Signification de "橐金" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 橐金 EN CHINOIS

橐	金
tuó

QUE SIGNIFIE 橐金 EN CHINOIS

définition de 橐金 dans le dictionnaire chinois

Or 1. Aussi comme "or". 2. Or dans la capsule.

橐金 1.亦作"金"。 2.囊中之金。

TRADUCTION DE 橐金

Découvrez la traduction de 橐金 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 橐金 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «橐金» en chinois.

• chinois: 橐金
• Traducteur Français - espagnol: Saco de oro
• Traducteur Français - anglais: Sack gold
• Traducteur Français - hindi: बोरी सोना
• Traducteur Français - arabe: كيس الذهب
• Traducteur Français - russe: мешок золота
• Traducteur Français - portugais: Sack ouro
• Traducteur Français - bengali: সোনার ছালা
• Traducteur Français - français: Sack or
• Traducteur Français - malaisien: Karung emas
• Traducteur Français - allemand: Sack Gold
• Traducteur Français - japonais: 袋の金
• Traducteur Français - coréen: 자루 골드
• Traducteur Français - javanais: Karung saka emas
• Traducteur Français - vietnamien: Sack vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: सोने बिछाना
• Traducteur Français - turc: Altının Sack
• Traducteur Français - italien: Sack oro
• Traducteur Français - polonais: worek złota
• Traducteur Français - ukrainien: мішок золота
• Traducteur Français - roumain: sac de aur
• Traducteur Français - grec: Sack χρυσό
• Traducteur Français - afrikaans: sak goud
• Traducteur Français - suédois: Sack guld
• Traducteur Français - norvégien: Sack gull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐金»

Découvrez l'usage de 橐金 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 橐金 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋誌異:

答云:「昨日。」黃遂拉與共寓。向吳曰:「此史郎,我中表弟,亦文士,可佐君子談騷雅,夜話當不寥落。」乃出金貲,治具共飲。少年風流蘊藉,遂與吳大相愛悅。飲間,輒目示吳作觴弊,罰黃,強使釂,鼓掌作笑。吳益悅之。既而史與黃謀博賭,共牽吳,遂各出橐金為質。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

東南紀事:

崇禎庚辰間,督師廬鳳,守護陵寢,括取財賄,四府僚屬,囊橐皆盡,人擬其富且敵國。御史姜彩等交章劾之, ... 甲申,以萬金托璿邦營乾,中途聞北京陷,即橐金而歸,自旅費外,分毫無私,大典駭服,謂邦璿不特有行而且有才,題授副總兵,同守金華。邦璿善騎射,城守倚 ...

邵廷采, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

乃出金资,治具共饮。少年风流蕴藉,遂与吴大相爱悦。饮问,辄目示吴作觞弊,罚黄,强使釂,鼓掌作笑,吴益悦之。既而史与黄谋博赌,共牵吴,遂各出橐金为质。狐嘱报儿暗锁板扉,嘱吴曰:“倘闻人喧,但寐无毗。”吴诺。吴每掷。小注辄输,大注辄赢。更余。计得二百 ...

蒲松龄, 2013

螢窗異草:

成璧將呼止,令取其金,貧女始出言曰:「郎慮金不生翼也?歸而視之,床頭之物已盡矣。」成璧猶未能遽信,扶女同歸。女笑曰:「叔兮伯兮,駕予與行,今日之謂也。」及至郵亭,尚未向晦,然他人舉莫能見女。成璧徑入室,啟視橐金,封識如故,其中則空空矣,乃信女言, ...

長白浩歌子, 2014

五色石:

便自出橐中銀五百兩,教諭卿差人星夜去附近地方收糴客米,比時價倒增幾分。於是客商互相傳說,都道雲夢縣米價最高,販米客人一齊都到本縣來。客米既多,時價頓減。宿變乃盡出橐金,官買客米。令諭卿殺牛置酒,款待眾米商,要他照新減之價更減幾分發糶, ...

朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

粉底皂靴,行步履聲橐橐;金.

佚名, ‎胡三元, 2015

美人書:

豈期數日之後,復為邀去。初時亦頗峻拒,及羅裾飄曳,進酒於前;象板輕搖,嬌音繞屋,則又心惑意迷,而流連莫返矣。初時漸運橐金,金盡,即將負郭腴田,央人棄賣。又嘗偵俟碧秋下樓,抻開笥篋,罄卷綺·環瑱而去。碧秋含愁抱楚,時刻淚零。然絕無怨容,亦並無一 ...

朔雪寒, 2014

子不語: - 第 2 卷

婁盜其橐金五百,逃入江西龍虎山。方過橋,有道人白髮,曳杖立,笑曰:「汝來乎?汝想作天師法官乎?須知法官例有使費,非千金不可,五百金何濟?」婁大駭曰:「吾實帶此數,金少奈何?」道人曰:「吾已為汝豫備矣。」命侍者擔囊示之,果五百金。婁跪謝稱仙。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

说海 - 第 2 卷 - 第 447 页

问其金,尚在,就家取之,因于橐中得小籍,知其邑里姓字。令乃抵少年辟,而籍其棄归库。犬复至令前吠不已,令因思曰: "客死,其家固在,此橐金安属?犬吠,将无是乎? "乃复遣隶直往太原,此犬亦随去。既至,其家方知客死,又知橐金无恙,大感恸。客有子,束装偕隶 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

渭南縣(陝西)志: 18卷 - 第 50 页

生餐牀甚宜殊不慣此 I ,一甚餽^金辭乃以滚几ー一充便坐 I 之曰吾六十年裤に一環誅奠有知者越三曰:^覓至遂付去有井姓者傳,ノ無入曰吾生平木妄覬ー文敢利非義乎遂繫之休^,敷馳遣之夜竭行下邦遨中有騍負重來及騰^止る造拾橐金俟終日無覚者物色 ...

姚景衡, ‎何耿繩, 1829