Signification de "闻风而起" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闻风而起 EN CHINOIS

闻	风	而	起
wén	fēng	ér	qǐ

QUE SIGNIFIE 闻风而起 EN CHINOIS

définition de 闻风而起 dans le dictionnaire chinois

Parlez et écoutez: entendez, vent: vent, nouvelles. Dès que le vent a été entendu, il a immédiatement répondu.

闻风而起 闻：听到；风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。

TRADUCTION DE 闻风而起

Découvrez la traduction de 闻风而起 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闻风而起 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闻风而起» en chinois.

• chinois: 闻风而起
• Traducteur Français - espagnol: Cogimos el cielo
• Traducteur Français - anglais: Caught the sky
• Traducteur Français - hindi: आकाश पकड़ा
• Traducteur Français - arabe: اشتعلت السماء
• Traducteur Français - russe: Оказавшись небо
• Traducteur Français - portugais: apanhado o céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশের শোন
• Traducteur Français - français: pris le ciel
• Traducteur Français - malaisien: Mendengar dari langit
• Traducteur Français - allemand: gefangen in den Himmel
• Traducteur Français - japonais: 空をキャッチ
• Traducteur Français - coréen: 하늘 을 잡았다
• Traducteur Français - javanais: Krungu langit
• Traducteur Français - vietnamien: Bị bắt trên bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தின் கேளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: आकाशातील ऐका
• Traducteur Français - turc: gökyüzünün duyun
• Traducteur Français - italien: Preso il cielo
• Traducteur Français - polonais: złapany niebo
• Traducteur Français - ukrainien: опинившись небо
• Traducteur Français - roumain: prins cer
• Traducteur Français - grec: Παγιδευμένη τον ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: gevang die lug
• Traducteur Français - suédois: fångade himlen
• Traducteur Français - norvégien: fanget himmelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闻风而起»

Découvrez l'usage de 闻风而起 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闻风而起 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 347 页

蔚然成林"为"蔚然成风" (定式)的套式,是修辞上的成语套用.闻风而起〜 6 门 6 「 0 |丫闻风而动"门? 609 6「。609 〔闻风而起〕表示一听到风声,就立刻响应(闻:听到;风:风声,消息〉。如若此礼一复,天下通经学古之士,必有闻风而起,副陛下之意者矣。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

懂取舍知进退让你左右逢源

韩信认真地打量了一下屠夫,竟然弯腰趴在地上,从屠夫裤裆下面钻了过去。街上的人顿时哄堂大笑,都说韩信是个胆小鬼。韩信忍气吞声,闭门苦读。几年后,各地爆发反抗秦王朝统治的大起义,韩信闻风而起,仗剑从军,成就了一番事业。韩信忍胯下之辱而图 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

秦兆阳 - 第 26 页

但是,问题不仅仅在于"尖锐" ,问题还在于"风" ,在于一阵—阵的风,在于随风而起,捕风捉影,看风驶船,望风生畏。当别人在反对资产阶级或小资产阶级思想的时候,许多闻风而起的人就比无产阶级还要革命,甚至只因为作品里多少写了点爱情,也会有若干顶 ...

秦兆陽, 1992

态度决定成败

而韩信的这次钻裤裆事件也就皇后来史书上记载的“胯下之辱”的典故。从那之后,韩信忍气吞声,在家闭门苦读。几年后,备地纷纷爆发了反抗秦王朝统治的起义,而学习了很长时间的韩信闻风而起,仗剑从军,争夺天下,威名远扬。在韩信功成名就之后还曾 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生要沉得住气耐得住寂寞

韩信认真地打量着屠夫,竟然弯腰趴在地上,从屠夫裤裆下面钻了过去。街上的人顿时哄然大笑,都说韩信是个胆小鬼。韩信忍气吞声,闭门苦读。几年后,各地爆发反抗秦王朝统治的大起义,韩信闻风而起,仗剑从军。韩信宁愿忍辱负重,也不愿争一时之短长而 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

有一种策略叫妥协:

好汉也吃眼前亏好汉要吃眼前亏的目的是为了留得青山在,要以吃眼前亏来换取其他的利益,如果因为不吃眼前亏而蒙受巨大的损失或灾难,甚至把命都弄丢了,那还有什么意义呢? ... 几年后,各地爆发反抗秦王朝统治的大起义,韩信闻风而起,仗剑从军。

张新国, 2015

名人的交友之道（走进名人世界 ）:

成就大事,而不能采取卑鄙的报复行为二其四,这种信念的价值就在于以暂时吃亏换取长久的利益 o 汊初名将韩信年轻时家境贫穷,他本人既不会谨须拍马,做宫从政,又不会 ... 起义,韩信闻风而起仗剑从军 o 韩信忍胯下之辱而图盖世功业,成为千秋佳话。

李光辉, 2013

李恕谷先生年譜: 五卷

... TY ,匕仁仁匹卜乙. 小"傳而得憚鼻聞鼻聞之北來也盡裘其學而從先, W 學習.齋之於戈生日左石堂不可狙盛物也習擠除漳南梁魏一再避瑜學餘無及者其後推明衍釋廣布四方聞風而起者接壢實先生功而先生又集六藝成法扁書辨后敬於主靜琍存誡於 ...

馮辰, ‎孫鍇, 1836

易经中的谋略之道

韩信认真地打量着屠夫,竟然弯腰趴在地上,从屠夫裤裆下面钻了过去。街上的人顿时哄然大笑,都说韩信是个胆小鬼。韩信忍气吞声,闭门苦读。几年后,各地爆发反抗秦王朝统治的大起义,韩信闻风而起,仗剑从军。韩信忍胯下之辱而图盖世功业,成为千秋 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歷史演義: 清史3 - 第 70 页

王三槐、冷天祿都是徐天德的好朋友,徐天德造反,他們也聞風而起。四川總督英善、成都將軍勒禮善出兵追剿,毫無功效。徐天德等人反而由川入陝,大肆擾亂興安。陝督宜綿得到警報後,急忙率軍回陝。途中與教徒相遇,兩軍大戰於興安城外。教徒敗逃後, ...

蔡東藩, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闻风而起»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闻风而起 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【FX168分析师评选】栾海：上周美联储利率纹丝不动，黄金闻风而起

9月14至9月18日国际金价当周开于1107.50美元/盎司，最高触及1141.40美元/盎司，最低下探1102.40美元/盎司，收盘报1139.00美元/盎司，较上周收盘上涨近34 ... «外汇宝, sept 15»

债券收益率先于美联储会议“闻风而起”

债券收益率走高了，在周四(9月17日)的美联储可能9年来首次加息会议之前。 尽管有一些猜测，此举短期公债波动源于对美联储提高利率的猜测，联邦基金利率期货 ... «新浪网, sept 15»

私募调研样本分析：泽熙催生暴涨股千合顺势而行

每次在股市拐点时，机构往往会首先闻风而起，进行新的布局，机构调研的行踪也因此 ... 而泽熙调研的高峰期集中在6月15日至7月8日、7月8日至8月18日期间，在这 ... «中国证券网, août 15»

猪价行情稳中慢涨

生猪仍处紧平衡状态，目前高价及高温抑制需求，一旦需求端松动，猪价将闻风而起。养殖户正常压栏出栏，屠宰场因需求不佳，提价收购动力不强，暂时采取稳价缩量 ... «中国食品科技网, août 15»

电商跨境争夺站打响：阿里京东等纷纷入局

自李克强总理多次提及积极发展跨境电商后，跨境电商平台“闻风而起”，2014年2月19日，阿里旗下跨境电商平台天猫国际正式上线，亚马逊“海外购”2014年11月上线， ... «速途网, mai 15»

四川：股市火爆全民掀狂潮峨眉山为心灵存净土

近几个月以来，创业版、一带一路、互联网+等概念股一路疯涨，股市赚钱效应突显，一时间，股市风吹遍祖国的大江南北，广场舞大妈们闻风而起，各证券营业部开始 ... «人民网, avril 15»

“一带一路”助煤股回暖

市场似乎闻风而起，相关基建板块连续录得涨幅。 对于“一带一路”初期的大规模基础设施建设来说，除了钢铁、水泥等基建原料，能源是其中不可或缺的一环。虽然长远 ... «新浪网, mars 15»

当微信封杀APP之后业界文案团闻风而起

昨晚和今早，微信以迅雷不及掩耳盗铃之势，以“安全隐患”为由封杀了网易云音乐、虾米、支付宝等app，禁止分享到微信朋友圈。于是各个产品都炸了……各家纷纷以“ ... «梅花网资讯频道, févr 15»

FDD引发冰火两重天：4G爆发，3G机再不卖就老了

对于市场上闻风而起的手机厂商，竞相奔赴4G市场的同时，也该停下来思考下身后 ... 品牌和渠道影响，FDD试验网牌照发放对于大型手机企业而言机会远大于挑战。 «IT时代周刊, juil 14»

浙江上市公司争相设立民营银行

一向先知先觉的资本市场闻风而起，不同类型的上市公司因为和设立民营银行沾边，都成了概念股。先是几家公司单刀直入：8月下旬，由苏宁电器改名而来的苏宁云商 ... «浙江在线, déc 13»