」想到這兒,把他老子的新恨舊怨一齊記將起來。正這個時候,長鶴山來了。在鶴山心裡原很得意,想有這一來,也顯得自己也是風雲中人物了。所以寒暄數語 ...

朔雪寒, 2014

禮記正義(檀弓):

火,人火也。新宫火,在魯成燒其宗廟。哭者,哀精神之有虧傷。故曰:「新有焚其先人之室,則三日哭。謂火暑甲衣。「甲衣」者,以下「報 0 」文,「報」既是弓衣,故以「棄」爲矢。」 8 ^云:「右屬橐轅。」皆以秦爲韜弓,此注爲「赴」,故云:「以告喪之辭言之。」案 II 云:「載橐弓 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Tieleng sui mo xu bian - 第 37 页

於光天化 3 中耶老人又履其厚底朝靴周旋於毒堂之上而橐橐有聲徹於戶外斯廳又何幸而逢斯盛猶得^ ^ ^ 141 ^洎乎戰毹旣^燈燭輝^老人將升位受^冗^ : ^ ^ ^耕 44 ^ ;而^ ... 計一得^爲力 9 9 警警 0 9 9 9 9,90 ^、、、、、、 0 0 0 000 0000000030 I!之橐載 ...

Tieleng Liu, 1917