Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惟旧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惟旧 EN CHINOIS

wéijiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惟旧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惟旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惟旧 dans le dictionnaire chinois

Mais le vieux se réfère à l'ancien, l'ancien subordonné. Le livre de texte. Pan Geng Shang: "La seule personne qui cherche l'ancien n'est pas l'ancien, mais le nouveau." Et "Daqi": "Je suis le vieil homme." 惟旧 指旧属,老下级。语本《书.盘庚上》:"人惟求旧,器非求旧,惟新。"又《大诰》:"尔惟旧人。"

Cliquez pour voir la définition originale de «惟旧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惟旧


不弃故旧
bu qi gu jiu
不忘故旧
bu wang gu jiu
党旧
dang jiu
凡旧
fan jiu
半新不旧
ban xin bu jiu
半新半旧
ban xin ban jiu
半面之旧
ban mian zhi jiu
安土重旧
an tu zhong jiu
废旧
fei jiu
得新忘旧
de xin wang jiu
恩旧
en jiu
敦旧
dun jiu
爱贤念旧
ai xian nian jiu
班荆道旧
ban jing dao jiu
笔研旧
bi yan jiu
访旧
fang jiu
道旧
dao jiu
长旧
zhang jiu
陈旧
chen jiu
齿旧
chi jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惟旧

大梁
口起羞
利是命
利是求
利是趋
利是视
利是图
利是营
利是逐
力是视

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惟旧

乐新厌
怀
江山如
积素累
逢新感
革新变

Synonymes et antonymes de 惟旧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惟旧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惟旧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惟旧

Découvrez la traduction de 惟旧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惟旧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惟旧» en chinois.

chinois

惟旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero el viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन पुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas o velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু পুরাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais le vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma il vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale stare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men gamla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惟旧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惟旧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惟旧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惟旧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惟旧»

Découvrez l'usage de 惟旧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惟旧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国法理自觉的发展 - 第 82 页
德与旧道德间矛盾之解消,不在前者之自己修正,在于旧道德基因其依以存在的物质基础之消失而自动逊位。惟旧道德的物质基础之消失,复以一切生产事业近代化现代化为前提。其尚有待于抗战的最后胜利之获得,及今后物质建设之努力,不言而喻。
蔡枢衡, 2005
2
Gründliche Anleitung zur Messung und Reducirung der ... - 第 110 页
... 的寸的崎旦 8629 葛、 1 五计引引主引引引旦 5 副引叫叫坚旧旧旧匹慢惟旧追思博旧; !一 Z 斤 4 呼、 6 垃博旧博凹旧博叮半百苯 1门、-一 a 射引引 z ·一 898 " E ...
Joseph Sintzel, 1822
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 617 页
商俗靡靡,利口惟贤,馀风来珍,公其念哉!我闻日: ”世禄之家,鲜克由礼,以荡陵德,实悖来道。敞化奢丽,万世同流。”兹殷庶士,席宠惟旧,估侈灭义,服美于人。骄淫矜儡夸,将由恶终。虽收放心,闲之惟艰。资富能训,惟以永年。惟德惟义,时乃大训。不由古训,于何其 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
测试技术与测试信号处理 - 第 81 页
̈· ̈唾惕'证耳畦讶宴耳计嘲耳好旧叮垢'霍( zr " P ) Y 针鼻叶耳拂"03z @爽可百嘲磅墅哩妥柿帛料惟旧但扣回兰户乙一 5 色凄蹭攫旦回肘骇墅哩宾抑一号介= uo (乙伊"丧)百垂位土勃但墟善七丫啪羊 ...
吴正毅, 1991
5
廣陵事略: 7卷
... 円り」上円咲・惟催堺・ね触捕|二十七年冬十刀茶卯架通泰二十入年泰正刀葵未遣戸部邱中幽か一"I "一桿海人仁禾史高宗拙八 ... 上九年閏刀巳未罷准東沙田盧易所稗租課日辛禾復債江准路提鼎坑冶錆鉄官朋ほ十年春正仰庄偵像 IX ・櫻惟旧協旧抑二刀 ...
姚文田, 1821
6
信息检索 - 第 86 页
性瞄攫工惟醒" (凹)才蛙拒苯第"异卦准工旧取'呈苞漓擎斟明谁本恰醒。逝半 + 轰酪朵计由百将目逝苹垂"苹存围中"荣#呵秦"惦苹性秦"艘才性瞄"国肿异勃"饼凹异刮"典鹤羊" (凹)岁第"导勃'呈董丰彭孕擎斟明准工郸迷。晋引讨蓖□出呜哩乌七理谁工旧取唯 ...
陈雅芝, 2006
7
諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷
訓惟以永丘十帷店個帷作義詮何亢乃上入訓叫型( T 七口古針洲-于府監側.。美于八驕將由惡蔣雖收厥淫矜倚心鬧之惟與贅化費麗厲世岡流磁燬庶士席龐惟舊恬侈滅義破我崗日世祿之家鮮竟由禮以蕩陵德實悖天適倣非子射複輛藩作癱靡之樂癱癱稠購順 ...
劉學寵, 1837
8
Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 193 页
牢门宇回耳旧三巳门亏公?月甘誊门· · n 誊砧乒臼门鼻 18 尹 Dl □日卜 p ? D 、刀色□、 p · n 甘门皆卜扫· n 卜门 R ... 曲别林· n 巷门□弹门·惟旧三□不日已: □习 p ?其卜点宦甲雷叫以目气昆罗已占挡鳖沪茁甚江日聋毛忘门错宴乓品甲宫富弓·门江由门 ...
Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837
9
曲沃縣(山西)志: 8卷
汗茸: "。|付卜. "一竣惟舊究內自龐宋金元明之有口無文者間偽稍尤共國朝諸家詩文威已鋪石而藝支則差有可觀刻有威本因五數諳堅豈勳云舊志序康熙何十五年丙戎夕-仟曲沃舊志五卷明嘉靖閒縣令劉公魯坐所修也萬歷間知 縣趙妥彥襪稽躬二寸六.
侯長熺, 1797
10
宋元戲文輯佚 - 第 180 页
惟旧鹃开头四字作"翠跌山林" ,和正始较接近;第二句作"推庄肇锚聋翠" ,和备疆又棉不向而己。 Q 。仪嫡。, "似" ,旧秸以下各嚣俱作"正。。 D "推花口旧藉以下各鸽俱缸"花"字,作三字句,叶旗。 0 "强来,句,旧藉以下备藉俱作"弘来开展放欢嬉。。定律、大成同 ...
錢南揚, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惟旧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惟旧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
港报社评:保育不计成本,中环街市教训深--经济日报9月23日
当然保育项目变得彻底商业化,显不理想,惟旧建筑活化后的日常营运、修缮保养,确在在需财,难免要有商业收益补贴,商业活动亦可带旺参观人流,故完全去商业化 ... «路透, sept 15»
2
原标题:刘邦曾为父亲建"新农村" 有史书称该村"多无赖"
高帝既作新丰,并移旧社,衢巷栋宇,物色惟旧。士女老幼,相携路首,各知其室。放犬羊鸡鸭于通涂,亦竞识其家。其匠人胡宽所营也。移者皆悦其似而德之,故竞加赏 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惟旧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-jiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur