Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "揭竿而起" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 揭竿而起 EN CHINOIS

竿
jiēgānér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 揭竿而起 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «揭竿而起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Daze Township soulèvement

大泽乡起义

Le soulèvement Daze Township, également connu sous le nom de Chen Sheng Wu Guang Uprising, Chen Sheng Wu Guang chaos ou Chen Sheng Wu Guang chaos, est le premier 209 ans Chen Sheng et Wu Guang a lancé le soulèvement anti-Qin, fait également partie du changement Qin Min. Le soulèvement a frappé le régime Qin, a ouvert le prélude au soulèvement paysan à la fin de la dynastie Qin et a été le premier soulèvement civil à grande échelle de l'histoire chinoise. ... 大澤鄉起義,簡稱大澤起義,又稱陳勝吳廣起義陳勝吳廣起事陈胜吴广之乱,是前209年陳勝與吳廣發動的反秦起事,亦是秦末民变的一部分。起义沉重打擊了秦朝政權,揭开了秦末农民起义的序幕,也是中國歷史上第一次大規模的平民起義。...

définition de 揭竿而起 dans le dictionnaire chinois

Atteindre, couper le tronc et l'utiliser comme une arme.Soulever le panier de bambou et le combattre. Fait référence au soulèvement populaire. 揭竿而起 砍了树干当武器,举起竹竿当旗帜,进行反抗。指人民起义。
Cliquez pour voir la définition originale de «揭竿而起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 揭竿而起

地掀天
盖子
揭竿
揭竿四起
鸡肆赦
揭巍巍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 揭竿而起

不见
奋袂而起
崛地而起
投袂而起
拍案而起
攘臂而起
比肩并
腾空而起
蜂拥而起
闻风而起
鸡鸣而起
鼓噪而起

Synonymes et antonymes de 揭竿而起 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揭竿而起»

Traducteur en ligne avec la traduction de 揭竿而起 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 揭竿而起

Découvrez la traduction de 揭竿而起 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 揭竿而起 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揭竿而起» en chinois.

chinois

揭竿而起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atrapa el fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch a Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आग पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض على النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поймать огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catch a Fire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি আগুন লাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catch a Fire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menangkap api neraka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catch a Fire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災をキャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 를 잡아라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyekel Fire a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catch a cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தீ பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşin Ortasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catch a Fire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapać ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіймати вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinde un incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιάσε ένα φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang ´n Vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catch a Fire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catch a Fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 揭竿而起

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «揭竿而起»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «揭竿而起» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «揭竿而起» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «揭竿而起» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «揭竿而起» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 揭竿而起 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揭竿而起»

Découvrez l'usage de 揭竿而起 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揭竿而起 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我们江西人 - 第 50 页
黄南南. 50 方。真是井冈藏龙、匡庐卧虎、鄱湖含雄、赣水毓秀啊!让我们还是把思绪回到"井冈山精神"和毛、邓、江的井冈情缘的话题上来。井冈山精神是以毛泽东为代表的中国共产党人求新思变、揭竿而起的产物。 94 岁高龄的井冈山时期老红军萧克 ...
黄南南, 2002
2
殷海光政論集 - 第 205 页
自古以來,除了"順帝之則" (借用口氣)以外,就是' '揭竿而起"。"揭竿而起"是"大逆不道"。"順帝之則"與' '揭竿而起"是共同窮盡與互相排斥的二個可能,再沒有第三種可能。今你旣不講"順帝之則"而談自由,當然就是"揭竿而起"那一類。"揭竿而起"者"大逆不道"。
殷海光, ‎盧蒼, 1971
3
殷海光選集
自古以來,除了「順帝之則」(借用口氣)以外,就是「揭竿而起」。「揭竿而起」是「大逆不道」。「順帝之則」與「揭竿而起」是共同窮盡與互相排斥的二個可能,再沒有第三種可能。今你既不講「順帝之則」而談自由,當然就是「揭竿而起」那一類。「揭竿而起」者「 ...
殷海光, 1988
4
政治与社会
今你旣不講「順帝之則」而談自由,當然就是「揭竿而起」那一類。「揭竿而起」者「是「大逆不道」。「順帝之則」與「揭竿而起」是共同窮盡與互相排斥的二個可能,再沒有第三自覺作用。自古以來,除了「順帝之則」(借用口氣)以外,就是「揭竿而起」。「揭竿而起同樣 ...
殷海光, ‎林正弘, 1990
5
回忆井冈山斗爭时期 - 第 121 页
... 古今中外,有多少革命人民揭竿而起,然而成功的很少。我们党领导的武装斗争,所以从揭竿而起,由小到大的发展起来·正是有毛主席的领导。回想那支小小技民武装的成长,也正是进 那是一九- A 年一月, ? 121 ? 永铭在心的亲切教海.
罗荣桓, ‎谭震林, ‎中共井冈山党委. 宣传部, 1979
6
毛主席的旗帜飘万代 - 第 203 页
解放军文艺社. 我立即意识到毛主席指的是我们那支宜章农民起义武装,就说: "老小加在一起,五百多人,六十多条枪,三百多根梭镲。"毛主席点点头说:揭竿而起!揭竿而起!古今中外,有许多革命人民揭竿而起,然而成功的很少。我们党领导的武装斗争,所以从 ...
解放军文艺社, 1977
7
成语故事五百篇 - 第 494 页
揭竿而起"来源于秦末陈胜、吴广领导农民起义的故事。陈胜、吴广领导农民起义,反对秦二世统治,这是我国历史上最早的一次大规模的农民起义。司马迁的《史记》和班固的《汉书》对它都有记载。但用"揭竿而起"这个词的,要首推西汉前期贾谊的《过秦论》。
周金桦, 1982
8
中国历代冤案:
当时,广大劳动人民不堪统治者的残酷压榨,纷纷揭竿而起,不久便汇集成几股声势浩大的农民起义大军。其中,郭子兴率领的红巾军便是一支较为重要的武装队伍。当时,朱元璋还是郭子兴的部下。有一天,朱元璋正统率一支农民军经略滁阳,声势威震四乡。
少林木子, 2015
9
三国商学院+36计商学院大全集:
陈胜、昊广见时机已然成熟于皇率领戍卒杀死朝廷派来菅理他们的都尉,然后登高一呼揭竿而起,攻占大泽乡。陈胜昊广打着大楚兴,陈胜王这样一个复兴楚国的口号一起事,天下云集响应,各地都有人揭竿而起暴秦的统治很快就被推翱了。、` 【商战点拨】“ ...
何菲鹏 编著, 2014
10
每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷
忽视水利,工程长期荒废,严重的水旱灾害之后,经济凋敝,民不聊生,灾逼民反,揭竿而起,即使没有外敌入侵,也酿成天下大乱,以致改朝换代。治水害,兴水利,历来是治国安邦的大事。王莽政权的覆灭,明末红巾军揭竿而起,推翻元朝统治等等事件,无不与治河 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揭竿而起»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揭竿而起 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A股揭竿而起,冲破3200点已吹响号角
周二两市指数高开小幅震荡,以小阳报收,成交有所放大。截止收盘3185.62点,上涨29.08点,涨幅0.92%,成交3050.71亿。深市涨幅0.61%成交3674.7亿;中小板 ... «新浪网, sept 15»
2
揭竿而起,从吉利NL-3看自主品牌的反侵略战争
中国汽车市场新一轮价格战又开打了,曾经对上海大众降价引发蝴蝶效应的猜测已经变成了现实,大众降价引来了通用多款车型降价,进而带动了丰田、现代等众多 ... «搜狐, sept 15»
3
控告江泽民台北市议员:该揭竿而起
台北市议员王世坚:〝我认为是时候了,大家应该揭竿而起。〞 签下举报前中共党魁江泽民迫害法轮功的联署书,台北市议员王世坚说,是应该提出具体行动的时候了。 «NTDTV, sept 15»
4
【FX168分析师评选】夏永锋:打压美元初请数据揭竿而起提振油价原油 …
周四美盘时间段美国9月5日当周初请失业金人数下降0.6万人,至27.5万人,符合预期,美国8月进口物价指数月率下降1.8%,降幅创自1月来最高水平,整体表现不及 ... «新浪网, sept 15»
5
控告江澤民臺北市議員:該揭竿而起
... 【新唐人2015年09月11日訊】從今年5月至今,中國大陸掀起了控告前中共黨揆江澤民的告江大潮,亞洲各國甚至全球的民眾也都紛紛響應,加入舉報江澤民迫害 ... «NTDTV, sept 15»
6
举报江泽民北市议员:揭竿而起时候到了
台北市议员王世坚日前签下举报书时表示,“是时候了,应该揭竿而起”,法轮功向来主张倡导自由、民主、平等、和平等人类普世共同价值,不只欧美国家,台湾等其他 ... «大纪元, sept 15»
7
舉報江澤民北市議員:揭竿而起時候到了
台北市議員王世堅日前簽下舉報書時表示,「是時候了,應該揭竿而起」,法輪功向來主張倡導自由、民主、平等、和平等人類普世共同價值,不只歐美國家,台灣等其他 ... «大紀元, sept 15»
8
大盘揭竿而起,温情九月可期(附关注个股)
大盘连续两天大幅反弹,周五继续大涨4.82%,个股涨停数量达到570多个,两市合计成交量接近9000亿。虽然个股涨停数量较多,但是还是被动涨停较多,近期由于 ... «新浪网, août 15»
9
大盘V形反转金融军工揭竿而起
本周大盘走势可谓跌宕起伏。前半周大盘连续暴跌,沪指三个交易日累计大跌16%;周四、周五大盘则上演大逆转,两个交易日沪指累计涨逾10%。热点方面,次新股、 ... «东方财富网, août 15»
10
高宏亮:白银原油揭竿而起黄金补涨只待时机
行情回顾:周四美国强劲的经济增长数据为全球市场注入了一支强心剂,最新公布的美国二季度经济增长数据大幅上修,大大提振了市场的风险偏好情绪,初请失业金 ... «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 揭竿而起 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-gan-er-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur