Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "橐笥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 橐笥 EN CHINOIS

tuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 橐笥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «橐笥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 橐笥 dans le dictionnaire chinois

橐 笥 行 行囊. 橐笥 行囊。

Cliquez pour voir la définition originale de «橐笥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 橐笥


书笥
shu si
五经笥
wu jing si
五车腹笥
wu che fu si
囊笥
nang si
宝笥
bao si
家笥
jia si
巾笥
jin si
琼笥
qiong si
画笥
hua si
经史笥
jing shi si
经笥
jing si
腹笥
fu si
苇笥
wei si
蛇盘绶笥
she pan shou si
裳竹笥
shang zhu si
边生经笥
bian sheng jing si
边笥
bian si
边韶笥
bian shao si
革笥
ge si
韦笥
wei si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 橐笥

泉宫
驼之技
中装

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 橐笥

盈帙满

Synonymes et antonymes de 橐笥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐笥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 橐笥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 橐笥

Découvrez la traduction de 橐笥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 橐笥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «橐笥» en chinois.

chinois

橐笥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tronco Saco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sack trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरी ट्रंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس جذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок ствол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sack tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছালা ট্রাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sack tronc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sack batang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sack Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋のトランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자루 트렁크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karung gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sack thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையிலிருந்து உடற்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोत्यात ट्रंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torba gövde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tronco Sack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

worek tułowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок стовбур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac trunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορμός Sack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sack stammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sack trunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 橐笥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «橐笥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «橐笥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 橐笥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐笥»

Découvrez l'usage de 橐笥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 橐笥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉泉子:
春關內嘗宴於曲江,醉寢於別榻,衣囊書笥,羅列旁側,率皆新飾。同年崔昭符,鐐之子,因蔑視之,亦醉更衣。見日休謂其素所熟狎者,即固問,且欲戲之。日休童僕劇前呼之,昭符知日休也,曰:「勿呼之,渠方宗會矣。」以其橐笥皆皮,時人傳之,以為口實。日休嘗遊 ...
朔雪寒, 2014
2
淮南子(二): - 第 1280 页
孔子知所施之也牛缺徑於山中而遇盜,奪之車馬 0 ,解: ^橐笥 0 ,拖: ^衣被 4^*1 厂 1 ?巧^主\厶^ 9 3 一/只 43 廿 4 1-14 /13 尸巧主乂厶/几、;3 4?、& 4 4:3 丫^一士^ 0 、厶 4510 4/1 一^\秦 9 後再去操心費神,盤算怎樣對付,因此禍患不能傷害他。^天也不能 ...
淮南子, 2006
3
古代汉语词语考证 - 第 129 页
《淮南子,人间篇》: "秦牛缺径于山中而遇盗,夺之车马,解其橐笥,拖其衣被。盗还反顾之,无惧色忧志,欢然有以自得也。盗遂问之曰: '吾夺子财货,劫子以刀,而志不动,何也? '秦牛缺曰: '车马所以载身也,衣服所以掩形也。圣人不以所养害其养。'盗相视而笑曰: ...
杨宝忠, 1997
4
古汉语语法比较 - 第 145 页
一》〉秦牛缺径于山中而遇盗,夺 5 车马,解亭棄笥,拖亭衣被。〈《淮南子,人间训》) ' ―秦人牛缺经过山中碰上盗贼,强取他的车马,解下他的棄笥,夺走他的衣被。 2 〉的"夺之 ... 〈乜一 2 〉的' , '夺之车马"、"解其橐笥"、"拖其衣被" , "之"、"其"互用。〈乜― ^、〈^一? ) ...
张学贤, 1991
5
子史精華 - 第 11 卷 - 第 17 页
一一一「 1 ^ ^ # 1 虾: 1 |二^之^人謂 6& ? 4 /喃力锢化邠么棕司徒佑之孫义^^^1^1^111 「一家人掌,一劇前呼之^日休也日勿呼之矣^ . ^橐笥皆更一灭見日休^其^ .所,熟狎者&间! ^且欽鹿之 X : :休童懊笥羅^旁! !难昔新# ^年崔^符焱之千闭蔑规之, , ;决 3 休 ...
康熙 (Emperor of China), ‎允祿, 1967
6
中华名人轶事: - 第 5 卷 - 第 1453 页
春关内尝宴于曲江,醉寝于别榻,衣囊书笥,罗列旁侧,率皆新饰。同年崔昭符,镣之子,因蔑视之,亦醉,更衣。见日休,谓其素所熟狎者,即固问,且欲戏之。日休童仆剧前呼之,昭符知日休也,曰: "勿呼之,渠方宗会矣。"以其橐笥皆皮。时人传之,以为口实。(《玉泉子》
车吉心, ‎王育济。, 2002
7
语言学论丛 - 第 54 页
秦牛缺径于山中而遇盗,夺之车马,解其橐笥,拖其衣被。(淮南子'人间训) (了)鲁阳文君曰: "鲁四境之内,皆寡人之臣也。今大都攻其小都,大家伐其小家,夺之货财,则寡人必将厚罚之。" (墨子'鲁问) ( ^ )桀无天下忧,饰妇女钟鼓之乐,故伊尹得其粟而夺之逨。
北大中文系《语言学论丛》编委会, 2001
8
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 10 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 六八七 0 「餓」,閩、監本作「鐵」,誤。 0 「今」,淳熙本作「令」。 9 「餓」,閩、監、毛本作「饑」,非。引傳『田』作「畋』。」 0 「田」,阮校:「案李善注本一. ^ ^消^洲渐.「嗾』,不誤。」據改。 0 「嗾」原作「啾」,按阮校:「監本、毛本『^」作注 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
Liyang dian lu bu bian, [6 juan] - 第 126 页
Tinggui Chen. ^卸哲刻言甯耝無耩甯近無遠化,自^叫司影 买^字沙洲瑰琦有^ ^ ^. 126 本趣也^閔剛, ^世^ ,螺, 1 ^窮乏不得擾擾爲此心累足矣其持^ 1 多類此夹朝爲第一義而其要在剩靳雜^ ^ ^妻妾则 I ^ ,賈有頼鍰&使者橐性謝^無朋一遊旦夕歡非懑不及此 ...
Tinggui Chen, 1974
10
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
第三卷鑪[橐-石+非]又作[韋*(ㄆ/用)]排二形同蒲戒反謂鍛家用炊火令熾者也。諮詢私遵反詢問也左傳訪問於善為諮諮親為詢諮問善道詢問親戚之義也。岌多此居士子名也依字魚及反岌高危也亦盛也。篋笥枯挾反下[口/└/月]吏反說文盛衣器曰笥。第四卷 ...
唐 玄應撰, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 橐笥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tuo-si-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur