Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "未知所措" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 未知所措 EN CHINOIS

wèizhīsuǒcuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 未知所措 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «未知所措» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 未知所措 dans le dictionnaire chinois

Mesures inconnues: placement, traitement. Je ne sais pas quoi faire. Décrivez la situation dans un dilemme ou une panique. 未知所措 措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «未知所措» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 未知所措


不知所措
bu zhi suo cuo
罔知所措
wang zhi suo cuo
茫然不知所措
mang ran bu zhi suo cuo
茫然莫知所措
mang ran mo zhi suo cuo
莫知所措
mo zhi suo cuo
靡知所措
mi zhi suo cuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 未知所措

雨绸缪
与人接
未知
足轻重
足为道
遽央

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 未知所措

仓皇失
仓皇无
仿徨失
惊慌失
惊慌无
惊皇失
慌张失
朝中
进退失
进退无
靡不所措

Synonymes et antonymes de 未知所措 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «未知所措»

Traducteur en ligne avec la traduction de 未知所措 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 未知所措

Découvrez la traduction de 未知所措 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 未知所措 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «未知所措» en chinois.

chinois

未知所措
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las medidas Desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The measures Unknown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात उपायों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدابير غير محدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меры указан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As medidas não informada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ করে অজানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les mesures inconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahu apa yang perlu dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Unknown Maßnahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明な措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 수없는조치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing ngukur dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các biện pháp Unknown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத நடவடிக்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाय अज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmeyen önlemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le misure di Unknown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Środki nieznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заходи вказано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Măsurile Necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα μέτρα Άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die maatreëls Unknown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

De åtgärder Okända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiltakene Ukjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 未知所措

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «未知所措»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «未知所措» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 未知所措 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «未知所措»

Découvrez l'usage de 未知所措 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 未知所措 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 639 页
感深益惧,喜极增悲,五情交战,不知所措。"也作房《云笈七籌》卷一百一十九: "四顾而望,熊罴虎豹,围绕周匝,奐知所措。"〈唐)戴君孚《广异记,汝阴人》, "鄙夫固陋,蓬室湫^ ,不意乃能见顾之深,现忭交并,未知所措。"【不知所为】^ 2^1? 300 为:做。不知道怎样做 ...
程志强, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 118 页
唐,白行简《李娃传》〔《太平广记》四八四》生惶惑发狂,罔知所措。又作〔未知所措〕。宋,陈亮 4 酌古论二,薛公》(本集,六) :方敌人勃然而起,人君四顾惶惑,茫然未知所措。参看〖手足无措 2 〖无所措手足 3 不知所以 60 2 卜了 51^6 VI 不知道究竟是怎么回事。
刘洁修, 1989
3
廣異記:
食器有七子螺、九枝盤、紅螺杯、蕖葉碗,皆黃金隱起,錯以瑰碧。有玉疊,貯車師葡萄酒,芬馨酷烈。座上置連心蠟燭,悉以紫玉為盤,光明如晝。許素輕薄無檢,又為物色誇眩,意甚悅之。坐定,許問曰:「鄙夫固陋,蓬室湫隘,不意乃能見顧之深。歡忭交並,未知所措
朔雪寒, 2015
4
太平廣記:
食器有七子螺、九枝盤、紅螺杯、蕖葉碗,皆黃金隱起,錯以瑰碧。有玉罍,貯車師葡萄酒,芬馨酷烈。座上置連心蠟燭,悉以紫玉為盤,光明如晝。許素輕薄無檢,又為物色誇眩,意甚悅之。坐定,許問曰:「鄙夫固陋,蓬室湫隘,不意乃能見顧之深,歡忭交並,未知所措
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
"三国志"成语典故 - 第 166 页
亦作"未知所措"。察言观色《三国志.吴书'诸葛滕二孙濮阳传第十九》本卷为诸葛恪、滕胤、孙峻、孙琳、濮阳兴合传。语见滕胤传。滕胤( ? ~ ? ) ,字承嗣,北海剧(今山东寿光县)人。少年品行端正,一表人才。 20 岁娶公主为妻。先后任丹阳、吴郡、会稽太守, ...
廖盛春, 2000
6
今天,你好嗎?想與你分享的小小幸福: - 第 58 页
未知因為害怕未知而躊躇不前,想來想去還是不願意承受改變的風險,於是事情就這樣被擱下了。可能發生的錯誤被擱下,可能成功的機會也同時被擱下了。就像一個神祕的盒子,打開了 ... TREE 卜。" 3 / L 自己決定各式各樣的建議讓你不知所措,. 未知p.58.
麵包樹, 2015
7
未知的旅途: Destination Unknown
但是,希拉蕊仍然驚慌不知所措)她說:「我實在不明白這是怎麼回事。」「哦,貝特頓夫人,你知道嗎?我們的旅程結束了,我是說,其中的一段已經結束了。」「旅程結束了?」「是的。他們很快就會把屍首拾進飛機,駕駛員會把事情安排好。一會兒我們開車離開這裏 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004
8
中华成语词典 - 第 66 页
〔近〕不知高低不知轻重【^知所推】 60 2*11 5006 006 措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容惊慌,奢迫。(管子,七臣七主〉: "臣下振恐,不知所懷(同"措"〉,则人反其故。"〔或〕莫知所措未知所推 0 梁子贤一时- ,神僵目呆,好长时间没有说出话来。(曲波(山呼 ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 71 页
迨经事既久,肯肇熟尝 8 ,而下人始无所逃其照。 ... 未知所措,忽更一署,又复如是。 .... 再说任期短,调动烦,则环境生疏,情况不明, "跋前^后,未知所措" ,根本不能"悉其情弊" ,甚至会弄得"百弊丛生" ,因此,王命岳认为, "欲矫其偏,非久任断断不可" ,最后,他向 ...
丁守和, 1994
10
東坡詩選析 - 第 34 页
... 擢與評刑,內自顧於無堪,凜不知其所措,恭惟制治之要,惟有取人之難,用法者,畏有司之不公,故舍其平生,而論其一日;通挺者,恐人才 ... 致茲庸末,亦與甄收,然而志卑處高,德薄寵厚,歷觀前輩,由此為致君之資,敢以微軀,自今為許國之始,過此以往,未知所裁。
陳新雄, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 未知所措 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-zhi-suo-cuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur