Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "攘臂而起" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 攘臂而起 EN CHINOIS

rǎngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 攘臂而起 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «攘臂而起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 攘臂而起 dans le dictionnaire chinois

攘 攘 攘 攘 攘 攘 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 捋 Décrit comme excité et excité de se lever et de se préparer à l'action. 攘臂而起 攘臂:捋起袖子,伸出手臂;起:站起。形容兴奋、激动地站起来,准备行动。

Cliquez pour voir la définition originale de «攘臂而起» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 攘臂而起

攘臂
攘臂嗔目
肌及骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 攘臂而起

不见
奋袂而起
崛地而起
投袂而起
拍案而起
揭竿而起
比肩并
腾空而起
蜂拥而起
闻风而起
鸡鸣而起
鼓噪而起

Synonymes et antonymes de 攘臂而起 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攘臂而起»

Traducteur en ligne avec la traduction de 攘臂而起 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 攘臂而起

Découvrez la traduction de 攘臂而起 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 攘臂而起 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攘臂而起» en chinois.

chinois

攘臂而起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo Rangbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rangbi sky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rangbi आकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rangbi السماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rangbi небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rangbi céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rangbi আকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciel Rangbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rangbi langit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rangbi Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rangbi空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rangbi 하늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit Rangbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rangbi bầu trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rangbi வானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rangbi आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rangbi gökyüzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rangbi cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rangbi niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rangbi небо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rangbi cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rangbi ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rangbi lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rangbi himmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rangbi himmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 攘臂而起

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «攘臂而起»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «攘臂而起» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 攘臂而起 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攘臂而起»

Découvrez l'usage de 攘臂而起 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攘臂而起 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子走近青年(第一卷):
即使是对儒家持批评态度的《韩非子》,也因为“攘臂而扔之”实际是指的成书当时还未成气候的法家,对《韩非子》来说,如同当着 ... 《老子》成书时代,应不见成型之法家,故此段文字之臧否到“礼”为止,然而“攘臂而扔之”一句,已预言“法”将代之而起,真使人不得不 ...
沈善增, 2015
2
新聞採訪與寫作
記者看到不平,攘臂而起,筆利如刀,向人的名譽試鋒芒,社會一片淒厲喊痛。再看一個例子,武林眾人看到令孤沖帶著儀琳小師妹在酒樓與淫賊田伯光飲酒作樂,一片韃伐之聲。結果事實上是田伯光想染指儀琳小師妹,而令孤沖武功不是田伯光對手,正籌思解 ...
西屏·马, 2007
3
蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰
遣之極難,多以金銀藏篋,置蠶其中投之路,遇人收之去,謂之嫁金蠶者,性陰毒而貪,能以暗計傷人而取其財物,因致暴富。有時以金錢 ... 蝸牛國有蟄蟲者,智深勇沈之士也,伏而不出。 ... 疏:一名螳蠰,一名螳螂者亦鐵路工程師也,攘臂而起,思竟烏烈士未竟之志。
蟲天逸史, 2015
4
蝸觸蠻三國爭地記:
遣之極難,多以金銀藏篋,置蠶其中投之路,遇人收之去,謂之嫁金蠶】者,性陰毒而貪,能以暗計傷人而取其財物,因致暴富。有時以 ... 蝸牛國有蟄蟲者,智深勇沈之士也,伏而不出。 ... 疏:一名螳蠰,一名螳螂】者亦鐵路工程師也,攘臂而起,思竟烏烈士未竟之志。
朔雪寒, 2014
5
十尾龜:
瑟公怕梅心泉再發牢騷,鼓起興致擺莊。當下與毛惠伯合 ... 瑟公道:「這倒慢說,兵在精而不在多,將在謀而不在勇。你們靠著人多有 ... 喊堂倌拿了大杯來,斟了小杯,並在大杯裡,兩個人先喝了二十小杯。照過杯,向眾人道:「那一位來開個利市?」梅心泉攘臂而起 ...
朔雪寒, 2014
6
懷念傅斯年: - 第 72 页
西安事變」兩個星期中,我當時主辦南京《中央日報》,他幾乎每天晚上跑到我報館來,幾乎隔一天寫一篇文章,最後張學良和宋子文同機到京,我在《中央日報》寫了一篇〈應把張學良就地正法〉,當時幾乎闖出大禍。孟真當時攘臂而起,說他們如要正法寫文章的人 ...
胡適等, 2014
7
厚黑原理:
孟子攘臂而起,力辟楊墨,發揮孔子推己及人的學說。在我們看來,楊子為我,只知自利;墨子兼愛,專門利人。墨子價值,似乎在楊子之上。乃孟子曰「逃墨必歸於楊,逃楊必歸於儒」,反把楊子放在墨子之上,認為去儒家為近,於此可見孟子之重視我字。楊子拔一毛 ...
李宗吾, 2015
8
李劼人全集:天魔舞
说起来,是有一面之缘的,不说是妇女,便是男性像先长兴那人,既在街头与人口角,照理也该挺身而前,帮着发几句白的。可是朱太太须不须他帮忙,已经是问题了,因为她是年轻女人,容易占上风,攘臂而起的,不是已有那一大堆的人了?还有次一问题,便是莉华 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
合浦珠:
話說陸希雲一到,崔、李即問道:「兄亦知九畹被陷之事麼?」希雲道:「頃聞自紫蕭,弟即往府前偵察,原來是裴蘇州為著友梅之故,恨及九畹,故提出蓼老口供,面見撫臺,撫臺即著太尊究問。第恐中禍已深,卒難排解,二君何以策之?」子文攘臂而起道:「既在同盟。
朔雪寒, 2014
10
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
彼以其發於感激,動於意氣,千冐刑謫,摶擊權豪偶成一二事,自負以不世之節,非常之功,持此以立赤幟,號召一等浮薄輕進好言喜事之人,黨同伐異,誣上行私,公卿大臣動見掣肘,一不快意便攘臂而起,每詫於眾曰,某所建白,上所聽信,不必下部也。或又曰,某嘗 ...
王成勉, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «攘臂而起»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 攘臂而起 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辣炒空心菜洪秀柱提名之时挑战之始
但去年11月29日“九合一选举”,国民党因气势跌落谷底而告大败,造成民进党气冲 ... 年大选自己究竟将成为“英雄”抑或“烈士”的心理交战,不敢攘臂而起登高一呼,更不 ... «中国华艺广播公司, juin 15»
2
卡洪聲歇國民黨常會通過核備
洪秀柱的「無心」,逼迫國民黨重啓紀元,而洪秀柱之可貴,在國民黨兵敗山倒、 ... 更在民進黨目無餘子,視「縂統」為囊中物之際,攘臂而起,終而大地一聲雷,讓望治 ... «聯合新聞網, juin 15»
3
辣蘋果:修憲一事無成(余艾苔)
年輕人何不攘臂而起,再興學運,展現你們爭取權利的意志? ... 民粹主義(Populism),是指政客與投機者,議題皆選擇與多數民眾站在一起,挑起群眾與政府間的對抗。 «蘋果日報, juin 15»
4
觀點投書:先賢遺緒若敝屣台灣精神何所繫
只能靠著攘臂而起的閩客義軍、民勇奮力游擊。乙未一役,先民不分族群在台灣各地以簡陋的武器甚至竹竿來捍衛自己的家園,跟精銳的日本近衛師團搏鬥、廝殺。 «風傳媒, avril 15»
5
要聞港聞- 紅色恐怖(專欄作家古德明)
《左傳》卷六記載的,則是另一類國君:邾文公準備遷都,卜者說遷都「利於民,而不利於君」,左右都 ... 且看香港人是低眉帖耳,拱手認命,還是不甘為奴為隸,攘臂而起«香港蘋果日報, sept 14»
6
蘋論:屎尿大戰
地鐵車廂裡常有小孩就地屎尿,誰敢囉嗦,屎尿孩的父母立刻攘臂而起,「惡聲至必反之」,比誰都兇。根據佛洛伊德的理論,小孩的馬桶訓練會影響到人格發展,中國 ... «蘋果日報, mai 14»
7
明代因征重税引发江浙等地城市广泛民变
一连三日,不呼而集者万人。为首六十人,名曰“团行”;六十人之首脑葛成,一位外来务工的农民工,攘臂而起,手执蕉叶扇,率众誓神,一呼而万人响应。 六月初六,民变 ... «腾讯网, oct 11»
8
吴钩:明万历“织佣之变”中的“激变良民”
苏州的织佣们之所以发起暴动,是因为朝廷派驻苏州城的税官横敛暴征,贪而无厌。 ... 匠成了他们的领袖,史料说“义士葛成,攘臂而起,手执蕉叶扇,一呼而千人响应”。 «凤凰网, oct 11»
9
陆谷孙:莎士比亚真不难读吗?
水晶”先生这回奇出六合,攘臂而起,断言道:“任何一位现代作家,甚至读完本人这部书的读者,其词汇量都要大于莎士比亚”;他还设计了一个小实验,由他本人和朋友们 ... «21cn, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 攘臂而起 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rang-bi-er-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur